ODD YOUTH / Best Friendz
MYAH
YEEUM
SUMMER
MAIKA
KANIE
MYAH
Hey ije jinjja sijaginga bom kkumeul hwaljjak pyeolchil gyejeoringa bom
Hey 이제 진짜 시작인가 봄 꿈을 활짝 펼칠 계절인가 봄
Hey, guess it’s really starting now, guess it’s the season to spread our dreams wide
YEEUM
Seotuljiman urin maeummaneun pro
서툴지만 우린 마음만은 pro
We’re clumsy, but at heart we’re pros
YEEUM
Yeonseupsil gyosireseo yongke beotin mom
연습실 교실에서 용케 버틴 몸
A body that somehow held on through the practice room and classroom
SUMMER
Ijebuteon jinjja hyeonsiriran yaegi
이제부턴 진짜 현실이란 얘기
From now on it means real reality
SUMMER
Ginjangdoegin hande duryeopjineun anchi
긴장되긴 한데 두렵지는 않지
I’m a bit nervous, but I’m not afraid
MAIKA
Naui yeope Best Friend nega itneun han
나의 옆에 Best Friend 네가 있는 한
As long as you, my best friend, are by my side
KANIE
Areumdaun geon baro jigeumirago
아름다운 건 바로 지금이라고
The beautiful thing is right now
MYAH
You can be my Best Friend?
SUMMER
Neon oehyangjeok jeukheungjeok gamseongjeok saramirado
넌 외향적 즉흥적 감성적 사람이라도
Even if you’re an extroverted, spontaneous, emotional person
MYAH
You can be my Best Friend?
KANIE
Nan naehyangin gyehoekjeogin iseongjeok saramirado
난 내향인 계획적인 이성적 사람이라도
Even if I’m an introverted, planned, rational person
MAIKA
Urin machi kkok peojeul gatae
우린 마치 꼭 퍼즐 같애
We’re just like a puzzle
YEEUM
Matchwobomyeon twieonaol saeroun page
맞춰보면 튀어나올 새로운 page
A new page that pops out when we fit together
MYAH
Will you be my Best Friendz?
MYAH
So will you be my Best Friendz?
ALL
Best Friendz Best Friendz
SUMMER
Oneul uri outfit matchundeuthan look
오늘 우리 outfit 맞춘듯한 look
Today our outfit, a matched-looking look
MYAH
And if you climb a mountain Imma climb it too
YEEUM
Gippeugeona seulpeo? you know who to call
기쁘거나 슬퍼? you know who to call
Happy or sad? You know who to call
YEEUM
Nan eonjena ne banjjagineun danjjaginikka
난 언제나 네 반짝이는 단짝이니까
Because I’m always your sparkling best buddy
SUMMER
Ttaro hogeun gachi geuryeoboneun mirae
따로 혹은 같이 그려보는 미래
A future we picture apart or together
SUMMER
Jigyeoul ttaekkaji orae boja pyeongsaeng
지겨울 때까지 오래 보자 평생
Let’s see each other for a long time until we’re sick of it, our whole lives
MAIKA
Naui yeopen Best Friend nega isseoseo
나의 옆엔 Best Friend 네가 있어서
Because you, my best friend, are by my side
KANIE
Banbokdoeneun haruga deo jaemisseo
반복되는 하루가 더 재밌어
The repeating days are more fun
MYAH
You can be my Best Friend?
SUMMER
Neon oehyangjeok jeukheungjeok gamseongjeok saramirado
넌 외향적 즉흥적 감성적 사람이라도
Even if you’re an extroverted, spontaneous, emotional person
MYAH
You can be my Best Friend?
KANIE
Nan naehyangin gyehoekjeogin iseongjeok saramirado
난 내향인 계획적인 이성적 사람이라도
Even if I’m an introverted, planned, rational person
MAIKA
Urin machi kkok peojeul gatae
우린 마치 꼭 퍼즐 같애
We’re just like a puzzle
YEEUM
Matchwobomyeon twieonaol saeroun page
맞춰보면 튀어나올 새로운 page
A new page that pops out when we fit together
MYAH
Will you be my Best Friendz?
MYAH
So will you be my Best Friendz?
ALL
Best Friendz Best Friendz
ALL
Oh Best Friendz Best Friendz
ALL
Oh Best Friendz Best Friendz Oh Oh
MYAH
You can be my Best Friend?
SUMMER
Neon oehyangjeok jeukheungjeok gamseongjeok saramirado
넌 외향적 즉흥적 감성적 사람이라도
Even if you’re an extroverted, spontaneous, emotional person
MYAH
You can be my Best Friend?
KANIE
Nan naehyangin gyehoekjeogin iseongjeok saramirado
난 내향인 계획적인 이성적 사람이라도
Even if I’m an introverted, planned, rational person
MAIKA
Urin machi kkok peojeul gatae
우린 마치 꼭 퍼즐 같애
We’re just like a puzzle
YEEUM
Matchwobomyeon twieonaol saeroun page
맞춰보면 튀어나올 새로운 page
A new page that pops out when we fit together
MYAH
Will you be my Best Friendz?
MYAH
So will you be my Best Friendz?
ALL
Best Friendz Best Friendz
ALL
Oh Best Friendz Best Friendz
ALL
Oh Best Friendz Best Friendz
ALL
Oh Best Friendz Best Friendz
ALL
Oh Best Friendz Best Friendz
More from ODD YOUTH
ODD YOUTH Articles
7 articles