LIGHTSUM / ALIVE
NAYOUNG
YUJEONG
JUHYEON
CHOWON
JIAN
HINA
HUIYEON
SANGAH
NAYOUNG
mwo ttaki twigo sipdaneun geon anya
뭐 딱히 튀고 싶다는 건 아냐
It’s not like I particularly want to stand out
NAYOUNG
mwo danji jom yubyeolnal ppunin geoji
뭐 단지 좀 유별날 뿐인 거지
I’m just a bit peculiar, that’s all
YUJEONG
kkadaropdagiboda dieirhan geoya
까다롭다기보단 디테일한 거야
It’s not that I’m picky, I’m just detailed
YUJEONG
jiruhan seutailbodaneun naa isanghan ge
지루한 스타일보다는 나아 이상한 게
Being a bit odd is better than a boring style
JUHYEON
Ay listen girls
CHOWON
alji? na bunwigie mingamhae
알지? 나 분위기에 민감해
You know? I’m sensitive to the mood
CHOWON
nunchi eopsi deuridaeneun geon ttak jilsaegiya
눈치 없이 들이대는 건 딱 질색이야
Coming on without reading the room is exactly what I hate
JUHYEON
Ay listen girls
JIAN
geunde gyaen mwonga teugihae
근데 걘 뭔가 특이해
But she’s somehow unique
JIAN
geunyang neukkimjeogin neukkim geuge mak heulleoneomchyeo
그냥 느낌적인 느낌 그게 막 흘러넘쳐
Just a feeling kind of feeling, it just overflows
HINA
Oh my gosh I wanna know ya I got you
JUHYEON
You make me feel ALIVE naega saraitdaneun ge neukkyeojyeo
You make me feel ALIVE 내가 살아있다는 게 느껴져
You make me feel ALIVE, I feel that I’m alive
NAYOUNG
I’m ALIVE saekkkal eopdeon nae ilsangi mujigae gata
I’m ALIVE 색깔 없던 내 일상이 무지개 같아
I’m ALIVE, my once colorless daily life is like a rainbow
NAYOUNG
My heart is like a rainbow
HUIYEON
You got me feel ALIVE lie lie live
CHOWON
You got me feel ALIVE lie lie live
JIAN
Bubble bubble in my heart gyaen nae simjangeul ttaeryeo mak
Bubble bubble in my heart 걘 내 심장을 때려 막
Bubble bubble in my heart, she keeps pounding my heart
JIAN
eolgulgap haneura sok teong bin aedeulgwaneun dalla
얼굴값 하느라 속 텅 빈 애들과는 달라
She’s different from the empty-headed ones who just live off their looks
SANGAH
itjana wae jagyeokjisim eomneun taip
있잖아 왜 자격지심 없는 타입
You know, the type with no inferiority complex
SANGAH
gyaedo namankeumina peok jappeoge chwihae saneun taip
걔도 나만큼이나 퍽 자뻑에 취해 사는 타입
She’s the type who, like me, lives pretty drunk on self-love
JUHYEON
Ay listen girls alji? na seonggyeoge mingamhae
Ay listen girls 알지? 나 성격에 민감해
Ay listen girls, you know? I’m sensitive about personality
JUHYEON
baeryeo eopgo yeui eomneun seutaireun ttak jilsaegiya
배려 없고 예의 없는 스타일은 딱 질색이야
An inconsiderate, rude style is exactly what I hate
HUIYEON
Ay listen girls
HINA
geunde gyaen malhaneun ge ttak
근데 걘 말하는 게 딱
But the way she talks is just right
HINA
geunyang neukkimjeogin neukkim geuge mak heulleoneomchyeo
그냥 느낌적인 느낌 그게 막 흘러넘쳐
Just a feeling kind of feeling, it just overflows
HUIYEON
Oh my gosh I wanna know ya I got you
CHOWON
You make me feel ALIVE naega saraitdaneun ge neukkyeojyeo
You make me feel ALIVE 내가 살아있다는 게 느껴져
You make me feel ALIVE, I feel that I’m alive
YUJEONG
I’m ALIVE saekkkal eopdeon nae ilsangi mujigae gata
I’m ALIVE 색깔 없던 내 일상이 무지개 같아
I’m ALIVE, my once colorless daily life is like a rainbow
YUJEONG
My heart is like a rainbow
JUHYEON
You got me goin’ cray You got me goin’ crazy
SANGAH
You got me goin’ cray You got me goin’ cray
JUHYEON
I’m ALIVE naega saraitdaneun ge neukkyeojyeo
I’m ALIVE 내가 살아있다는 게 느껴져
I’m ALIVE, I feel that I’m alive
NAYOUNG
I’m ALIVE saekkkal eopdeon nae ilsangi mujigae gata
I’m ALIVE 색깔 없던 내 일상이 무지개 같아
I’m ALIVE, my once colorless daily life is like a rainbow
NAYOUNG
My heart is like a rainbow
SANGAH
You got me feel ALIVE lie lie live
SANGAH
You got me feel ALIVE lie lie live
More from LIGHTSUM
LIGHTSUM Articles
17 articles