MADEIN / SATURN
MASHIRO
NAGOMI
SUHYE
YESEO
MIU
SERINA
MASHIRO
Please Don’t you ever call me
MASHIRO
Al su eomneun neowaui distance
알 수 없는 너와의 distance
An unknowable distance between you and me
MASHIRO
Jeo meolli falling nal mireonaege hae
저 멀리 falling 날 밀어내게 해
Far away, falling, you make me push myself away
NAGOMI
In a matter of hours I had to run away from you
NAGOMI
Cause I’m worst part in your life
SUHYE
Let me be your Saturn mal jom haejwo Tell me when’s my
Let me be your Saturn 말 좀 해줘 Tell me when’s my
Let me be your Saturn, say something, tell me when’s my
ALL
Turn
SUHYE
Seupgwancheoreom tto neoreul Calling
습관처럼 또 너를 Calling
Calling you again like a habit
ALL
Turn
YESEO
Ijeneun nal bichwojwo han beondo oji antdeon
이제는 날 비춰줘 한 번도 오지 않던
Now shine on me, you who never came even once
ALL
Turn
MIU
Nan ne jubyeonman maemdolge
난 네 주변만 맴돌게
I just orbit around you
NAGOMI
Please Don’t you ever call me
NAGOMI
Al su eomneun neowaui distance
알 수 없는 너와의 distance
An unknowable distance between you and me
NAGOMI
Jeo meolli falling nal mireonaege hae
저 멀리 falling 날 밀어내게 해
Far away, falling, you make me push myself away
YESEO
Neoui yeolgineun neomu tteugeowo nal taewo gateun jangmyeondeul sok
너의 열기는 너무 뜨거워 날 태워 같은 장면들 속
Your heat is too hot, it burns me, inside the same scenes
MASHIRO
Nal baraboji anneun neo Wanna know
날 바라보지 않는 너 Wanna know
You who don’t look at me, wanna know
SERINA
In a matter of hours I had to run away from you
SERINA
Cause I’m worst part in your life
MASHIRO
Let me be your Saturn mal jom haejwo Tell me when’s my
Let me be your Saturn 말 좀 해줘 Tell me when’s my
Let me be your Saturn, say something, tell me when’s my
ALL
Turn
MASHIRO
Seupgwancheoreom tto neoreul Calling
습관처럼 또 너를 Calling
Calling you again like a habit
ALL
Turn
SERINA
Ijeneun nal bichwojwo han beondo oji antdeon
이제는 날 비춰줘 한 번도 오지 않던
Now shine on me, you who never came even once
ALL
Turn
MIU
Nan ne jubyeonman maemdolge
난 네 주변만 맴돌게
I just orbit around you
SUHYE
I’m afraid nege daheul su eopseo da algo isseo jigyeopdorok
I’m afraid 네게 닿을 수 없어 다 알고 있어 지겹도록
I’m afraid I can’t reach you, I know it all, tiresomely so
SUHYE
Neol jjotneun unmyeongin geol
널 쫓는 운명인 걸
It’s my fate to chase you
MIU
Ohohoh But I’ll be fine amuri areumdawodo
Ohohoh But I’ll be fine 아무리 아름다워도
Ohohoh but I’ll be fine, no matter how beautiful
MIU
Naegen meon byeol
나에겐 먼 별
To me, a distant star
More from MADEIN
MADEIN Articles
9 articles