Lucid Dream
WINTER
NINGNING
GISELLE
KARINA
WINTER
mueongal geuriwohan neukkim uisikgwa kkumui gyeonggyel haemaen geot gata
무언갈 그리워한 느낌 의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
A feeling of missing something, I think I wandered the line between consciousness and dream
NINGNING
jaukhan angaetsoge neomudo dalkomhage banghyangdo moreuneun chae
자욱한 안갯속에 너무도 달콤하게 방향도 모르는 채
In the dense fog, so sweetly, not knowing the direction
NINGNING
kkeuteopsi geonineun kkum
끝없이 거니는 꿈
An endlessly wandering dream
GISELLE
Falling Calling Chasing
KARINA
kkumin geol almyeonseodo
꿈인 걸 알면서도
Even knowing it’s a dream
WINTER
kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na eodum soge gil ireun bamcheoreom
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나 어둠 속에 길 잃은 밤처럼
Like this dream I can’t wake from, like a night I’m lost in the darkness
WINTER
hollin deusi haemaesseo kkeuteopsi neol No no no I can’t stop love
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널 No no no I can’t stop love
I wandered as if entranced, endlessly for you, No no no I can’t stop love
GISELLE
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
You keep going deeper into the thick darkness
GISELLE
neol dalmeun heurin angaetsok deo gipi sarajindaedo nohji aneulge neol
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이 사라진대도 놓지 않을게 널
Even if you disappear deeper into the misty fog that resembles you, I won’t let you go
GISELLE
No no no I can’t stop love
KARINA
No no no I can’t stop love
NINGNING
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
You keep going deeper into the thick darkness
NINGNING
neol dalmeun heurin angaetsok deo gipi sarajindaedo nohji aneulge neol
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이 사라진대도 놓지 않을게 널
Even if you disappear deeper into the misty fog that resembles you, I won’t let you go
NINGNING
No no no I can’t stop love
KARINA
japhil deut seuchin son teum saie salmyeosi ganjireophyeo nareul nollirigon
잡힐 듯 스친 손 틈 사이에 살며시 간지럽혀 나를 놀리곤
Between the gaps of hands that brushed by as if I could catch them, gently tickling, teasing me
GISELLE
dallaedeut pume ana gamssaneun gonggi gata jakku deo wonhage dwae
달래듯 품에 안아 감싸는 공기 같아 자꾸 더 원하게 돼
Like air that wraps me up as if soothing, I keep wanting more
GISELLE
neoraneun pogeunhan kkum
너라는 포근한 꿈
A cozy dream that is you
NINGNING
Falling Calling Chasing
WINTER
jabeul su eopda haedo
잡을 수 없다 해도
Even if I can’t catch you
GISELLE
kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na eodum soge gil ireun bamcheoreom
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나 어둠 속에 길 잃은 밤처럼
Like this dream I can’t wake from, like a night I’m lost in the darkness
GISELLE
hollin deusi haemaesseo kkeuteopsi neol No no no I can’t stop love
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널 No no no I can’t stop love
I wandered as if entranced, endlessly for you, No no no I can’t stop love
KARINA
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
You keep going deeper into the thick darkness
KARINA
neol dalmeun heurin angaetsok deo gipi sarajindaedo nohji aneulge neol
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이 사라진대도 놓지 않을게 널
Even if you disappear deeper into the misty fog that resembles you, I won’t let you go
KARINA
No no no I can’t stop love
NINGNING
No no no I can’t stop love
WINTER
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
You keep going deeper into the thick darkness
WINTER
neol dalmeun heurin angaetsok deo gipi sarajindaedo nohji aneulge neol
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이 사라진대도 놓지 않을게 널
Even if you disappear deeper into the misty fog that resembles you, I won’t let you go
WINTER
No no no I can’t stop love
GISELLE
Why am I so attached to you Everytime you leave me,
GISELLE
I don’t know what to do I just can’t stop loving you
GISELLE
I don’t know what else to say You drive me crazy
ALL
sarajil deut meomureun kkumcheoreom na heuteojil deut millyeodeun bamcheoreom
사라질 듯 머무른 꿈처럼 나 흩어질 듯 밀려든 밤처럼
Like a dream that lingers as if it’ll disappear, like a night that surged in as if it’ll scatter
ALL
beoseonaryeo halsurok seonmyeonghan neol No no no I can’t stop love
벗어나려 할수록 선명한 널 No no no I can’t stop love
The more I try to escape, the clearer you become, No no no I can’t stop love
ALL
deo gipi soksagyeo nareul ikkeun gose
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
Whisper deeper, to the place that led me
ALL
nan neoreul ttara yeongwonhi igose amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
난 너를 따라 영원히 이곳에 암흑 속을 향해도 끝까지 널
I’ll follow you forever to this place, even if heading into darkness, till the end, you
ALL
No no no I can’t stop love No no no I can’t stop love
ALL
deo gipi soksagyeo nareul ikkeun gose
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
Whisper deeper, to the place that led me
ALL
nan neoreul ttara yeongwonhi igose amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
난 너를 따라 영원히 이곳에 암흑 속을 향해도 끝까지 널
I’ll follow you forever to this place, even if heading into darkness, till the end, you
ALL
No no no I can’t stop love
More from aespa
aespa Articles
72 articles