RINGO
RYUJIN
LIA
CHAERYEONG
YUNA
YEJI
RYUJIN
Ladies and Gents Put your hands up
RYUJIN
Hands up in the air high
LIA
Let’s go
CHAERYEONG
Boom Boom oh-oh oh-oh Boom Boom uh
CHAERYEONG
Boom Boom oh-oh oh-oh
YUNA
Bring me ringo ringo ringo
Bring me りんご りんご りんご
Bring me an apple, apple, apple
RYUJIN
Yasashii egao wa sorosoro genkai
優しい笑顔は そろそろ限界
This gentle smile is just about at its limit
YUNA
Kitsume no Corset mo watashi ni awanai
キツめのCorsetも 私に合わない
A tight Corset doesn’t suit me either
YEJI
Oujisama wo ou Story line imadoki ja nai
王子様を 追う Story line イマドキじゃない
A Story line chasing a prince is so out of date
RYUJIN
Akita zenbu akita Baby
飽きた全部飽きた Baby
I’m tired of it, tired of it all, Baby
CHAERYEONG
Let’s rewrite
LIA
Junpaku na kao no uragawa
純白な顔の裏側
Behind this pure white face
YUNA
I wake up
LIA
Kakushiteta naisho no sugata
隠してた内緒の姿
The secret self I’ve been hiding
YUNA
Burning on
CHAERYEONG
Dareka ga kaita Phrase nazoru no wa Such a shame
誰かが書いた Phrase なぞるのは Such a shame
Tracing a Phrase someone else wrote is Such a shame
YUNA
Sagashitsuzukeru Where is my plot？
探し続ける Where is my plot？
I keep on searching, Where is my plot？
YEJI
Hantaa kidori nante mou
ハンター気取りなんてもう
Playing the hunter? Enough of that
YEJI
Muda na koto yo I’ll be movin’ on
ムダな事よ I’ll be movin’ on
It’s a waste of time, I’ll be movin’ on
CHAERYEONG
So bring me ringo ringo ringo
So bring me りんご りんご りんご
So bring me an apple, apple, apple
CHAERYEONG
Dokuringo datte Swallow
毒林檎だって Swallow
Even a poison apple, I’ll Swallow it
YEJI
Kowai mono wa nai Baby kakikaero My own world
怖いものはない Baby 書き換えろ My own world
There’s nothing I fear, Baby, rewrite My own world
CHAERYEONG
Kawaii kao shita Hero
可愛い顔した Hero
A Hero with a cute face
LIA
Ohimesama ja nai no
お姫様じゃないの
I’m not a princess
YUNA
Tsuyoki de tatakau
強気で戦う
I fight head-on, fearless
YEJI
Unmei nante kaete yuku wa
運命なんて変えてゆくわ
I’ll change even fate itself
YUNA
So bring me ringo rin ringo
So bring me りんご りん りんご
So bring me an apple, ap-, apple
LIA
Ketsumatsu nara jibun de egaku wa hirake On my own
結末なら 自分で描くわ 開け On my own
I’ll write the ending myself, open up, On my own
YEJI
So bring me ringo rin rin
So bring me りんご りん りん
So bring me an apple, ap-, ap-
YUNA
Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum shuuchuu shuuchuu For me
Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum 集中 集中 For me
Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum, focus, focus, For me
YUNA
Otakai ochakai sonna no wa Not my thing
お高い お茶会 そんなのは Not my thing
Fancy tea parties? That’s Not my thing
YUNA
Bouken motome Going
冒険 求め Going
Seeking adventure, Going
YEJI
Listen up
RYUJIN
3 2 Baby take notes omamagoto maji de kekkou yume ya kibou
3 2 Baby take notes おままごと マジで結構 夢や希望
3 2 Baby take notes, playing house? Seriously, no thanks — dreams and hopes
RYUJIN
Baby hitori de sagasu manegoto? ja nai orijinaru
Baby 1人で探す 真似事? じゃないオリジナル
Baby, I’ll find them on my own, an imitation? No, an original
YEJI
Ayatsuri ningyou mitai na kayowaki Princess ja nai
操り人形みたいな か弱きPrincessじゃない
I’m no frail Princess like a puppet on strings
CHAERYEONG
Arekore nayamazu sugu handan
アレコレ悩まずすぐ判断
No dithering over this and that, I decide right away
CHAERYEONG
