Identity
SANA
MOMO
MINA
SANA
I’m coming to you
MOMO
Check this out, It’s my style
MOMO
Kodō hibiku Rum pum pum I walk to my timeline
鼓動響く Rum pum pum I walk to my timeline
My heartbeat echoes Rum pum pum I walk to my timeline
MOMO
Hoka no Noise nara cut block out
他の Noise なら cut block out
Any other Noise, I cut block out
MINA
Hora jiyū de ii Out fit Do you find me a mystery?
ほら自由でいい Out fit Do you find me a mystery?
See, free is fine, my Out fit — Do you find me a mystery?
MOMO
Dareka demo nan demo nai “tokubetsu” na no sore ga “I”
誰かでも何でもない “特別” なのそれが “I”
Not somebody else, not anything — “special”, that is “I”
SANA
Mane dekinai kono Way tatta hitotsu I’m making it
真似できないこの Way たった一つ I’m making it
This Way no one can imitate, the only one, I’m making it
MINA
My attitude overflowing with charm
MINA
Jishin sore sae Fashion
自信それさえ Fashion
Even confidence is Fashion
MINA/SANA
What? Rei ga nai?
What? 例がない？
What? There’s no precedent?
MINA
But that’s the real me
SANA
The path I’m walking is my runway
SANA
Takaku narasu wa Tension
高く鳴らすわ Tension
I ring it out high, the Tension
MINA
Ōkina Question mark
大きな Question mark
A big Question mark
MOMO
There’s only one answer
MINA
It’s deep inside my heart
SANA
Just be me
MINA
I know what I want Who I am My Identity
MOMO
Dareka ja nai Shining now My Identity
誰かじゃない Shining now My Identity
Not somebody else, Shining now My Identity
SANA
Kanjite and like it
感じて and like it
Feel it and like it
SANA/MINA
Kuraberarenai This is me
比べられない This is me
Beyond compare, This is me
MOMO
I’m all right I’m special and I know it Umm ah
SANA
I’m feeling feeling myself
SANA
Don’t you want to feel yourself?
SANA
Always me, myself, and I
MINA
Woo Identity-dentity-dentity
MOMO
Princess, Hero, Queendom ja nai
Princess, Hero, Queendom じゃない
Not a Princess, Hero, or Queendom
MOMO
It’s enough for me just to be myself
MOMO
Everyone’s Royalty narihibiiteku Trumpet
Everyone’s Royalty 鳴り響いてく Trumpet
Everyone’s Royalty, the Trumpet resounding
MINA
Vibe with it, my beat Dum-dum
MINA
You get it, right? Tomerarenai yeah
You get it, right? 止められない yeah
You get it, right? Can’t be stopped yeah
MOMO
Isshun de Shining bright
一瞬で Shining bright
In an instant, Shining bright
MOMO
Piritsuku shigeki Feel so right
ピリつく刺激 Feel so right
A tingling thrill, Feel so right
MINA
Mukiau Day and night
向き合う Day and night
Facing myself Day and night
SANA
Nigeru wake ga nai
逃げるわけがない
There’s no way I’d run away
MINA
If it cannot be stopped
SANA
Yes, Welcome I know what I want Who I am
SANA
My Identity
MOMO
Dareka ja nai Shining now My Identity
誰かじゃない Shining now My Identity
Not somebody else, Shining now My Identity
MINA
Kanjite and like it kuraberarenai This is me
感じて and like it 比べられない This is me
Feel it and like it, beyond compare, This is me
MOMO
I’m all right I’m special and I know it Umm ah
MINA
I’m feeling feeling myself
MINA
Don’t you want to feel yourself?
MINA
Always me, myself, and I
MOMO
Woo Identity-dentity-dentity
SANA
I’m feeling feeling myself
SANA
Don’t you want to feel yourself?
SANA
Always me, myself, and I
MOMO
Woo Identity-dentity-dentity
More from MISAMO
MISAMO Articles
26 articles