I want you to be happy
HAYOUNG
CHORONG
NAMJOO
BOMI
EUNJI
HAYOUNG
yeorige pieoitdeon ipi bombie heundeullyeodo
여리게 피어있던 잎이 봄비에 흔들려도
Even as the tenderly bloomed leaves are shaken by the spring rain
HAYOUNG
apeuge piwonaen ipdeureun machi gijeok gateun geol
아프게 피워낸 잎들은 마치 기적 같은 걸
The leaves that bloomed through pain are almost like a miracle
CHORONG
kkeuteopsi dallyeowatdeon sigani chagawotdeon barame tto muneojigo
끝없이 달려왔던 시간이 차가웠던 바람에 또 무너지고
The time I’ve been running through endlessly crumbles again to a cold wind
NAMJOO
han beon deo beotyeonaedo nae maemcheoreom swipjil ana
한 번 더 버텨내도 내 맘처럼 쉽질 않아
Holding on one more time, it just isn’t as easy as my heart wants it to be
BOMI
naman almyeon dwae na hollo heullin nunmureun
나만 알면 돼 나 홀로 흘린 눈물은
Only I need to know — the tears I shed alone
BOMI
samkin gamjeongeun neol mannagi jeon cheoncheonhi jogeumssik sarajyeo
삼킨 감정은 널 만나기 전 천천히 조금씩 사라져
The feelings I swallowed slowly disappear, little by little, before I see you
EUNJI
hangsang ne apeseon eonjena utgo sipeun geol nan no matter you want
항상 네 앞에선 언제나 웃고 싶은 걸 난 no matter you want
In front of you I always want to be smiling, no matter what you want
NAMJOO
heundeulriji anko pineun kkochiraneun geon eopjana
흔들리지 않고 피는 꽃이라는 건 없잖아
There’s no such thing as a flower that blooms without being shaken
CHORONG
heureuneun sigan soge uri yeongwonhal georaneun mideum
흐르는 시간 속에 우리 영원할 거라는 믿음
Within the flowing time, the belief that we’ll last forever
CHORONG
muneojyeodo nal bomyeo ireonajwo Baby
무너져도 날 보며 일어나줘 Baby
Even if it collapses, look at me and get back up, Baby
CHORONG
nae eokkaee jamsi gidaedo dwae
내 어깨에 잠시 기대도 돼
You can lean on my shoulder for a while
HAYOUNG
neowa nan maeil tto dareun sijaginggeol
너와 난 매일 또 다른 시작인걸
You and I are a brand new beginning every single day
HAYOUNG
kkeuteopneun gyeolmari namaisseul ppuniya
끝없는 결말이 남아있을 뿐이야
All that’s left is an endless ending
NAMJOO
na ije yaksokhalge yeongwonhi notji aneulge
나 이제 약속할게 영원히 놓지 않을게
I promise you now, I’ll never let go, forever
BOMI
naman almyeon dwae na hollo heullin nunmureun
나만 알면 돼 나 홀로 흘린 눈물은
Only I need to know — the tears I shed alone
BOMI
samkin gamjeongeun neol mannagi jeon cheoncheonhi jogeumssik sarajyeo
삼킨 감정은 널 만나기 전 천천히 조금씩 사라져
The feelings I swallowed slowly disappear, little by little, before I see you
EUNJI
hangsang ne apeseon eonjena utgo sipeun geol nan no matter you want
항상 네 앞에선 언제나 웃고 싶은 걸 난 no matter you want
In front of you I always want to be smiling, no matter what you want
NAMJOO
heundeulriji anko pineun kkochiraneun geon eopjana
흔들리지 않고 피는 꽃이라는 건 없잖아
There’s no such thing as a flower that blooms without being shaken
HAYOUNG
naega neol gieokhalge eoduwojin sungan
내가 널 기억할게 어두워진 순간
I’ll remember you in the moments that grow dark
BOMI
uriran ireumeuro isseul geoya maeume padoga millyeowado
우리란 이름으로 있을 거야 마음에 파도가 밀려와도
We’ll stay together under the name of “us,” even when waves crash into our hearts
CHORONG
tteugeowotdeon nal bunhongbitcheoreom meomchuji ana neowa na i gil
뜨거웠던 날 분홍빛처럼 멈추지 않아 너와 나 이 길
Like that scorching day’s pink hue, this path with you and me doesn’t stop
EUNJI
eonjena hamkke i sigan soge
언제나 함께 이 시간 속에
Always together, within this time
ALL
naman almyeon dwae eodumi naerin siganeun
나만 알면 돼 어둠이 내린 시간은
Only I need to know — these hours that have fallen into darkness
ALL
samkin gamjeongeun neol mannagi jeon cheoncheonhi jogeumssik sarajyeo
삼킨 감정은 널 만나기 전 천천히 조금씩 사라져
The feelings I swallowed slowly disappear, little by little, before I see you
ALL
hangsang ne apeseon eonjena utgo sipeun geol nan no matter you want
항상 네 앞에선 언제나 웃고 싶은 걸 난 no matter you want
In front of you I always want to be smiling, no matter what you want
NAMJOO
heundeulriji anko han beon deo ireona bolge
흔들리지 않고 한 번 더 일어나 볼게
Without being shaken, I’ll try to stand up one more time
BOMI
nareul mideojwo byeonchi aneulge jigeum i jarie isseulge
나를 믿어줘 변치 않을게 지금 이 자리에 있을게
Trust me — I won’t change, I’ll stay right here
NAMJOO
sigan mani mandeul su itneun neomu darmeun uri no matter we want
시간 만이 만들 수 있는 너무 닮은 우리 no matter we want
An us so alike that only time could create, no matter what we want
HAYOUNG
dalkgo hejin mankeum neomudo sojunghan geol naegen
닳고 헤진 만큼 너무도 소중한 걸 나에겐
As worn and frayed as it’s gotten, that’s how precious it is to me
EUNJI
haengbokhaeya dwae neon
행복해야 돼 넌
You have to be happy
More from Apink
Apink Articles
102 articles