Lonely
JIYEONG
JIYEONG
geu ttae manyak niga nareul anajwotdeoramyeon
그 때 만약 니가 나를 안아줬더라면
if back then you had held me
JIYEONG
geu ttae manyak nae eokkaereul ttaseuhi gamssajwotdamyeon ireokekkaji neol
그 때 만약 내 어깨를 따스히 감싸줬다면 이렇게까지 널
if back then you had warmly wrapped my shoulders, I wouldn’t have, you
JIYEONG
miwohajin anasseul geot gata ireokekkaji
미워하진 않았을 것 같아 이렇게까지
resented you this much, I think, this much
JIYEONG
oerowohajin anasseul geot gata Baby I’m so lonely
외로워하진 않았을 것 같아 Baby I’m so lonely
wouldn’t have felt this lonely, I think, baby I’m so lonely
JIYEONG
naneun neomu oerowosseotdeon geoya nege al su eopdeon sigandeuri
나는 너무 외로웠었던 거야 네게 알 수 없던 시간들이
I was so lonely, the times I couldn’t understand of you
JIYEONG
naege cham mojin geotdeurya geu ttae manyak ne nunbichi
내게 참 모진 것들야 그 때 만약 네 눈빛이
were such cruel things to me, if back then your gaze
JIYEONG
nal hyanghae isseotdeoramyeon geu ttae manyak ne daedabeul
날 향해 있었더라면 그 때 만약 네 대답을
had been toward me, if back then your answer
JIYEONG
deureul su isseotdeoramyeon ireokekkaji neol
들을 수 있었더라면 이렇게까지 널
I could have heard, this much, you
JIYEONG
miwohajin anasseul geot gata ireokekkaji
미워하진 않았을 것 같아 이렇게까지
resented you this much, I think, this much
JIYEONG
oerowohajin anasseul geot gata Baby I’m so lonely
외로워하진 않았을 것 같아 Baby I’m so lonely
wouldn’t have felt this lonely, I think, baby I’m so lonely
JIYEONG
naneun neomu oerowosseotdeon geoya nege al su eopdeon sigandeuri
나는 너무 외로웠었던 거야 네게 알 수 없던 시간들이
I was so lonely, the times I couldn’t understand of you
JIYEONG
naege cham mojin geotdeurya neon yeojeonhi neon yeojeonhi
내게 참 모진 것들야 넌 여전히 넌 여전히
were such cruel things to me, you still, you still
JIYEONG
You leave me in sorrow You leave me in sorrow
JIYEONG
You make me cry You break me down
JIYEONG
niga isseoya haetdeon geu ttaen ni songildo eotteon geotdo
니가 있어야 했던 그 땐 니 손길도 어떤 것도
when you should have been there, neither your touch nor anything
JIYEONG
nal anajuji mot haesseotdeon geoya Baby I’m so lonely
날 안아주지 못 했었던 거야 Baby I’m so lonely
could hold me, baby I’m so lonely
JIYEONG
naneun neomu oerowosseotdeon geoya You put me in sorrow
나는 너무 외로웠었던 거야 You put me in sorrow
I was so lonely, you put me in sorrow
JIYEONG
Baby I’m so lonely naneun neomu oerowosseotdeon geoya
Baby I’m so lonely 나는 너무 외로웠었던 거야
baby I’m so lonely, I was so lonely
JIYEONG
You put me in sorrow nege al su eopdeon sigandeuri
You put me in sorrow 네게 알 수 없던 시간들이
you put me in sorrow, the times I couldn’t understand of you
JIYEONG
naege cham mojin geotdeurya
내게 참 모진 것들야
were such cruel things to me
More from Bolbbalgan4
Bolbbalgan4 Articles
60 articles