KiiiKiii / MUNGNYANG
HAUM
SUI
JIYU
LEESOL
KYA
ALL
Ya ya ya ya ya ya ya ya Ya ya ya ya ya ya ya ya
HAUM
geu changmun arae Mystery ne pyojeong eonjenyang ttung
그 창문 아래 Mystery 네 표정 언제냥 뚱
Under that window, a mystery, your expression’s always sulky-meow
HAUM
Pink sonbadak Jelly gabyeoun Punch so strong
Pink 손바닥 Jelly 가벼운 Punch so strong
Pink palm jelly, a light punch so strong
SUI
Close up kkaman nuni pureun ujumankeum keojil ttae
Close up 까만 눈이 푸른 우주만큼 커질 때
Close up, when your dark eyes grow as big as the blue universe
SUI
That is kinda sassy You gijigae pyeol ttae
That is kinda sassy You 기지개 펼 때
That is kinda sassy, when you stretch out
ALL
Wee-o-wee-o-wee-o
HAUM
daheul deut mal deut Distance
닿을 듯 말 듯 Distance
A distance that almost touches but not quite
ALL
Wee-o-wee-o-wee-o
HAUM
nan wonhae Attention
난 원해 Attention
I want attention
JIYU
kkorin wae an sseo? Because I’m sinnasseo heundeuneun geol bwa
꼬린 왜 안 써? Because I’m 신났어 흔드는 걸 봐
Why aren’t you using your tail? Because I’m excited, look at it wagging
LEESOL
I want you minglin’ like
SUI
eonggideut deombyeo machi twinggideut sumgyeo dasi deombideut angyeo
엉기듯 덤벼 마치 튕기듯 숨겨 다시 덤비듯 안겨
Pounce as if clinging, hide as if bouncing off, then snuggle as if charging in
LEESOL
I want you minglin’ like
SUI
eonggideut deombyeo machi twinggideut sumgyeo dasi deombideut angyeo
엉기듯 덤벼 마치 튕기듯 숨겨 다시 덤비듯 안겨
Pounce as if clinging, hide as if bouncing off, then snuggle as if charging in
SUI
deombideut angyeo
덤비듯 안겨
Snuggle as if charging in
ALL
Ya ya ya ya ya ya ya ya
SUI
ttokgatjana eojjeom narang
똑같잖아 어쩜 나랑
We’re just the same, somehow you and me
ALL
Ya ya ya ya ya ya ya ya
KYA
haru jung seumulsesigan Sleeping neomu tteungeumeomneun geupbaljin
하루 중 스물세시간 Sleeping 너무 뜬금없는 급발진
23 hours a day sleeping, then a totally sudden burst of energy
KYA
machi matgyeo noheun jangttanji ppangcheoreom banjuk kkukkuk
마치 맡겨 놓은 장딴지 빵처럼 반죽 꾹꾹
Like kneading dough on my calf you’ve claimed as yours, press press
HAUM
naega sallangsallang insahamyeon neon geunyang neurige gamatda tteuneun nun
내가 살랑살랑 인사하면 넌 그냥 느리게 감았다 뜨는 눈
When I greet you with a gentle wave, you just slowly close and open your eyes
JIYU
mwoya? joeun geonya silheun geonya
뭐야? 좋은 거냐 싫은 거냐
What is it? Do you like it or not?
ALL
Wee-o-wee-o-wee-o
SUI
daheul deut mal deut Distance
닿을 듯 말 듯 Distance
A distance that almost touches but not quite
ALL
Wee-o-wee-o-wee-o
SUI
nan wonhae Collision
난 원해 Collision
I want a collision
LEESOL
eonggideut deombyeo machi twinggideut sumgyeo dasi deombideut angyeo
엉기듯 덤벼 마치 튕기듯 숨겨 다시 덤비듯 안겨
Pounce as if clinging, hide as if bouncing off, then snuggle as if charging in
LEESOL
I want you minglin’ like
KYA
eonggideut deombyeo machi twinggideut sumgyeo dasi deombideut angyeo
엉기듯 덤벼 마치 튕기듯 숨겨 다시 덤비듯 안겨
Pounce as if clinging, hide as if bouncing off, then snuggle as if charging in
KYA
deombideut angyeo
덤비듯 안겨
Snuggle as if charging in
ALL
Ya ya ya ya ya ya ya ya
SUI
ttokgatjana eojjeom narang
똑같잖아 어쩜 나랑
We’re just the same, somehow you and me
ALL
Ya ya ya ya ya ya ya ya
JIYU
deombideut angyeo
덤비듯 안겨
Snuggle as if charging in
KYA
Where you at Where you at sumeonni eodie
Where you at Where you at 숨었니 어디에
Where you at, where you at, where are you hiding?
KYA
Let me sniff keung keung keung keung keung Sniffing up
Let me sniff 킁 킁 킁 킁 킁 Sniffing up
Let me sniff, sniff sniff sniff sniff sniff, sniffing up
LEESOL
So here I come My purry Grem My purry Grem
LEESOL
My purry Grem
JIYU
eonggideut deombyeo machi twinggideut sumgyeo dasi deombideut angyeo
엉기듯 덤벼 마치 튕기듯 숨겨 다시 덤비듯 안겨
Pounce as if clinging, hide as if bouncing off, then snuggle as if charging in
LEESOL
I want you minglin’ like
HAUM
eonggideut deombyeo machi twinggideut sumgyeo dasi deombideut angyeo
엉기듯 덤벼 마치 튕기듯 숨겨 다시 덤비듯 안겨
Pounce as if clinging, hide as if bouncing off, then snuggle as if charging in
HAUM
deombideut angyeo
덤비듯 안겨
Snuggle as if charging in
ALL
Ya ya ya ya ya ya ya ya
SUI
ttokgatjana eojjeom narang
똑같잖아 어쩜 나랑
We’re just the same, somehow you and me
ALL
Ya ya ya ya ya ya ya ya
HAUM
deombideut angyeo deombideut angyeo
덤비듯 안겨 덤비듯 안겨
Snuggle as if charging in, snuggle as if charging in
More from KiiiKiii
KiiiKiii Articles
13 articles