Panorama
MINJU
WONYOUNG
NAKO
YUJIN
HITOMI
HYEWON
YENA
EUNBI
YURI
SAKURA
CHAEWON
CHAEYEON
MINJU
Take a Panorama
WONYOUNG
baram kkeute chajaon jageun gieok
바람 끝에 찾아온 작은 기억
A small memory that arrived at the edge of the wind
WONYOUNG
gwitgae peojineun gipeun ullim Ring my bell
귓가에 퍼지는 깊은 울림 Ring my bell
A deep echo spreading by my ear, Ring my bell
MINJU
areumdaun nae mameul hangadeuk damaseo
아름다운 내 맘을 한가득 담아서
Filling up with all of my beautiful heart
MINJU
jogeumssik euneunhi julgeoya
조금씩 은은히 줄거야
I’ll give it to you bit by bit, softly
NAKO
neowa na sonkkeuti daheul ttae Eyes on me
너와 나 손끝이 닿을 때 Eyes on me
When your fingertips and mine touch, Eyes on me
NAKO
nae mami deullindamyeon deo keuge oechyeojwo
내 맘이 들린다면 더 크게 외쳐줘
If you can hear my heart, shout louder
YUJIN
joyonghi sijakdoen hanpyeonui Dramaya
조용히 시작된 한편의 Drama야
It’s a Drama that began quietly
YUJIN
ganjikhaetdeon jogakdeureul pyeolchyeo
간직했던 조각들을 펼쳐
Spread out the fragments I’ve held onto
HITOMI
dasi hanbeon jinaganeun geuttae gyejeorui punggyeong
다시 한번 지나가는 그때 계절의 풍경
The scenery of that season passing by once more
HYEWON
motda han uri iyagi
못다 한 우리 이야기
Our unfinished story
YENA
kkumilkka sipeo meomchuji anke
꿈일까 싶어 멈추지 않게
So I won’t stop, fearing it might be a dream
YENA/WONYOUNG
du nuneul gamgo neukkyeobwa i sungan
두 눈을 감고 느껴봐 이 순간
Close your eyes and feel this moment
WONYOUNG
Take a Panorama
EUNBI
gipeun eodum sok bitnaneun byeolcheoreom
깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
Like a star shining in the deep darkness
EUNBI
urin eodiseodeun seoro alabol su isseo
우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어
We can recognize each other anywhere
YURI
nunbusin Spotlight neowa na geu mam soge
눈부신 Spotlight 너와 나 그 맘 속에
A dazzling Spotlight, inside the hearts of you and me
YURI/YUJIN
yeongwonhi pieonal challanhan i sungan
영원히 피어날 찬란한 이 순간
This brilliant moment that will bloom forever
YUJIN
Like Like a Panorama
SAKURA
kkeutdo eopsi dugeundae
끝도 없이 두근대
My heart beats endlessly
CHAEWON
nae mam byeonhaji ana jigeum gachi gaja
내 맘 변하지 않아 지금 같이 가자
My heart won’t change, let’s go together now
CHAEWON
neoegeman boyeojulge kkeutdo eomneun Fantasia
너에게만 보여줄게 끝도 없는 Fantasia
I’ll show only you the endless Fantasia
SAKURA
nae mam hwi hwigama Panorama
내 맘 휘 휘감아 Panorama
Wrap around my heart, Panorama
CHAEYEON
gieogui muneul yeoreo jeo pureun eondeok wie
기억의 문을 열어 저 푸른 언덕 위에
Open the door of memories on top of that blue hill
CHAEYEON
mujigae jibeuro chodaehalge bameneun Campfire
무지개 집으로 초대할게 밤에는 Campfire
I’ll invite you to the rainbow house, at night it’s Campfire
MINJU
aswium namji anke naege jeonbu boyeojwo
아쉬움 남지 않게 내게 전부 보여줘
Show me everything so no regret is left behind
MINJU
bicheuro muldeun jigeum yeongwonhae
빛으로 물든 지금 영원해
This moment dyed with light is forever
YENA
neoui kkume deryeoga jwo Take on me
너의 꿈에 데려가 줘 Take on me
Take me into your dreams, Take on me
YENA
jageun sumgyeol hanahana nochigi sireun geol
작은 숨결 하나하나 놓치기 싫은 걸
I don’t want to miss a single small breath
