Dreamcatcher / New Days
SuA
JiU
Yoohyeon
Gahyeon
Siyeon
Dami
Handong
SuA
Neowa nae sai sueopsi ssain modeun geol jiwonaego
너와 내 사이 수없이 쌓인 모든 걸 지워내고
Erasing everything that piled up countless times between us
SuA
Gipeun bami samkigi jeone bicheul ttara neoegero
깊은 밤이 삼키기 전에 빛을 따라 너에게로
Before the deep night swallows me, following the light to you
JiU
Sarajin naui tto dareun ai neol chaja ilbunilcho
사라진 나의 또 다른 아이 널 찾아 일분일초
My other vanished child, searching for you every minute, every second
Yoohyeon
Wonhandamyeon siganui kkeutkkaji sumeo itneun neol chajaga
원한다면 시간의 끝까지 숨어 있는 널 찾아가
If you wish, I’ll go find you who hides until the end of time
Gahyeon
Gidarimyeon bol su isseo
기다리면 볼 수 있어
If I wait, I can see you
JiU
Sirin barame heundeullin maeumdo
시린 바람에 흔들린 마음도
Even my heart shaken by the icy wind
Gahyeon
Nun tteo bomyeon uri saiga deo gakkai
눈 떠 보면 우리 사이가 더 가까이
When I open my eyes, the gap between us grows closer
Siyeon
Sigani meomchugo namyeon hamkke hal teni
시간이 멈추고 나면 함께 할 테니
Once time stops, we’ll be together
Dami
Eolma namji ana sijakdoen kaunteu daun
얼마 남지 않아 시작된 카운트다운
Not much left, the countdown has begun
Handong
Nawa eodi-edo eomneun geugoseuro
나와 어디에도 없는 그곳으로
To that place that’s nowhere, with me
JiU
Derireo galge gidaryeo julrae
데리러 갈게 기다려 줄래
I’ll come pick you up, will you wait for me
JiU
Nan sarajin sigan teum sogeseo Find you
난 사라진 시간 틈 속에서 Find you
I, in the gaps of vanished time, Find you
Yoohyeon
Sseureojindaedo jichyeogado ne moksori dadeumyeon
쓰러진대도 지쳐가도 네 목소리 닿으면
Even if I collapse, even if I grow tired, when your voice reaches me
Yoohyeon
Dasi saeroun nari naegero wa
다시 새로운 날이 내게로 와
A new day comes to me again
Dami
Sigani seodulleo jinagil binnaji uriui mannami
시간이 서둘러 지나길 빛나지 우리의 만남이
I wish time would pass quickly, our meeting shines
Dami
Doraboomyeon biseuthae gamatdeon nuneul tteul ttae
돌아보면 비슷해 감았던 눈을 뜰 때
Looking back, it feels similar, the moment I open my closed eyes
Dami
Geu sungan nunape pyeolchyeojyeo kkeutkkaji jamkkan jame deureo
그 순간 눈앞에 펼쳐져 끝까지 잠깐 잠에 들어
That moment unfolds before my eyes, until the end, briefly fall asleep
Dami
Jiwojyeo beorin gieok gijigael kyeogo dasi dolikyeo bomyeon
지워져 버린 기억 기지갤 켜고 다시 돌이켜 보면
Looking back again at the erased memory, stretching out
Handong
Jinachyeo sarajigo tto saeroun sigani heulleoga
지나쳐 사라지고 또 새로운 시간이 흘러가
Passing by and fading, and again new time flows on
SuA
Gidarimyeon bol su isseo
기다리면 볼 수 있어
If I wait, I can see you
Gahyeon
Ijen sarajyeo heundeullin maeumdo
이젠 사라져 흔들린 마음도
Now fading away, even my shaken heart
SuA
Nun tteo bomyeon uri maeumsoge deo pieona
눈 떠 보면 우리 마음속에 더 피어나
When I open my eyes, blooming more in our hearts
Siyeon
Sigani meomchugo namyeon hamkke hal teni
시간이 멈추고 나면 함께 할 테니
Once time stops, we’ll be together
Dami
Eolma namji ana sijakdoen kaunteu daun
얼마 남지 않아 시작된 카운트다운
Not much left, the countdown has begun
Handong
Nawa eodi-edo eomneun geugoseuro
나와 어디에도 없는 그곳으로
To that place that’s nowhere, with me
JiU
Derireo galge gidaryeo julrae
데리러 갈게 기다려 줄래
I’ll come pick you up, will you wait for me
JiU
Nan sarajin sigan teum sogeseo Find you
난 사라진 시간 틈 속에서 Find you
I, in the gaps of vanished time, Find you
Siyeon
Sseureojindaedo jichyeogado ne moksori dadeumyeon
쓰러진대도 지쳐가도 네 목소리 닿으면
Even if I collapse, even if I grow tired, when your voice reaches me
Siyeon
Dasi saeroun nari naegero
다시 새로운 날이 내게로
A new day comes to me again
Gahyeon
Oji aneul geot gatdeon uri yeongwonhan sigan
오지 않을 것 같던 우리 영원한 시간
Our eternal time that seemed it would never come
SuA
Maju bogo useumyeo naui soneul jaba
마주 보고 웃으며 나의 손을 잡아
Facing each other, smiling, take my hand
Yoohyeon
Jinannareun dalkomhan chueokieosseo kkumeseodo neol gidaryeo wasseo
지난날은 달콤한 추억이었어 꿈에서도 널 기다려 왔어
The past was a sweet memory, even in dreams I’ve been waiting for you
JiU
Derireo galge gidaryeo julrae
데리러 갈게 기다려 줄래
I’ll come pick you up, will you wait for me
Siyeon
Nan sarajin sigan teum sogeseo Found you
난 사라진 시간 틈 속에서 Found you
I, in the gaps of vanished time, Found you
Yoohyeon
Sseureojindaedo jichyeogado ne moksori dadeumyeon
쓰러진대도 지쳐가도 네 목소리 닿으면
Even if I collapse, even if I grow tired, when your voice reaches me
Yoohyeon
Dasi saeroun nari naegero wa
다시 새로운 날이 내게로 와
A new day comes to me again
More from Dreamcatcher
Dreamcatcher Articles
79 articles