RESCENE
Love Echo
ZENA
WONI
MAY
MINAMI
LIV
ZENA
chagaun baram soranseureoun Side eoneu teumenga
차가운 바람 소란스러운 Side 어느 틈엔가
A cold wind, a noisy side, at some point
ZENA
heuryeojin Delight nunbusideon najeun jame deun geolkka
흐려진 Delight 눈부시던 낮은 잠에 든 걸까
A blurred delight, did the dazzling day fall asleep?
WONI
gin eodum kkeuteul matjapgo noraehaneun i sungan jindonghaneun ujuga
긴 어둠 끝을 맞잡고 노래하는 이 순간 진동하는 우주가
Holding the end of the long darkness, in this moment we sing, the vibrating universe
WONI
mandeureonaen teumeul neukkyeobwa
만들어낸 틈을 느껴봐
Feel the gap it has created
MAY
nal seon nunbit gadeukan igose hanadulssik gyeopchyeooneun ullim
날 선 눈빛 가득한 이곳에 하나둘씩 겹쳐오는 울림
In this place full of sharp gazes, the resonance overlapping one by one
MAY
janjanhaetdeon sesangeul da kkaewo
잔잔했던 세상을 다 깨워
It wakes up the whole once-calm world
MINAMI
Baby your heart’s so cold ongireul gumjurin nunbit
Baby your heart’s so cold 온기를 굶주린 눈빛
Baby your heart’s so cold, eyes starved for warmth
MINAMI
We’re gonna crash and burn ttaseuhi nogaenaeryeo
We’re gonna crash and burn 따스히 녹아내려
We’re gonna crash and burn, melting down warmly
LIV
hana doeeo peojyeoganeun noraega on sesangeul ieo kkumeun keojyeoga
하나 되어 퍼져가는 노래가 온 세상을 이어 꿈은 커져가
The song spreading as one connects the whole world, the dream grows bigger
LIV
Our heart’s so bold Sing our love echo
ZENA
mandeureoga Love echo Sing our love echo
만들어가 Love echo Sing our love echo
We create it, love echo, sing our love echo
MINAMI
badaboda gipge haneulboda nopi naraga bollae
바다보다 깊게 하늘보다 높이 날아가 볼래
Deeper than the sea, higher than the sky, I’ll fly
MINAMI
hamkkeramyeon ganeunghae
함께라면 가능해
If we’re together, it’s possible
MAY
kkok gijeok gata uriraneun mal Ya
꼭 기적 같아 우리라는 말 Ya
The word “us” feels just like a miracle, ya
WONI
geoulgati bichwooneun nunbit jayuroi chumeul chuneun Motion
거울같이 비춰오는 눈빛 자유로이 춤을 추는 Motion
Eyes reflecting like a mirror, a motion dancing freely
WONI
sesangi da uril wihan keodaran mudaengeol
세상이 다 우릴 위한 커다란 무댄걸
The whole world is one big stage for us
MINAMI
Baby your heart’s so cold ongireul gumjurin nunbit
Baby your heart’s so cold 온기를 굶주린 눈빛
Baby your heart’s so cold, eyes starved for warmth
MINAMI
We’re gonna crash and burn ttaseuhi nogaenaeryeo
We’re gonna crash and burn 따스히 녹아내려
We’re gonna crash and burn, melting down warmly
LIV
hana doeeo peojyeoganeun noraega on sesangeul ieo kkumeun keojyeoga
하나 되어 퍼져가는 노래가 온 세상을 이어 꿈은 커져가
The song spreading as one connects the whole world, the dream grows bigger
LIV
Our heart’s so bold Sing our love echo
WONI
mandeureoga Love echo Sing our love echo
만들어가 Love echo Sing our love echo
We create it, love echo, sing our love echo
MAY
sijakdoeneun jogeuman Resonance dareun siseoneul yeoreo Yuh
시작되는 조그만 Resonance 다른 시선을 열어 Yuh
A small resonance that begins, opening a different perspective, yuh
MINAMI
So we gotta sing loud, love echo
LIV
Baby your heart’s so cold supyeongseon jeo kkeutkkaji
Baby your heart’s so cold 수평선 저 끝까지
Baby your heart’s so cold, all the way to the horizon
LIV
We’re gonna crash and burn pyeolchyeojin dareun sesang
We’re gonna crash and burn 펼쳐진 다른 세상
We’re gonna crash and burn, a different world unfolded
ZENA
hana doeeo peojyeoganeun noraega on sesangeul ieo kkumeun keojyeoga
하나 되어 퍼져가는 노래가 온 세상을 이어 꿈은 커져가
The song spreading as one connects the whole world, the dream grows bigger
ZENA
Our heart’s so bold Sing our love echo
MAY
mandeureoga Love echo Sing our love echo
만들어가 Love echo Sing our love echo
We create it, love echo, sing our love echo
LIV
urimanui Love echo Sing our love echo
우리만의 Love echo Sing our love echo
Our very own love echo, sing our love echo
More from RESCENE
RESCENE Articles
18 articles