HITOMI
da dama dul geoya neomuna teukbyeolhaeseo
다 담아 둘 거야 너무나 특별해서
I’ll keep it all because it’s so special
HITOMI
ne nun soge banjjagineun Starlight
네 눈 속에 반짝이는 Starlight
Starlight sparkling in your eyes
NAKO
dasi hanbeon jinaganeun geuttae gyejeorui punggyeong
다시 한번 지나가는 그때 계절의 풍경
The scenery of that season passing by once more
SAKURA
motda han uri iyagi
못다 한 우리 이야기
Our unfinished story
YURI
kkumilkka sipeo meomchuji anke
꿈일까 싶어 멈추지 않게
So I won’t stop, fearing it might be a dream
YURI/MINJU
du nuneul gamgo neukkyeobwa i sungan
두 눈을 감고 느껴봐 이 순간
Close your eyes and feel this moment
MINJU
Take a Panorama
YUJIN
gipeun eodum sok bitnaneun byeolcheoreom
깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
Like a star shining in the deep darkness
YUJIN
urin eodiseodeun seoro alabol su isseo
우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어
We can recognize each other anywhere
CHAEWON
nunbusin Spotlight neowa na geu mam soge
눈부신 Spotlight 너와 나 그 맘 속에
A dazzling Spotlight, inside the hearts of you and me
CHAEWON/CHAEYEON
yeongwonhi pieonal challanhan i sungan
영원히 피어날 찬란한 이 순간
This brilliant moment that will bloom forever
CHAEYEON
Like Like a Panorama
HYEWON
kkeutdo eopsi dugeundae
끝도 없이 두근대
My heart beats endlessly
EUNBI
nae mam byeonhaji ana jigeum gachi gaja
내 맘 변하지 않아 지금 같이 가자
My heart won’t change, let’s go together now
EUNBI
neoegeman boyeojulge kkeutdo eomneun Fantasia
너에게만 보여줄게 끝도 없는 Fantasia
I’ll show only you the endless Fantasia
HYEWON
nae mam hwi hwigama Panorama
내 맘 휘 휘감아 Panorama
Wrap around my heart, Panorama
CHAEYEON
barabwa jwo eonjena
바라봐 줘 언제나
Look at me, always
WONYOUNG/YURI
hana doel uri cheoeum mannan geu sunganchureomgaseumi dugeundae urin kkeudeopsi yeongyeoldwae itneun geol
하나 될 우리 처음 만난 그 순간처럼가슴이 두근대 우린 끝없이 연결돼 있는 걸
We who will become one—just like the moment we first met, my heart races; we’re endlessly connected
SAKURA
ije gachi naraga
이제 같이 날아가
Now let’s fly together
CHAEWON
gipeun eodum sok bitnaneun byeolcheoreom
깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
Like a star shining in the deep darkness
CHAEWON
urin eodiseodeun seoro alabol su isseo
우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어
We can recognize each other anywhere
YENA
nunbusin Spotlight neowa na geu mam soge
눈부신 Spotlight 너와 나 그 맘 속에
A dazzling Spotlight, inside the hearts of you and me
YENA/MINJU
yeongwonhi pieonal challanhan i sungan
영원히 피어날 찬란한 이 순간
This brilliant moment that will bloom forever
MINJU
Like Like a Panorama
EUNBI
haneul neomeo naraga on sesange i moksori peojige
하늘 넘어 날아가 온 세상에 이 목소리 퍼지게
Fly beyond the sky so this voice spreads across the whole world
WONYOUNG
challanui sungan tteoolla da boyeojul geoya
찰나의 순간 떠올라 다 보여줄 거야
A fleeting moment comes to mind, I’ll show it all
WONYOUNG
yeongwonhi gieokhae yaksok Don’t let me down Down Down
영원히 기억해 약속 Don’t let me down Down Down
Remember it forever, promise, Don’t let me down Down Down
More from IZ*ONE
IZ*ONE Articles
32 articles