Never Ending Story
IU
IU
son daeul su eomneun jeogi eodinga oneuldo nan sum swigo itjiman
손 닿을 수 없는 저기 어딘가 오늘도 난 숨 쉬고 있지만
Somewhere out there beyond my reach, I’m still breathing today, but
IU
neowa meomuldeon jageun uija wie gateun moseubui barami jinane
너와 머물던 작은 의자 위에 같은 모습의 바람이 지나네
On the small chair where I stayed with you, the same wind passes by
IU
neoneun tteonamyeo machi nal tteonagadeusi meolli soneul heundeulmyeo
너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이 멀리 손을 흔들며
As you left, as if leaving me behind, waving from far away,
IU
eonjenga chueoge namgyeojyeo gal georago
언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고
You said someday I’d be left behind in your memories
IU
geuriwohamyeon eonjenga mannage doeneun
그리워하면 언젠가 만나게 되는
If you long for someone, you’ll meet them again someday —
IU
eoneu yeonghwawa gateun ildeuri irwojyeo gagireul
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
May things like that, like in some movie, come true
IU
himgyeowo han nare neoreul jikil su eopseotdeon
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
On the hard day when I couldn’t protect you,
IU
areumdaun sijeol soge meomun geudaeigie
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에
Because you are someone who remains in those beautiful times
IU
neoneun tteonamyeo machi nal tteonagadeusi meolli soneul heundeulmyeo
너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이 멀리 손을 흔들며
As you left, as if leaving me behind, waving from far away,
IU
eonjenga chueoge namgyeojyeo gal georago
언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고
You said someday I’d be left behind in your memories
IU
geuriwohamyeon eonjenga mannage doeneun
그리워하면 언젠가 만나게 되는
If you long for someone, you’ll meet them again someday —
IU
eoneu yeonghwawa gateun ildeuri irwojyeo gagireul
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
May things like that, like in some movie, come true
IU
himgyeowo han nare neoreul jikil su eopseotdeon
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
On the hard day when I couldn’t protect you,
IU
areumdaun sijeol soge meomun geudaeyeo
아름다운 시절 속에 머문 그대여
Oh you, who remain within those beautiful times
IU
geuriwohamyeon eonjenga mannage doeneun
그리워하면 언젠가 만나게 되는
If you long for someone, you’ll meet them again someday —
IU
eoneu yeonghwawa gateun ildeuri irwojyeo gagireul
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
May things like that, like in some movie, come true
IU
himgyeowo han nare neoreul jikil su eopseotdeon
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
On the hard day when I couldn’t protect you,
IU
areumdaun sijeol soge meomun geudaeigie
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에
Because you are someone who remains in those beautiful times
More from IU
IU Articles
106 articles