H1-KEY
Magical Dream
HWISEO
RIINA
SEOI
YEL
HWISEO
Magical dream
RIINA
oneul jeongmal meotjin kkum-eul kkwosseo Something like magic
오늘 정말 멋진 꿈을 꿨어 Something like magic
Today I had a truly wonderful dream — Something like magic
RIINA
ajikdo midgiji anneun geureon meotjin iyagi
아직도 믿기지 않는 그런 멋진 이야기
A wonderful story that I still can’t quite believe
SEOI
on sesang saramdeuri him-i deul ttae
온 세상 사람들이 힘이 들 때
When people all over the world are weary
SEOI
uri-ui norae wie meoril gidae geokjeongdo gin hansumdo naeryeononeun
우리의 노래 위에 머릴 기대 걱정도 긴 한숨도 내려놓는
They lean their heads on our song, setting down worries and long sighs
HWISEO
geureon kkum-eul kkumeuroman dul sun eopseo Babe I gotta move
그런 꿈을 꿈으로만 둘 순 없어 Babe I gotta move
I can’t leave such a dream as just a dream — Babe I gotta move
RIINA
Make it come true tteun nuneuro iruonael kkum
Make it come true 뜬 눈으로 이뤄낼 꿈
Make it come true — a dream I’ll achieve with eyes wide open
RIINA
Like a miracle
YEL
eojjeom mabeop gateun uri somang-i neo-ege daeul geu sungankkaji
어쩜 마법 같은 우리 소망이 너에게 닿을 그 순간까지
Until our perhaps magic-like wish reaches you
SEOI
I’ll never stop Even in dreams
YEL
Magical dream
RIINA
Make it come true
HWISEO
Magical dream
SEOI
Make it come true
YEL
dalkomhan kkum delicious It made me more ambitious
달콤한 꿈 delicious It made me more ambitious
A sweet dream, delicious — It made me more ambitious
YEL
kous-eumeun deulriji ana no nae kkum-ui doch-e baram with us
코웃음은 들리지 않아 no 내 꿈의 돛에 바람 with us
I don’t hear the scoffs, no — wind in the sail of my dream, with us
YEL
kkumeuro namji anke hyeonsillo deryeoolge jogeumman deo gidaryeo jwo
꿈으로 남지 않게 현실로 데려올게 조금만 더 기다려 줘
So it won’t remain a dream, I’ll bring it into reality — wait just a bit more
YEL
Cuz I’m about to make it
SEOI
on sesang saramdeuri haru kkeut-e uri-ui mellodi-e mom-eul gidae
온 세상 사람들이 하루 끝에 우리의 멜로디에 몸을 기대
People all over the world, at the end of the day, lean against our melody
SEOI
du nun-eul saljjak gamgo miso jitneun
두 눈을 살짝 감고 미소 짓는
Closing their eyes gently, smiling
HWISEO
geureon kkum-eul kkumeuroman dul sun eopseo Babe I gotta move
그런 꿈을 꿈으로만 둘 순 없어 Babe I gotta move
I can’t leave such a dream as just a dream — Babe I gotta move
RIINA
Make it come true tteun nuneuro iruonael kkum
Make it come true 뜬 눈으로 이뤄낼 꿈
Make it come true — a dream I’ll achieve with eyes wide open
RIINA
Like a miracle
YEL
eojjeom mabeop gateun uri somang-i neo-ege daeul geu sungankkaji
어쩜 마법 같은 우리 소망이 너에게 닿을 그 순간까지
Until our perhaps magic-like wish reaches you
SEOI
I’ll never stop Even in dreams
YEL
Magical dream
RIINA
Make it come true
HWISEO
Magical dream
SEOI
Make it come true
HWISEO
donghwa sok meotjin juingong-eul dalmgo sip-eotji
동화 속 멋진 주인공을 닮고 싶었지
I wanted to resemble the cool protagonist in a fairy tale
RIINA
ije nan moduga haengbokhaejil jumun-eul oewo
이제 난 모두가 행복해질 주문을 외워
Now I chant the spell that will make everyone happy
HWISEO
geureon kkum-eul kkumeuroman dul sun eopseo Babe I gotta move
그런 꿈을 꿈으로만 둘 순 없어 Babe I gotta move
I can’t leave such a dream as just a dream — Babe I gotta move
RIINA
Make it come true tteun nuneuro iruonael kkum
Make it come true 뜬 눈으로 이뤄낼 꿈
Make it come true — a dream I’ll achieve with eyes wide open
RIINA
Like a miracle
YEL
eojjeom mabeop gateun uri somang-i neo-ege daeul geu sungankkaji
어쩜 마법 같은 우리 소망이 너에게 닿을 그 순간까지
Until our perhaps magic-like wish reaches you
SEOI
I’ll never stop Even in dreams
HWISEO
Magical dream
YEL
Magical dream
HWISEO
kkumeuroman
꿈으로만
Only as a dream
RIINA
Make it come true
HWISEO
dul sun eopseo Magical dream Magical dream
둘 순 없어 Magical dream Magical dream
I can’t leave it — Magical dream Magical dream
SEOI
Make it come true
More from H1-KEY
H1-KEY Articles
20 articles