Bootto suru hima wa nai Da da da
ボーッとする暇はない Da da da
No time to space out, Da da da
YEJI
Kagami yori tsurugi to tate
鏡より剣と盾
A sword and shield over a mirror
CHAERYEONG
I go up
YEJI
Hanataba mo isso sutesatte
花束もいっそ捨て去って
Might as well throw away the bouquet too
CHAERYEONG
I can fight
LIA
Mada minu Brand new page hajimeyou ka Such a fate
まだ見ぬ Brand new page 始めようか Such a fate
A Brand new page never seen before, shall we begin? Such a fate
CHAERYEONG
Wakatteru desho Where should I go
わかってるでしょ Where should I go
You already know it, Where should I go
YUNA
Kimatta Ending wa zero aru ga mama ni I’ll be movin’ on
決まった Endingはゼロ 在るが儘に I’ll be movin’ on
There’s no fixed Ending, just as I am, I’ll be movin’ on
YEJI
So bring me ringo ringo ringo
So bring me りんご りんご りんご
So bring me an apple, apple, apple
YEJI
Dokuringo datte Swallow
毒林檎だって Swallow
Even a poison apple, I’ll Swallow it
YUNA
Kowai mono wa nai
怖いものはない
There’s nothing I fear
LIA
Baby kakikaero My own world
Baby 書き換えろ My own world
Baby, rewrite My own world
CHAERYEONG
Kawaii kao shita Hero ohimesama ja nai no
可愛い顔した Hero お姫様じゃないの
A Hero with a cute face, I’m not a princess
RYUJIN
Tsuyoki de tatakau
強気で戦う
I fight head-on, fearless
LIA
Unmei nante kaete yuku wa
運命なんて変えてゆくわ
I’ll change even fate itself
RYUJIN
So bring me ringo rin ringo
So bring me りんご りん りんご
So bring me an apple, ap-, apple
YEJI
Ketsumatsu nara jibun de egaku wa hirake On my own
結末なら 自分で描くわ 開け On my own
I’ll write the ending myself, open up, On my own
LIA
So bring me ringo rin rin
So bring me りんご りん りん
So bring me an apple, ap-, ap-
RYUJIN
Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
CHAERYEONG
Ringo rin ringo
りんご りん りんご
An apple, ap-, apple
RYUJIN
Haihoo haihoo koe takaraka ni
ハイホー ハイホー 声高らかに
Heigh-ho, heigh-ho, voices ringing out loud
CHAERYEONG
Ringo rin ringo
りんご りん りんご
An apple, ap-, apple
YEJI
Mirai wa kono te no naka ni otogibanashi ja
未来は この手の中に おとぎ話じゃ
The future is in these hands — as a fairy tale
YEJI
Katarenai It’s my scenario
語れない It’s my scenario
it can’t be told, It’s my scenario
LIA
Baby now I can see Wanna be free
LIA
I’m gonna be gonna be gonna be free
CHAERYEONG
So bring me ringo ringo ringo
So bring me りんご りんご りんご
So bring me an apple, apple, apple
CHAERYEONG
Dokuringo datte Swallow
毒林檎だって Swallow
Even a poison apple, I’ll Swallow it
RYUJIN
Kowai mono wa nai
怖いものはない
There’s nothing I fear
YEJI
Baby kakikaero My own world
Baby 書き換えろ My own world
Baby, rewrite My own world
CHAERYEONG
Kawaii kao shita Hero
可愛い顔した Hero
A Hero with a cute face
LIA
Ohimesama ja nai no
お姫様じゃないの
I’m not a princess
YUNA
Tsuyoki de tatakau
強気で戦う
I fight head-on, fearless
YEJI
Unmei nante kaete yuku wa
運命なんて変えてゆくわ
I’ll change even fate itself
YUNA
So bring me ringo rin ringo
So bring me りんご りん りんご
So bring me an apple, ap-, apple
LIA
Ketsumatsu nara jibun de egaku wa hirake On my own
結末なら 自分で描くわ 開け On my own
I’ll write the ending myself, open up, On my own
YEJI
So bring me ringo rin rin
So bring me りんご りん りん
So bring me an apple, ap-, ap-
RYUJIN
Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
LIA
Ringo rin ringo
りんご りん りんご
An apple, ap-, apple
RYUJIN
Eat it all
More from ITZY
ITZY Articles
95 articles