i-dle
Nxde
SOYEON
MINNIE
YUQI
MIYEON
SHUHUA
ALL
SOYEON
Why you think that ’bout nude Cause your view’s
Why you think that ’bout nude Cause your view’s
Why you think that ’bout nude Cause your view’s
SOYEON
so rude Think outside the box Then you’ll like it
so rude Think outside the box Then you’ll like it
so rude Think outside the box Then you’ll like it
MINNIE
Hello my name is yeppi yeppi-yo maltu-neun meong-cheong-han deut
Hello my name is 예삐 예삐요 말투는 멍청한 듯
Hello my name is Pretty Pretty, my speech seems dumb
MINNIE
mommae-neun sekki sekki-yo geureom daia bak-hin tiara hana-e
몸매는 섹시 섹시요 그럼 다이아 박힌 티아라 하나에
body is sexy sexy, then with one diamond-studded tiara
YUQI
naega peog-ina utge peog-ina utge
내가 퍽이나 웃게 퍽이나 웃게
Yeah right I’ll laugh, yeah right
SOYEON
dwi-teullyeo-beorin Don’t need no man cheol-hag-e
뒤틀려버린 Don’t need no man 철학에
Twisted Don’t need no man philosophy
SOYEON
michin dokseo-gwang Self-made woman ssagaji-eomneun
미친 독서광 Self-made woman 싸가지없는
crazy bookworm Self-made woman, rude
SOYEON
i Story-e muji hwangdang-han ya-yu-haneun
이 Story에 무지 황당한 야유하는
at this Story, very absurd, jeering
SOYEON
gwangaek-deul You tricked me you’re a liar
관객들 You tricked me you’re a liar
audience You tricked me you’re a liar
MIYEON
a balgabeotg-yeojyeo beorin Movie star a byeol-bich-i kkae-jyeo-beorin bam
아 발가벗겨져 버린 Movie star 아 별빛이 깨져버린 밤
Ah, a stripped-bare Movie star, a night with shattered starlight
YUQI
kkol-i bolpum-eopdaedo manggajinda haedo dasin sarang-batji mot-han-daedo
꼴이 볼품없대도 망가진다 해도 다신 사랑받지 못한대도
Even if I look unimpressive, even if I’m ruined, even if never loved again
SHUHUA
Yes I’m a nude Nude ttatta-ratta-ra
Yes I’m a nude Nude 따따랏따라
Yes I’m a nude Nude ta-ta-ra-ta-ra
MINNIE
Yes I’m a nude Nude
Yes I’m a nude Nude
Yes I’m a nude Nude
SOYEON
I don’t give a love
I don’t give a love
I don’t give a love
MIYEON
Baby how do I look, how do I look
Baby how do I look, how do I look
Baby how do I look, how do I look
MIYEON
aritta-un nal ipgo ttatta-ratta-ra
아리따운 날 입고 따따랏따라
Dressed in my beautiful self ta-ta-ra-ta-ra
SHUHUA
Baby how do I look, how do I look
Baby how do I look, how do I look
Baby how do I look, how do I look
SHUHUA
aritta-un nal ipgo ttatta-ratta-ra
아리따운 날 입고 따따랏따라
Dressed in my beautiful self ta-ta-ra-ta-ra
SOYEON
sil-lye-hamnida yeogi gyesin modu yahan jakpum-eul gidae-hasyeot-damyeon
실례합니다 여기 계신 모두 야한 작품을 기대하셨다면
Excuse me everyone here, if you expected a naughty work
SOYEON
Oh I’m sorry geuttan geon eops-eo-yo hwanbur-eun jeojjok daejung-eun
Oh I’m sorry 그딴 건 없어요 환불은 저쪽 대중은
Oh I’m sorry there’s no such thing, refund is that way, the public
SOYEON
heung-mi eomneun jeongbo geu papkon-eul deonjyeodo deomdeom haengbok-gwa banbirye
흥미 없는 정보 그 팝콘을 던져도 덤덤 행복과 반비례
uninteresting info, even if they throw that popcorn, calm, inverse to happiness
SOYEON
pyeongjeom But my jeongjeom meotdaero naen pyeongyeon-eun to-hal geo gatji
평점 But my 정점 멋대로 낸 편견은 토할 거 같지
ratings But my peak, arbitrary prejudices make me want to vomit
SHUHUA
a balgabeotg-yeojyeo beorin Movie star
아 발가벗겨져 버린 Movie star
Ah, a stripped-bare Movie star
SHUHUA
a deo bukkeureoul ge eomneun bam
아 더 부끄러울 게 없는 밤
Ah, a night with nothing left to be embarrassed about
MIYEON
kkol-i bolpum-eopdaedo eojjeomyeon nege-do dasin sarang-batji mot-han-daedo
꼴이 볼품없대도 어쩌면 네게도 다신 사랑받지 못한대도
Even if I look unimpressive, maybe even to you, never loved again
YUQI
Yes I’m a nude Nude ttatta-ratta-ra
Yes I’m a nude Nude 따따랏따라
Yes I’m a nude Nude ta-ta-ra-ta-ra
SHUHUA
Yes I’m a nude Nude
Yes I’m a nude Nude
Yes I’m a nude Nude
SOYEON
I don’t give a love
I don’t give a love
I don’t give a love
MINNIE
Baby how do I look, how do I look
Baby how do I look, how do I look
Baby how do I look, how do I look
MINNIE
aritta-un nal ipgo ttatta-ratta-ra
아리따운 날 입고 따따랏따라
Dressed in my beautiful self ta-ta-ra-ta-ra
YUQI
Baby how do I look, how do I look
Baby how do I look, how do I look
Baby how do I look, how do I look
YUQI
aritta-un nal ipgo ttatta-ratta-ra
아리따운 날 입고 따따랏따라
Dressed in my beautiful self ta-ta-ra-ta-ra
SHUHUA
Um ha um ha um ha um
Um ha um ha um ha um
Um ha um ha um ha um
SOYEON
Yes I’m a nude Yes I’m a nude Now I draw a luxury nude
Yes I’m a nude Yes I’m a nude Now I draw a luxury nude
Yes I’m a nude Yes I’m a nude Now I draw a luxury nude
ALL
Why you think that bout nude Cause your
Why you think that bout nude Cause your
Why you think that bout nude Cause your
ALL
view’s so rude Think outside the box
view’s so rude Think outside the box
view’s so rude Think outside the box
YUQI
kkago malhae
까고 말해
Tell it straight
ALL
aritta-un na-ui nude areum-daun na-ui nude I’m born nude
아리따운 나의 nude 아름다운 나의 nude I’m born nude
My beautiful nude my beautiful nude I’m born nude
SHUHUA
byeontae-neun neoya
변태는 너야
The pervert is you
SOYEON
Rude, Nude
Rude, Nude
Rude, Nude