EXID / Only One
JEONGHWA
HYELIN
SOUL-G
HANI
LE
JEONGHWA
nan nega neomu geuriwoseo My love
난 네가 너무 그리워서 My love
I miss you so much, my love
JEONGHWA
michidorok neoui ireum bulleobwado amu daedabi eopseo
미치도록 너의 이름 불러봐도 아무 대답이 없어
Even when I call your name like crazy, there’s no answer
HYELIN
neol bogo sipeul ttae neoui balgil ttara naneun honja georeo
널 보고 싶을 때 너의 발길 따라 나는 혼자 걸어
When I miss you, I walk alone following your footsteps
SOUL-G
neon jigeum mwol halkka nae saenggageun nagin hae
넌 지금 뭘 할까 내 생각은 나긴 해
What are you doing now? Do you even think of me
SOUL-G
nan modeun geol ireun geo gata My love
난 모든 걸 잃은 거 같아 My love
I feel like I’ve lost everything, my love
HANI
nareul salge han neoran saram alge doen geol nan neomu gamsahae
나를 살게 한 너란 사람 알게 된 걸 난 너무 감사해
I’m so grateful to have known you, the one who kept me alive
HANI
naega hal su inneungeon bitbaraen sajin sok neol chueokaneun geot
내가 할 수 있는건 빛바랜 사진 속 널 추억하는 것
All I can do is reminisce about you in faded photographs
SOUL-G/HANI/HYELIN/JEONGHWA/LE
I feel you are the only one for me
SOUL-G/HANI/HYELIN/JEONGHWA/LE
I feel you are the only one for me
SOUL-G
neon jigeum gyeote eopjiman ajikkkajido nan geu sigan soge nama
넌 지금 곁에 없지만 아직까지도 난 그 시간 속에 남아
You’re not by my side now, but I still remain in those times
SOUL-G/HANI/HYELIN/JEONGHWA/LE
I feel you are the only one for me
SOUL-G/LE
nege deullijin anketjiman i jarieseo na honja namaseo
네게 들리진 않겠지만 이 자리에서 나 혼자 남아서
You probably can’t hear me, but I remain here alone
LE
neol bulleo You are my only one ije waseo neol geurineun mam
널 불러 You are my only one 이제 와서 널 그리는 맘
Calling you — you are my only one. Longing for you now, after everything
LE
geu jachega joe yejeon geuttae iksukami dogi dwae neol kkeudeopsi
그 자체가 죄 예전 그때 익숙함이 독이 돼 널 끝없이
Is a sin in itself. The familiarity of those days became poison, and endlessly
LE
apeuge haetdeon nae joechaekgame ibi du gaeraedo nan hal mal eopjiman
아프게 했던 내 죄책감에 입이 두 개래도 난 할 말 없지만
For my guilt of hurting you, even with two mouths I’d have no excuse
LE
geunyang nega bogo sipeo danji geugeoppuniya
그냥 네가 보고 싶어 단지 그거뿐이야
I just miss you, that’s all it is
HANI
nareul utge han neoran saram saranghage doen geol nan gamsahae
나를 웃게 한 너란 사람 사랑하게 된 걸 난 감사해
I’m grateful to have loved you, the one who made me smile
HANI
naega hal su inneun geon jinagan gieok sok neol chueokaneun geot
내가 할 수 있는 건 지나간 기억 속 널 추억하는 것
All I can do is reminisce about you in memories gone by
SOUL-G/HANI/HYELIN/JEONGHWA/LE
I feel you are the only one for me
SOUL-G/HANI/HYELIN/JEONGHWA/LE
I feel you are the only one for me
SOUL-G
neon jigeum gyeote eopjiman ajikkkajido nan geu sigan soge nama
넌 지금 곁에 없지만 아직까지도 난 그 시간 속에 남아
You’re not by my side now, but I still remain in those times
SOUL-G/HANI/HYELIN/JEONGHWA/LE
I feel you are the only one for me
SOUL-G
nege deullijin anketjiman i jarieseo na honja namaseo
네게 들리진 않겠지만 이 자리에서 나 혼자 남아서
You probably can’t hear me, but I remain here alone
SOUL-G
neol bulleo You are my only one
널 불러 You are my only one
I call you — you are my only one
LE
If I could turn back mwodeun hal su isseo Let me do that
If I could turn back 뭐든 할 수 있어 Let me do that
If I could turn back, I could do anything, let me do that
LE
ne dwitmoseup barabol ttaeen wae mollasseulkka waeae
네 뒷모습 바라볼 때엔 왜 몰랐을까 왜애
Why didn’t I realize it as I watched you walk away, why
LE
nal barabodeon majimak sungankkaji neon machi pogihan deusi
날 바라보던 마지막 순간까지 넌 마치 포기한 듯이
Until the last moment you looked at me, as if you’d given up
HANI/LE
tteonatji nan jeoldae mot ijeo wonmangseureoun geuttaeui gieok
떠났지 난 절대 못 잊어 원망스러운 그때의 기억
You left — I can never forget the bitter memory of that moment
HANI
ajikkkajido maeil neol geuriwo hae nan
아직까지도 매일 널 그리워 해 난
Even now, I miss you every day
HYELIN
amuri neol bulleodo nan boijil ana uriga hamkkehaetdeon got
아무리 널 불러도 난 보이질 않아 우리가 함께했던 곳
No matter how much I call you, you’re nowhere to be seen — the place we were together
HYELIN
ije geu sigansok na honja nama
이제 그 시간속 나 혼자 남아
Now I remain alone in those times
HANI
I feel you are the only one for me
HANI
I feel you are the only one for me
HYELIN
neon jigeum gyeote eopjiman ajikkkajido nan geu sigan soge nama
넌 지금 곁에 없지만 아직까지도 난 그 시간 속에 남아
You’re not by my side now, but I still remain in those times
SOUL-G/HANI/HYELIN/JEONGHWA/LE
I feel you are the only one for me
SOUL-G
nege deullijin anketjiman i jarieseo na honja namaseo
네게 들리진 않겠지만 이 자리에서 나 혼자 남아서
You probably can’t hear me, but I remain here alone
SOUL-G
neol bulleo you are my only one
널 불러 you are my only one
I call you — you are my only one
JEONGHWA
nan nega neomu bogosipeo My love
난 네가 너무 보고싶어 My love
I miss seeing you so much, my love
JEONGHWA
michidorok neoui ireum bulleobwado amu daedabi eopseo
미치도록 너의 이름 불러봐도 아무 대답이 없어
Even when I call your name like crazy, there’s no answer
More from EXID
EXID Articles
43 articles