Aquamarine
LEE CHAEYEON
LEE CHAEYEON
haega bichudeoni nal deryeoga saeparan yeoreum haneul wiro
해가 비추더니 날 데려가 새파란 여름 하늘 위로
The sun shone and took me away, up into the deep blue summer sky
LEE CHAEYEON
al su eomneun bimil ganjikhan got bunhongbit kkothyanggiga peojyeo
알 수 없는 비밀 간직한 곳 분홍빛 꽃향기가 퍼져
A place holding an unknown secret, a pink floral scent spreads
LEE CHAEYEON
banjjagineun mulbit jido ttaraseo du bari datneun got heeomchyeowatdae
반짝이는 물빛 지도 따라서 두 발이 닿는 곳 헤엄쳐왔대
Following the sparkling water-light map, I swam to where my feet touch
LEE CHAEYEON
But I can’t believe waenji kkumin geotman gatae
But I can’t believe 왠지 꿈인 것만 같애
But I can’t believe, somehow it just feels like a dream
LEE CHAEYEON
bon jeok eomneun jageun seom, bada hangaunde
본 적 없는 작은 섬, 바다 한가운데
A little island I’ve never seen, in the middle of the sea
LEE CHAEYEON
I can’t breathe pureunbichui Aquamarine
I can’t breathe 푸른빛의 Aquamarine
I can’t breathe, a blue-tinted aquamarine
LEE CHAEYEON
dachyeoitdeon maeumeul umjigyeo seollege hae
닫혀있던 마음을 움직여 설레게 해
It moves my closed-off heart and makes it flutter
LEE CHAEYEON
Ah ah When the sun goes down Am I shining now?
LEE CHAEYEON
Don’t let it slip away Ah ah When I’m feeling down
LEE CHAEYEON
Am I dreaming time? Don’t let it slip away
LEE CHAEYEON
pingkeubichui Sunshine pogeunhaetdeon bam
핑크빛의 Sunshine 포근했던 밤
A pink-tinted sunshine, a cozy night
LEE CHAEYEON
nan maeiri gibun joeul geoya Open up just like a flower
난 매일이 기분 좋을 거야 Open up just like a flower
I’ll feel good every day, open up just like a flower
LEE CHAEYEON
But don’t be late eojjeomyeon dasi mannal geoya
But don’t be late 어쩌면 다시 만날 거야
But don’t be late, maybe we’ll meet again
LEE CHAEYEON
banjjagineun byeolbit jido ttaraseo du bari datneun got heeomchyeogatdae
반짝이는 별빛 지도 따라서 두 발이 닿는 곳 헤엄쳐갔대
Following the sparkling starlight map, I swam to where my feet touch
LEE CHAEYEON
But I can’t believe waenji kkumin geotman gatae
But I can’t believe 왠지 꿈인 것만 같애
But I can’t believe, somehow it just feels like a dream
LEE CHAEYEON
bon jeok eomneun jageun seom, bada hangaunde
본 적 없는 작은 섬, 바다 한가운데
A little island I’ve never seen, in the middle of the sea
LEE CHAEYEON
I can’t breathe pureunbichui Aquamarine
I can’t breathe 푸른빛의 Aquamarine
I can’t breathe, a blue-tinted aquamarine
LEE CHAEYEON
dachyeoitdeon maeumeul umjigyeo seollege hae
닫혀있던 마음을 움직여 설레게 해
It moves my closed-off heart and makes it flutter
LEE CHAEYEON
Ah ah When the sun goes down Am I shining now?
LEE CHAEYEON
Don’t let it slip away Ah ah When I’m feeling down
LEE CHAEYEON
Am I dreaming time? Don’t let it slip away
LEE CHAEYEON
Don’t let it go Don’t let it slip away
LEE CHAEYEON
nuneul tteumyeon huimihagetjiman Don’t let it go
눈을 뜨면 희미하겠지만 Don’t let it go
When I open my eyes it’ll be faint, but don’t let it go
LEE CHAEYEON
Don’t let it slip away gieok soge dama dulge
Don’t let it slip away 기억 속에 담아 둘게
Don’t let it slip away, I’ll keep it in my memory
LEE CHAEYEON
But I can’t believe waenji kkumin geotman gatae
But I can’t believe 왠지 꿈인 것만 같애
But I can’t believe, somehow it just feels like a dream
LEE CHAEYEON
bon jeok eomneun jageun seom, bada hangaunde
본 적 없는 작은 섬, 바다 한가운데
A little island I’ve never seen, in the middle of the sea
LEE CHAEYEON
I can’t breathe pureunbichui Aquamarine
I can’t breathe 푸른빛의 Aquamarine
I can’t breathe, a blue-tinted aquamarine
LEE CHAEYEON
buranhaetdeon maeumeul umjigyeo bitnage hae
불안했던 마음을 움직여 빛나게 해
It moves my anxious heart and makes it shine
LEE CHAEYEON
Ah ah When the sun goes down Am I shining now?
LEE CHAEYEON
Don’t let it slip away Ah ah When I’m feeling down
LEE CHAEYEON
Am I dreaming time? Don’t let it slip away
More from LEE CHAEYEON
LEE CHAEYEON Articles
20 articles