MOMOLAND / Merry Go Round
JOOE
JANE
NANCY
AHIN
NAYUN
HYEBIN
JOOE
gyeou han baljjak tteoreojin geotppuninde yojeum ttara deouk heojeonhaejyeo
겨우 한 발짝 떨어진 것뿐인데 요즘 따라 더욱 허전해져
We’re only a step apart, but lately I feel even emptier
JANE
yejeoncheoreom hwaljjak useojudeon nega oneulttara neomu bogo sipeo
예전처럼 활짝 웃어주던 네가 오늘따라 너무 보고 싶어
I miss you so much today, you who used to smile brightly like before
NANCY
Wanna see you right now
AHIN
Going round and round and round
AHIN
I’m down and down and down dasi yejeoneuro Rewind rewind
I’m down and down and down다시 예전으로 Rewind rewind
I’m down and down and down, back to how it was, Rewind rewind
NAYUN
hangsang naege jwotdeon ttaseuhan L.O.V.E.S geuraeseo waenji deo geuriwo
항상 내게 줬던 따스한 L.O.V.E.S 그래서 왠지 더 그리워
The warm L.O.V.E.S you always gave me, that’s why I miss it even more
HYEBIN
sigani gado I’m here to stay hamkke hal geora nan mitgo isseo
시간이 가도 I’m here to stay 함께 할 거라 난 믿고 있어
Even as time passes, I’m here to stay; I believe we’ll be together
JOOE
uri saie dachin i muni yeollil ttae dallyeowa yeogi seo isseulge
우리 사이에 닫힌 이 문이 열릴 때 달려와 여기 서 있을게
When this closed door between us opens, run to me; I’ll be standing here
JOOE
I’m on a merry-go-
ALL
Round round round
NANCY
Merry-go-
ALL
round round round Baby don’t Cry cry cry
NANCY
So far so far bogo sipeo My my my Can I go
So far so far 보고 싶어My my myCan I go
So far so far, I miss you, My my my, Can I go
ALL
Now now now
NANCY
Merry-go-Round round round igose isseulge
Merry-go-Round round round이곳에 있을게
Merry-go-Round round round, I’ll be here
ALL
My merry-go-round
HYEBIN
natseon neoui binjari eoneusae beoreojyeo beorin sai
낯선 너의 빈자리 어느새 벌어져 버린 사이
Your unfamiliar empty seat, the gap that’s widened before I knew it
HYEBIN
deo isangeun beotiji motagetdagado ne munjae useo
더 이상은 버티지 못하겠다가도 네 문자에 웃어
Just when I think I can’t hold on anymore, I smile at your text
NAYUN
ne ongi salposi tteoolla meongmeokhaejyeo mami
네 온기 살포시 떠올라 먹먹해져 맘이
Your warmth gently comes to mind, and my heart aches
JOOE
ttaeron michigesseo gakkeumeun nunmuri na
때론 미치겠어 가끔은 눈물이 나
Sometimes I feel like I’ll go crazy, sometimes tears fall
NANCY
Going round and round and round
NANCY
I’m down and down and down
NANCY
dasi yejeoneuro Rewind rewind
다시 예전으로 Rewind rewind
Back to how it was, Rewind rewind
HYEBIN
gaseum gadeuk beokchan sumaneun L.O.V.E.S mueotboda deo geuriwo
가슴 가득 벅찬 수많은 L.O.V.E.S 무엇보다 더 그리워
The countless overwhelming L.O.V.E.S filling my heart, I miss it more than anything
JANE
sigani gado I’m here to stay hamkke hal geora nan mitgo isseo
시간이 가도 I’m here to stay 함께 할 거라 난 믿고 있어
Even as time passes, I’m here to stay; I believe we’ll be together
AHIN
uri saie dachin i muni yeollil ttae dallyeowa yeogi seo isseulge
우리 사이에 닫힌 이 문이 열릴 때 달려와 여기 서 있을게
When this closed door between us opens, run to me; I’ll be standing here
NAYUN
pogeunhi nae eokkaereul dulleossan songil dasi neukkigo sipeo yunanhi
포근히 내 어깨를 둘러싼 손길 다시 느끼고 싶어 유난히
The touch that softly wrapped my shoulders, I especially want to feel it again
AHIN
gin bam kkumerado manna nal anajwo yeojeonhi gakkaun deuthae
긴 밤 꿈에라도 만나 날 안아줘 여전히 가까운 듯해
On a long night, even in a dream, meet me and hold me; it still feels close
NANCY
sigani gado I’m here to stay
시간이 가도 I’m here to stay
Even as time passes, I’m here to stay
NANCY/AHIN
hamkke hal geora nan mitgo isseo
함께 할 거라 난 믿고 있어
I believe we’ll be together
JANE/AHIN
uri saie dachin i muni yeollil ttae
우리 사이에 닫힌이문이열릴때
When this closed door between us opens
JANE
dallyeowa yeogi seo isseulge
달려와 여기 서 있을게
Run to me; I’ll be standing here
JANE/AHIN
I’m on a m e r r y g o
AHIN
I’m on a merry-go- Round round round
JOOE
Merry-go-
AHIN
Round round round
JANE
Baby don’t
AHIN
Cry cry cry
JOOE
So far so far bogo sipeo
So far so far 보고 싶어
So far so far, I miss you
AHIN
My my my
JOOE
Can I go
AHIN
Now now now
JOOE
Merry-go-
AHIN
Round round round
HYEBIN
igose isseulge My merry-go-round
이곳에 있을게 My merry-go-round
I’ll be here, My merry-go-round
More from MOMOLAND
MOMOLAND Articles
29 articles