Unwritten Page
JOY
JOY
Umm Yeah yeah yeah josimhi dagaga ireumeul bulleobomyeon
Umm Yeah yeah yeah 조심히 다가가 이름을 불러보면
Umm, yeah yeah yeah, if I carefully approach and call your name
JOY
nal arabolkka jogeum meon miraeui neoran sasil malhago namyeon
날 알아볼까 조금 먼 미래의 너란 사실 말하고 나면
Would you recognize me? Once I tell you I’m the you from a little far-off future
JOY
mideojulkka mani himdeun harureul algo naega on geoya
믿어줄까 많이 힘든 하루를 알고 내가 온 거야
Would you believe me? I came knowing your very hard day
JOY
honja georeoon sumaneun nanaldeuri han jangssik pyeolchyeojeo nareul ullyeo
혼자 걸어온 수많은 나날들이 한 장씩 펼쳐저 나를 울려
The countless days I walked alone unfold page by page and make me cry
JOY
ijeneun algo isseo eorin narui neol anko nara
이제는 알고 있어 어린 날의 널 안고 날아
Now I know, holding the younger you, I fly
JOY
Fresh on this unwritten page Oh oh oh Umm
JOY
I know soseol gateun iyagi geunde jeonbu sasiriya mideodo dwae
I know 소설 같은 이야기 근데 전부 사실이야 믿어도 돼
I know it’s a story like a novel, but it’s all true, you can believe it
JOY
meolji aneun miraeui nuguboda nuni busin neon oneul jom
멀지 않은 미래의 누구보다 눈이 부신 넌 오늘 좀
You, more dazzling than anyone in the not-far future, today are a bit
JOY
mami himdeun harureul bonae naega on geoya
맘이 힘든 하루를 보내 내가 온 거야
spending a heart-heavy day, that’s why I came
JOY
honja georeoon sumaneun nanaldeuri han jangssik pyeolchyeojyeo nareul ullyeo
혼자 걸어온 수많은 나날들이 한 장씩 펼쳐져 나를 울려
The countless days I walked alone unfold page by page and make me cry
JOY
ijeneun algo isseo eorin narui neol anko nara
이제는 알고 있어 어린 날의 널 안고 날아
Now I know, holding the younger you, I fly
JOY
Fresh on this unwritten page gakkeum neomu himi deul ttaemyeon
Fresh on this unwritten page 가끔 너무 힘이 들 때면
Fresh on this unwritten page, when sometimes it gets too hard
JOY
nae pumi neoui ttatteuthan swimteoga doegireul
내 품이 너의 따뜻한 쉼터가 되기를
I hope my embrace becomes your warm resting place
JOY
You will be shining bright bi gaen dwi malkge pin haetsalcheoreom
You will be shining bright 비 갠 뒤 맑게 핀 햇살처럼
You will be shining bright, like sunlight that breaks out clear after the rain
JOY
sarangeul gidaryeoon neowa dandanhaejin maeumeuro
사랑을 기다려온 너와 단단해진 마음으로
With you who’ve waited for love, with a heart grown stronger
JOY
naeireul geuryeogalge Starting fresh on
내일을 그려갈게 Starting fresh on
I’ll draw out tomorrow, starting fresh on
JOY
this unwritten page Unwritten page
More from JOY
JOY Articles
11 articles