I.O.I
More More
SEJEONG
YEONJUNG
CHUNGHA
YOOJUNG
DOYEON
MINA
SOMI
SOHYE
JIEQIONG
NAYOUNG
CHAEYEON
SEJEONG
naega deo deo deo jalhalge nal badajugenni
내가 더 더 더 잘할게 날 받아주겠니
I’ll do more, more, more better, will you accept me?
SEJEONG
uri deo deo gakkawojimyeon eolmana joeulkka
우리 더 더 가까워지면 얼마나 좋을까
How nice would it be if we got more, more closer?
YEONJUNG
cheonnunmankeum gidaryeosseo baro jigeum i sungan
첫눈만큼 기다렸어 바로 지금 이 순간
I waited as much as the first snow, for this very moment right now
YEONJUNG
geureonikka jal deureo nae maldaero haejwo
그러니까 잘 들어 내 말대로 해줘
So listen well, do as I say
CHUNGHA
haedo haedo jeongmal neomu hajana eojjeom iri moreulkka
해도 해도 정말 너무 하잖아 어쩜 이리 모를까
You really go too far no matter what, how can you be so clueless?
YOOJUNG
eodil bwa eodil bwa jigeum neo yaegi hajana jangnanchil saenggak ma
어딜 봐 어딜 봐 지금 너 얘기 하잖아 장난칠 생각 마
Where are you looking, where are you looking? I’m talking to you now, don’t think about messing around
DOYEON
joeun chingudo joatjiman eodinga jogeum bujokhae
좋은 친구도 좋았지만 어딘가 조금 부족해
Being good friends was nice, but somehow it’s a little not enough
MINA
jogeumssik jogeumssik keojyeoganeun nae maeum
조금씩 조금씩 커져가는 내 마음
Little by little, my heart keeps growing
SOMI
sumgil suneun eopseo
숨길 수는 없어
I can’t hide it
SEJEONG
naega deo deo deo jalhalge nal badajugenni
내가 더 더 더 잘할게 날 받아주겠니
I’ll do more, more, more better, will you accept me?
SEJEONG
uri deo deo gakkawojimyeon eolmana joeulkka
우리 더 더 가까워지면 얼마나 좋을까
How nice would it be if we got more, more closer?
YEONJUNG
cheonnunmankeum gidaryeosseo baro jigeum i sungan
첫눈만큼 기다렸어 바로 지금 이 순간
I waited as much as the first snow, for this very moment right now
YEONJUNG
geureonikka jal deureo nae maldaero haejwo
그러니까 잘 들어 내 말대로 해줘
So listen well, do as I say
SOMI
1,2,3 seuljjeok dagawaseo
1,2,3 슬쩍 다가와서
1, 2, 3, come closer to me sneakily
SOHYE
cheoncheonhi nae son jamneun geoya
천천히 내 손 잡는 거야
Slowly take my hand
JIEQIONG
salmyeosi naega miso jil ttae
살며시 내가 미소 질 때
When I gently smile
NAYOUNG
BABY BABY hamyeo nal bureumyeon dwae
BABY BABY 하며 날 부르면 돼
Just call me, saying BABY BABY
YOOJUNG
nado gyeou yonggi naeseo yaegihaneun geoya
나도 겨우 용기 내서 얘기하는 거야
I’m finally working up the courage to tell you too
YOOJUNG
nae nuneul jom bwabwa nae maldaero haejwo bwabwa
내 눈을 좀 봐봐 내 말대로 해줘 봐봐
Look into my eyes, try doing as I say
YOOJUNG
eoryeopji ana geunyang nal mitgo nae son jaba
어렵지 않아 그냥 날 믿고 내 손 잡아
It’s not hard, just trust me and take my hand
YOOJUNG
amu mal piryo eopsi nal ne pume kkeureoana
아무 말 필요 없이 날 네 품에 끌어안아
Without any words, pull me into your arms
NAYOUNG
gaseumi meonjeo beokchaolla eotteokhae
가슴이 먼저 벅차올라 어떡해
My heart swells up first, what do I do?
NAYOUNG
eotteoke haeya halji molla geokjeonghae
어떻게 해야 할지 몰라 걱정해
I don’t know what I should do, I’m worried
NAYOUNG
hansimhae hansumman babo gateun nae moseup
한심해 한숨만 바보 같은 내 모습
It’s pathetic, just sighing — my foolish self
NAYOUNG
eoseo nunchichaesseumyeon naege yonggi nae oneul
어서 눈치챘으면 나에게 용기 내 오늘
I wish you’d hurry and notice, find the courage to come to me today
DOYEON
joeun chingudo joatjiman jakkuman geuge eosaekhae
좋은 친구도 좋았지만 자꾸만 그게 어색해
Being good friends was nice, but it keeps feeling awkward
SOHYE
jogeumssik jogeumssik keojyeoganeun nae maeum
조금씩 조금씩 커져가는 내 마음
Little by little, my heart keeps growing
JIEQIONG
bada jul sun eomni
받아 줄 순 없니
Can’t you accept it?
CHAEYEON
mworago mworago amu marina naege haebwa
뭐라고 뭐라고 아무 말이나 내게 해봐
Say what, say what — say anything to me
SOMI
narago narago ige swipjineun ana
나라고 나라고 이게 쉽지는 않아
Even for me, even for me, this isn’t easy
SOMI/SEJEONG
YOU & I ije uri sijakhae
YOU & I 이제 우리 시작해
YOU & I, now let’s begin
YEONJUNG
oneulbuteo nawa hamkke
오늘부터 나와 함께
From today, together with me
SEJEONG
naega deo deo deo jalhalge BOY nal akkyeojullae
내가 더 더 더 잘할게 BOY 날 아껴줄래
I’ll do more, more, more better, BOY will you cherish me?
SEJEONG
ije deo deo deo isang andwae namanui neonde
이제 더 더 더 이상 안돼 나만의 넌데
No more, no more, no more from now on — you’re mine alone
YEONJUNG
cheonnunmankeum gidaryeosseo baro jigeum i sungan
첫눈만큼 기다렸어 바로 지금 이 순간
I waited as much as the first snow, for this very moment right now
YEONJUNG
geureonikka jal deureo nae maldaero haejwo
그러니까 잘 들어 내 말대로 해줘
So listen well, do as I say
MINA
1,2,3 seuljjeok dagawaseo
1,2,3 슬쩍 다가와서
1, 2, 3, come closer to me sneakily
CHAEYEON
cheoncheonhi nae son jamneun geoya
천천히 내 손 잡는 거야
Slowly take my hand
CHUNGHA
salmyeosi naega miso jil ttae
살며시 내가 미소 질 때
When I gently smile
JIEQIONG
BABY BABY hamyeo nal bureumyeon dwae
BABY BABY 하며 날 부르면 돼
Just call me, saying BABY BABY
More from I.O.I
I.O.I Articles
15 articles