Playback
YVES
JINSOUL
GO WON
HASEUL
HEEJIN
CHOERRY
KIMLIP
CHUU
VIVI
YEOJIN
OLIVIA
HYUNJIN
YVES
bingbing doraganeun teipeu kkeute nan tto eotteon moseubilkka
빙빙 돌아가는 테이프 끝에 난 또 어떤 모습일까
At the end of the spinning tape, what will I look like
YVES
neul neowa hamkkeigo sipeunde
늘 너와 함께이고 싶은데
I always want to be with you
JINSOUL
itji motal chueogi doel geot gata Umm um
잊지 못할 추억이 될 것 같아 Umm um
It feels like it’ll become an unforgettable memory, Umm um
GO WON
neol cheoeum majuhan geunal bulleo judeon mellodi tteollineun moksori
널 처음 마주한 그날 불러 주던 멜로디 떨리는 목소리
The day I first faced you, the melody you sang, your trembling voice
HASEUL
hamkkehan Twilight
함께한 Twilight
The twilight we shared
HEEJIN
boratbit haneul arae byeori binnaneun bam
보랏빛 하늘 아래 별이 빛나는 밤
Under the purple sky, a night where stars shine
CHOERRY
gateun goseul bol ttae yeogi sumaneun yaegiga sijakdwae
같은 곳을 볼 때 여기 수많은 얘기가 시작돼
When we look at the same place, countless stories begin here
KIMLIP
jogeumeun natseon gwedoreul manna ttodasi hemaendaedo
조금은 낯선 궤도를 만나 또다시 헤맨대도
Even if I meet a slightly strange orbit and wander again
CHUU
eonjena neon nae jungsimiya On and on
언제나 넌 내 중심이야 On and on
You’re always my center, On and on
VIVI/JINSOUL
On and on and on and on
JINSOUL
nareul bichwo jugil i bam gadeuk pyeolchyeojin byeolbitdeullo
나를 비춰 주길 이 밤 가득 펼쳐진 별빛들로
I wish you’d shine on me with the starlight spread across this night
YEOJIN
neowa uriga damgyeojin i Playback
너와 우리가 담겨진 이 Playback
This playback that holds you and us
YEOJIN
dwidorabomyeon gyeote isseunikka
뒤돌아보면 곁에 있으니까
When I look back, you’re by my side
GO WON
geunyang saenggak eopsi deo bollae i bam orosi urippuninikka
그냥 생각 없이 더 볼래 이 밤 오롯이 우리뿐이니까
I just want to watch more without thinking, because tonight is just us
OLIVIA
seoroege matchwo da gachi gidaeanja itda bomyeon uri eoneusae
서로에게 맞춰 다 같이 기대앉아 있다 보면 우리 어느새
As we lean on each other together, before we know it
OLIVIA
jogeum jaran geot gata
조금 자란 것 같아
It feels like we’ve grown a little
KIMLIP
hamkkehan Twilight
함께한 Twilight
The twilight we shared
YVES
boratbit haneul arae byeori binnaneun bam
보랏빛 하늘 아래 별이 빛나는 밤
Under the purple sky, a night where stars shine
HEEJIN
gateun goseul bol ttae yeogi sumaneun yaegiga sijakdwae
같은 곳을 볼 때 여기 수많은 얘기가 시작돼
When we look at the same place, countless stories begin here
HYUNJIN
jogeumeun natseon gwedoreul manna ttodasi hemaendaedo
조금은 낯선 궤도를 만나 또다시 헤맨대도
Even if I meet a slightly strange orbit and wander again
VIVI
eonjena neon nae jungsimiya On and on
언제나 넌 내 중심이야 On and on
You’re always my center, On and on
HYUNJIN
oneul bamdo binnaneun neoege
오늘 밤도 빛나는 너에게
To you who shines tonight too
YEOJIN/VIVI
bonaeneun pyeonji jeonhaneun jinsim
보내는 편지 전하는 진심
The letter I send, the sincerity I deliver
JINSOUL
Oh sigani heulleodo
Oh 시간이 흘러도
Oh even as time passes
CHUU
hamkkehal Twilight
함께할 Twilight
The twilight we’ll share
HASEUL
boratbit haneul arae byeori binnaneun bam
보랏빛 하늘 아래 별이 빛나는 밤
Under the purple sky, a night where stars shine
CHOERRY
gateun goseul bol ttae yeogi sumaneun yaegiga sijakdwae
같은 곳을 볼 때 여기 수많은 얘기가 시작돼
When we look at the same place, countless stories begin here
HYUNJIN
jogeumeun natseon gwedoreul manna ttodasi hemaendaedo
조금은 낯선 궤도를 만나 또다시 헤맨대도
Even if I meet a slightly strange orbit and wander again
KIMLIP/HASEUL
eonjena neon nae jungsimiya On and on
언제나 넌 내 중심이야 On and on
You’re always my center, On and on
HYUNJIN
binnae jugil
빛내 주길
I wish you’d shine
OLIVIA
On and on On and on
More from LOONA
LOONA Articles
33 articles