TWICE
LOVE FOOLISH
NAYEON
MINA
CHAEYOUNG
JEONGYEON
TZUYU
MOMO
JIHYO
DAHYUN
SANA
NAYEON
maeil maeil ne ireumeul bulleosseo cheon beonjjeum cheonman beonjjeum
매일 매일 네 이름을 불렀어 천 번쯤 천만 번쯤
Every single day I called your name, about a thousand times, about ten million times
MINA
neoui gwie datgi jeone Cut and rewind
너의 귀에 닿기 전에 Cut and rewind
Before it reaches your ears, cut and rewind
MINA
Why can’t you be mine yeah
CHAEYOUNG/JEONGYEON
Ooh nareul bingbing dolge mandeun geon
Ooh 나를 빙빙 돌게 만든 건
Ooh, what made my head spin round and round
CHAEYOUNG
It’s you
JEONGYEON
Just round and round and round and
CHAEYOUNG
Around you
JEONGYEON
maeil banbokdoeneun Midnight promise
매일 반복되는 Midnight promise
A midnight promise repeated every day
CHAEYOUNG
I don’t know what to do
ALL
Crazy love
CHAEYOUNG
I love you, love you, hate, foolish
ALL
Crazy love
CHAEYOUNG
I love you
TZUYU
Make me feel so high
ALL
Love
CHAEYOUNG
I love you, love you, hate, foolish
ALL
Crazy love
CHAEYOUNG
I hate you
MOMO
Make me so bad
NAYEON
isanghae nege ppajyeodeulsurok mianhae neoreul miwohage dwae
이상해 네게 빠져들수록 미안해 너를 미워하게 돼
It’s strange, the deeper I fall for you, I’m sorry, I come to hate you
JIHYO
nado nal moreugesseo seolmyeongi andwae
나도 날 모르겠어 설명이 안돼
Even I don’t understand myself, I can’t explain it
JIHYO
gachyeosseo i natseon gamjeong sok miroe
갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에
I’m trapped in the maze of this unfamiliar emotion
DAHYUN
Umm eogimeopsi kkeullyeodeureo Yes me Umm umm
Umm 어김없이 끌려들어 Yes me Umm umm
Umm, I’m drawn in without fail, yes me, umm umm
DAHYUN
I want to give you permission, That’s me
MOMO
naega mani ani neoreul mani ani
내가 많이 아니 너를 많이 아니
Whether I love a lot, whether I love you a lot
MOMO
malhaji aneullae For myself
말하지 않을래 For myself
I won’t say it, for myself
MOMO
halsurok haerowo Toxic love
할수록 해로워 Toxic love
The more I do it the more harmful, toxic love
TZUYU/SANA
You nega gippeul ttae nan seulpeojyeo
You 네가 기쁠 때 난 슬퍼져
You, when you’re happy I grow sad
TZUYU/SANA
It’s so ironic ronic ronic
TZUYU
Yeah it’s true
SANA
yeoksi dalkomhan geon wiheomhaesseo
역시 달콤한 건 위험했어
As expected, sweet things were dangerous
TZUYU
I know, I was a fool
NAYEON
isanghae nege ppajyeodeulsurok mianhae neoreul miwohage dwae
이상해 네게 빠져들수록 미안해 너를 미워하게 돼
It’s strange, the deeper I fall for you, I’m sorry, I come to hate you
JIHYO
nado nal moreugesseo seolmyeongi andwae
나도 날 모르겠어 설명이 안돼
Even I don’t understand myself, I can’t explain it
JIHYO
gachyeosseo i natseon gamjeong sok miroe
갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에
I’m trapped in the maze of this unfamiliar emotion
MINA
nuneul gamgoseo neol geurigiman haedo I’m excited
눈을 감고서 널 그리기만 해도 I’m excited
Just picturing you with my eyes closed, I’m excited
MINA
My foolish heart
JEONGYEON
I love you, love you, hate, foolish
NAYEON
isanghae nege ppajyeodeulsurok mianhae neoreul miwohage dwae
이상해 네게 빠져들수록 미안해 너를 미워하게 돼
It’s strange, the deeper I fall for you, I’m sorry, I come to hate you
JIHYO
nado nal moreugesseo seolmyeongi andwae
나도 날 모르겠어 설명이 안돼
Even I don’t understand myself, I can’t explain it
JIHYO
gachyeosseo i natseon gamjeong sok miroe
갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에
I’m trapped in the maze of this unfamiliar emotion
ALL
Love
CHAEYOUNG
I love you, love you, hate, foolish
ALL
Crazy love
CHAEYOUNG
I love you
ALL
Love
CHAEYOUNG
I love you, love you, hate, foolish
ALL
Crazy love
CHAEYOUNG
I hate you
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles