Hot Summer
KRYSTAL
SULLI
VICTORIA
AMBER
LUNA
ALL
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot Breath
ALL
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot Breath
KRYSTAL
dojeohi ireokhen deo andoegesseo naega eotteokhedeun jom sonbogesseo
도저히 이렇겐 더 안되겠어 내가 어떻게든 좀 손보겠어
I absolutely can’t take this anymore — I’ll fix you up somehow
SULLI
nalkeun seutailbakke moreuneun neol
낡은 스타일밖에 모르는 널
You, who only know the outdated style
SULLI
peurodyuseu eolmana meotjyojilji jom algesseo
프로듀스 얼마나 멋져질지 좀 알겠어
I’ll produce you — you’ll see how cool you can get
VICTORIA
gyosireseo samusil chaeksangeseo
교실에서 사무실 책상에서
From the classroom, from the office desk
AMBER
cheongso an han bangeseo eoseo nawara eoseo
청소 안 한 방에서 어서 나와라 어서
From the uncleaned room — hurry up and come out, hurry
LUNA
tteugeoun gwangseon ssodajyeo at ttakkeumhae
뜨거운 광선 쏟아져 앗 따끔해
Scorching rays pour down — ah, it stings
LUNA
nunbusyeo saljjak jjipurin nun seon-geullaesseu
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
So dazzling I squint a little — sunglasses on
KRYSTAL
eoreumeul kkaemun ip sok wajak eoreolhae
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
Inside my mouth biting on ice — crunch, it’s numb
KRYSTAL
haneureun parata motae tumyeonghaejyeo
하늘은 파랗다 못해 투명해져
The sky’s so blue it turns transparent
ALL
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
ALL
Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo
Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워
Hot Summer Ah Hot Hot — it’s so hot
ALL
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
ALL
Hot Summer Ah Hot Hot ige je mat
Hot Summer Ah Hot Hot 이게 제 맛
Hot Summer Ah Hot Hot — this is the real flavor
ALL
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot breath
VICTORIA
malibu haebyeoneun anideorado geumgaru ppuryeotni nunbusyeo pado
말리부 해변은 아니더라도 금가루 뿌렸니 눈부셔 파도
Even if it’s not Malibu Beach, are gold flakes sprinkled? — dazzling waves
LUNA
bal tuktuk teolgo aiseukeurim gagero
발 툭툭 털고 아이스크림 가게로
Shake the sand off your feet, off to the ice cream shop
LUNA
gasip gadeukhan TV-ga jaemieopseo
가십 가득한 TV가 재미없어
The gossip-filled TV is boring
AMBER
hangang-eseo mul paran donghae-eseo
한강에서 물 파란 동해에서
At the Han River, at the blue-water East Sea
SULLI
jeo woteo pakeu-eseo jaemitge nolja eoseo
저 워터 파크에서 재밌게 놀자 어서
Let’s have fun at that water park — hurry
KRYSTAL
tteugeoun gwangseon ssodajyeo at ttakkeumhae
뜨거운 광선 쏟아져 앗 따끔해
Scorching rays pour down — ah, it stings
KRYSTAL
nunbusyeo saljjak jjipurin nun seon-geullaesseu
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
So dazzling I squint a little — sunglasses on
LUNA
eoreumeul kkaemun ip sok wajak eoreolhae
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
Inside my mouth biting on ice — crunch, it’s numb
LUNA
haneureun parata motae tumyeonghaejyeo
하늘은 파랗다 못해 투명해져
The sky’s so blue it turns transparent
ALL
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
ALL
Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo
Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워
Hot Summer Ah Hot Hot — it’s so hot
ALL
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
ALL
Hot Summer Ah Hot Hot ige je mat
Hot Summer Ah Hot Hot 이게 제 맛
Hot Summer Ah Hot Hot — this is the real flavor
SULLI
ttam heullineun oegugineun gireul allyeojuja
땀 흘리는 외국인은 길을 알려주자
Show the way to a sweating foreigner
LUNA
neomu deoumyeon kkaman gin ot ipja
너무 더우면 까만 긴 옷 입자
When it’s too hot, wear long black clothes
AMBER
Yeah! It Must Be Burning
AMBER
Cuz I Got You Sweating In This Weather
AMBER
All Them Heads Be Turning True Dat
AMBER
You Know I Got It
KRYSTAL
tteugeoun gwangseon ssodajyeo at ttakkeumhae
뜨거운 광선 쏟아져 앗 따끔해
Scorching rays pour down — ah, it stings
KRYSTAL
nunbusyeo saljjak jjipurin nun seon-geullaesseu
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
So dazzling I squint a little — sunglasses on
LUNA
eoreumeul kkaemun ip sok wajak eoreolhae
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
Inside my mouth biting on ice — crunch, it’s numb
LUNA
haneureun parata motae tumyeonghaejyeo
하늘은 파랗다 못해 투명해져
The sky’s so blue it turns transparent
ALL
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
ALL
Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo
Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워
Hot Summer Ah Hot Hot — it’s so hot
ALL
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
ALL
Hot Summer Ah Hot Hot ige je mat
Hot Summer Ah Hot Hot 이게 제 맛
Hot Summer Ah Hot Hot — this is the real flavor
ALL
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
ALL
Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo
Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워
Hot Summer Ah Hot Hot — it’s so hot
ALL
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot Summer
More from f(x)
f(x) Articles
57 articles