After 2am
MINYOUNG
MINYOUNG
maemdoneun ne moksori isanghage tteollyeowa
맴도는 네 목소리 이상하게 떨려와
Your voice lingering around me, strangely it makes me tremble
MINYOUNG
naui mameun haru jongil siso tadeut heundeullyeo geu nunbit wae geuraesseo
나의 맘은 하루 종일 시소 타듯 흔들려 그 눈빛 왜 그랬어
All day long my heart sways like a seesaw Why did you look at me that way
MINYOUNG
naman honja gidaehae
나만 혼자 기대해
I’m the only one getting my hopes up
MINYOUNG
ppalgaejin nae eolgureul neoege boyeo jul su eopseo
빨개진 내 얼굴을 너에게 보여 줄 수 없어
I can’t let you see my face turning red
MINYOUNG
jibe doraoneun gire meoritsok seukechibuge
집에 돌아오는 길에 머릿속 스케치북에
On my way back home, on the sketchbook in my head
MINYOUNG
jakku neoreul geuryeobwa sumaneun saek gadeukhaejyeo After 2am
자꾸 너를 그려봐 수많은 색 가득해져 After 2am
I keep drawing you, it fills up with countless colors After 2am
MINYOUNG
dwicheogigo isseo neoneun jigeum mwohani dalkomhan kkumeul kkuni
뒤척이고 있어 너는 지금 뭐하니 달콤한 꿈을 꾸니
I’m tossing and turning What are you doing right now Are you having a sweet dream
MINYOUNG
After 2am buri kkeojin bangen binnaneun neoui eolgul
After 2am 불이 꺼진 방엔 빛나는 너의 얼굴
After 2am In this room with the lights out, your shining face
MINYOUNG
dwicheogida jam mot deune busisihan eolgullo
뒤척이다 잠 못 드네 부시시한 얼굴로
Tossing and turning, I can’t fall asleep With a messy, sleepy face
MINYOUNG
millin pideureul bodaga neoui hwaljjak unneun moseube naui simjangeun
밀린 피드를 보다가 너의 활짝 웃는 모습에 나의 심장은
Scrolling through the feed I missed, at the sight of your wide smile my heart
MINYOUNG
allamcheoreom nal kkaeugo geoul ape nal anchyeo
알람처럼 날 깨우고 거울 앞에 날 앉혀
Wakes me up like an alarm and sits me down in front of the mirror
MINYOUNG
oneul eotteon ipsuri neoege eoullilkka
오늘 어떤 입술이 너에게 어울릴까
Which lips would look good to you today
MINYOUNG
bogo sipeun yeonghwaga isseo gago sipeun kapega isseo
보고 싶은 영화가 있어 가고 싶은 카페가 있어
There’s a movie I want to see There’s a cafe I want to go to
MINYOUNG
haru jongil neowa hamkke hago sipeun geotdeulman tteoolla
하루 종일 너와 함께 하고 싶은 것들만 떠올라
All day long only the things I want to do with you come to mind
MINYOUNG
neoui nun dalla boyeo oneureun gobaekhalkka amu maldo mot hago
너의 눈 달라 보여 오늘은 고백할까 아무 말도 못 하고
Your eyes look different today Should I confess But I can’t say a word
MINYOUNG
babogachi useumyeo son heundeureo After 2am dwicheogigo isseo
바보같이 웃으며 손 흔들어 After 2am 뒤척이고 있어
I just smile like a fool and wave my hand After 2am I’m tossing and turning
MINYOUNG
neoneun jigeum mwohani dalkomhan kkumeul kkuni After 2am
너는 지금 뭐하니 달콤한 꿈을 꾸니 After 2am
What are you doing right now Are you having a sweet dream After 2am
MINYOUNG
buri kkeojin bangen binnaneun neoui eolgul dwicheogida jam mot deune
불이 꺼진 방엔 빛나는 너의 얼굴 뒤척이다 잠 못 드네
In this room with the lights out, your shining face Tossing and turning, I can’t fall asleep
MINYOUNG
After 2am dwicheogigo isseo neoneun jigeum mwohani
After 2am 뒤척이고 있어 너는 지금 뭐하니
After 2am I’m tossing and turning What are you doing right now
MINYOUNG
dalkomhan kkumeul kkuni After 2am buri kkeojin bangen
달콤한 꿈을 꾸니 After 2am 불이 꺼진 방엔
Are you having a sweet dream After 2am In this room with the lights out
MINYOUNG
binnaneun neoui eolgul dwicheogida jam mot deune Late at night
빛나는 너의 얼굴 뒤척이다 잠 못 드네 Late at night
Your shining face Tossing and turning, I can’t fall asleep Late at night
MINYOUNG
I miss you Can’t go back Come to me now
MINYOUNG
I just want to see you now Need you here
MINYOUNG
Hold me tonight