JOY / Cuddle
JOY
JOY
maeil utneun moseup boyeojueoyo jom deo anajul su itge
매일 웃는 모습 보여주어요 좀 더 안아줄 수 있게
Show me your smiling face every day, so I can hold you a little more
JOY
gwitgae sogeunsogeun geudael chaewojwoyo hangsang kkeonaebol su itge
귓가에 소근소근 그댈 채워줘요 항상 꺼내볼 수 있게
Whisper softly in my ear and fill me with you, so I can take you out anytime
JOY
nal baraboneun nunbit haetsari naegeman anjeun geotcheoreom
날 바라보는 눈빛 햇살이 내게만 앉은 것처럼
The eyes looking at me, as if the sunlight settled only on me
JOY
nal gamssaneun i neukkim neomu natseoreo
날 감싸는 이 느낌 너무 낯설어
This feeling that wraps around me is so unfamiliar
JOY
nae boreul manjineun ttaseuhan sonkkeute eojjeol jul moreuneun
내 볼을 만지는 따스한 손끝에 어쩔 줄 모르는
At the warm fingertips that touch my cheek, not knowing what to do
JOY
nae moseubi cham gunggeumhae nado mollae tok teojyeobeoril geotman gata
내 모습이 참 궁금해 나도 몰래 톡 터져버릴 것만 같아
I’m so curious how I look, it feels like I might burst, pop, without even knowing
JOY
nae mami neoegero muldeureoga kkaeeonago sipji aneun kkumcheoreom
내 맘이 너에게로 물들어가 깨어나고 싶지 않은 꿈처럼
My heart grows dyed in you, like a dream I don’t want to wake from
JOY
pogeunhage dagawatdeon geudaeui pum nae mame sonagiga ol ttae
포근하게 다가왔던 그대의 품 내 맘에 소나기가 올 때
The embrace of yours that came so cozily, when a shower came over my heart
JOY
keodaran usani doeeojueotdeon nal butjabajun du son
커다란 우산이 되어주었던 날 붙잡아준 두 손
The two hands that became a big umbrella and held onto me
JOY
geu ongi yeojeonhae bureooneun jeo barameedo janjanhan
그 온기 여전해 불어오는 저 바람에도 잔잔한
That warmth is still the same, calm even in that blowing wind
JOY
badaga doeeojun ne maeumeul nan gieokhae nado mollae tok
바다가 되어준 네 마음을 난 기억해 나도 몰래 톡
I remember your heart that became a sea for me, without even knowing, pop
JOY
teojyeobeoril geotman gata nae mami neoegero muldeureoga
터져버릴 것만 같아 내 맘이 너에게로 물들어가
It feels like I might burst, my heart grows dyed in you
JOY
kkaeeonago sipji aneun kkumcheoreom pogeunhage dagawatdeon geudaeui
깨어나고 싶지 않은 꿈처럼 포근하게 다가왔던 그대의
Like a dream I don’t want to wake from, your embrace that came so cozily
JOY
mundeuk seulpeoboin nuni nae maeume geollyeo
문득 슬퍼보인 눈이 내 마음에 걸려
Your eyes that suddenly looked sad catch on my heart
JOY
han georeum deo dagagago sipeo nado mollae tok
한 걸음 더 다가가고 싶어 나도 몰래 톡
I want to step a little closer, without even knowing, pop
JOY
teojyeobeoril geotman gata nae mami neoegero muldeureoga
터져버릴 것만 같아 내 맘이 너에게로 물들어가
It feels like I might burst, my heart grows dyed in you
JOY
kkaeeonago sipji aneun kkumcheoreom
깨어나고 싶지 않은 꿈처럼
Like a dream I don’t want to wake from
JOY
pogeunhage dagawatdeon geudaeui pum
포근하게 다가왔던 그대의 품
The embrace of yours that came so cozily
More from JOY
JOY Articles
11 articles