Million Miles Away
IRENE
IRENE
areumdapge deullyeowa nal deopchineun padoui Sound
아름답게 들려와 날 덮치는 파도의 Sound
It sounds beautiful, the sound of the waves crashing over me
IRENE
ppajil deusi bareul jeoksin daeum himkkeot heundeulligo mal geoya
빠질 듯이 발을 적신 다음 힘껏 흔들리고 말 거야
After wetting my feet as if I’d sink in, I’ll let myself sway with all my might
IRENE
I’m not looking for somebody, looking for somebody
IRENE
goyohan jayuroum soge nareul jeonbu matgyeo Dance
고요한 자유로움 속에 나를 전부 맡겨 Dance
In quiet freedom, I give all of myself over and dance
IRENE
Ooh ije seonmyeonghage boyeo naui Shape
Ooh 이제 선명하게 보여 나의 Shape
Ooh, now I can see clearly, my shape
IRENE
sumi chado meomchujineun aneullae mangseorimeun meolli
숨이 차도 멈추지는 않을래 망설임은 멀리
Even out of breath I won’t stop, hesitation far away
IRENE
Million miles away All by myself Ooh oneul i sungane
Million miles away All by myself Ooh 오늘 이 순간에
Million miles away, all by myself, ooh, in this moment today
IRENE
I don’t have to wait naege pyeolchyeojineun natseon gil wie
I don’t have to wait 내게 펼쳐지는 낯선 길 위에
I don’t have to wait, on the unfamiliar road unfolding before me
IRENE
mami ganeun daero Million miles away All by myself
맘이 가는 대로 Million miles away All by myself
Wherever my heart leads, million miles away, all by myself
IRENE
All by myself Ooh all by myself
IRENE
Ooh ooh ooh all by myself All by myself
IRENE
yesang mot han nangmani nareul chajaolji moreuji
예상 못 한 낭만이 나를 찾아올지 모르지
An unexpected romance might just come find me
IRENE
tto georireul hemaeda bul kkeojin golmogeseo
또 거리를 헤매다 불 꺼진 골목에서
Wandering the streets again, in an alley where the lights have gone out
IRENE
chumeul chwobol sudo itneun geol I’m not looking for somebody,
춤을 춰볼 수도 있는 걸 I’m not looking for somebody,
I might even dance, I’m not looking for somebody,
IRENE
looking for somebody wanjeonhi jayuroweojil ttae
looking for somebody 완전히 자유로워질 때
looking for somebody, when I become completely free
IRENE
I don’t want nobody else Ooh ije seonmyeonghage boyeo
I don’t want nobody else Ooh 이제 선명하게 보여
I don’t want nobody else, ooh, now I can see clearly
IRENE
naui Shape eoneu jamdeun dosiui bam geu arae dallyeogago sipeo
나의 Shape 어느 잠든 도시의 밤 그 아래 달려가고 싶어
My shape, in some sleeping city’s night, beneath it I want to run
IRENE
Million miles away All by myself Ooh oneul i sungane
Million miles away All by myself Ooh 오늘 이 순간에
Million miles away, all by myself, ooh, in this moment today
IRENE
I don’t have to wait naege pyeolchyeojineun natseon gil wie
I don’t have to wait 내게 펼쳐지는 낯선 길 위에
I don’t have to wait, on the unfamiliar road unfolding before me
IRENE
mami ganeun daero Million miles away All by myself
맘이 가는 대로 Million miles away All by myself
Wherever my heart leads, million miles away, all by myself
IRENE
All by myself Ooh all by myself
IRENE
Ooh ooh ooh all by myself All by myself hanchameul hemaeda
Ooh ooh ooh all by myself All by myself 한참을 헤매다
Ooh ooh ooh all by myself, all by myself, after wandering for a long while
IRENE
majuchin geu kkeuteseo modeun geol itgoseo chumeul chwo
마주친 그 끝에서 모든 걸 잊고서 춤을 춰
At the end where I came upon it, I forget everything and dance
IRENE
Ooh mami ganeun daero Million miles away All by myself
Ooh 맘이 가는 대로 Million miles away All by myself
Ooh, wherever my heart leads, million miles away, all by myself
IRENE
All by myself
More from IRENE
IRENE Articles
18 articles