Please Don’t Go
MINZY
CL
ALL
This is, this is You know this is 2-2-2-2-2-2Ne1
MINZY
neowa majuchimyeon nae gaseumeun roller coaster ride
너와 마주치면 내 가슴은 roller coaster ride
when I run into you, my heart’s a roller coaster ride
MINZY
jeongsineopsi heundeullida gyeolguk jejariro wa
정신없이 흔들리다 결국 제자리로 와
it shakes wildly and ends up back where it started
MINZY
Up and down I’m going down
MINZY
swiji anko maeil dolgodolgo doneun uri sai
쉬지 않고 매일 돌고돌고 도는 우리 사이
our relationship that spins and spins every day without rest
MINZY
hetgalligo jeongsineopseo Let’s get down
헷갈리고 정신없어 Let’s get down
I’m confused and frazzled, let’s get down
CL
ne gyeote isseulttaemyeon saenggageopsi utgiman hadaga
네 곁에 있을때면 생각없이 웃기만 하다가
when I’m by your side I just smile mindlessly, and then
CL
jamsirado tteoreojimyeon seulpeojyeo na michyeonna bwa
잠시라도 떨어지면 슬퍼져 나 미쳤나 봐
even apart for a moment I get sad, I guess I’ve gone crazy
CL
Tell me why why why why why
CL
uri dodaeche wae iraeyaman haneun geonji
우리 도대체 왜 이래야만 하는 건지
why on earth do we have to be like this
CL
neodo nae saenggakgwa gateungeonji bring it
너도 내 생각과 같은건지 bring it
I wonder if you feel the same as me, bring it
MINZY
My mind is out of control
MINZY
I just can’t take it no more
MINZY
Tonight I won’t let you go I gotta say
CL
Please don’t go nae gyeote stay oneulbammaneun honja itgi sireo
Please don’t go 내 곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
please don’t go, stay by my side, just tonight I don’t want to be alone
CL
Please don’t go geudaeyeo stay neol hyanghan nae mami yeongwonhal su itge
Please don’t go 그대여 stay 널 향한 내 맘이 영원할 수 있게
please don’t go, my dear, stay, so my heart for you can last forever
CL
My baby
MINZY
Let’s ride ride i bamui jeopyeon kkeutkkaji
Let’s ride ride 이 밤의 저편 끝까지
let’s ride ride to the far end of this night
MINZY
Let’s fly fly achimhaega tteooreul ttaekkaji
Let’s fly fly 아침해가 떠오를 때까지
let’s fly fly until the morning sun rises
MINZY
1 step and 2 step to the left to the left
MINZY
1 step and 2 step to the right
CL
Ye-ye-yes I’m the baddest female Seoul city ever had
CL
josimseure ne mameul jeonhagiman hae mareul haebwa naega al su itge
조심스레 네 맘을 전하기만 해 말을 해봐 내가 알 수 있게
just carefully tell me your heart, say it so I can know
CL
meomulgopa tonight geudae gyeote jam mot deuneun bami maeil nan neomu ginde
머물고파 tonight 그대 곁에 잠 못 드는 밤이 매일 난 너무 긴데
I want to stay tonight by your side, the sleepless nights are so long for me every day
CL
nae mam andamyeon why you wanna leave me
내 맘 안다면 why you wanna leave me
if you know my heart, why you wanna leave me
CL
yeojara meonjeo chama mal motae
여자라 먼저 차마 말 못해
being a girl I can’t bring myself to say it first
CL
Touch me hold me love me don’t tease me
MINZY
nan soljikange joa geunyang naemaeumeun geurae
난 솔직한게 좋아 그냥 내마음은 그래
I like being honest, that’s just how my heart is
MINZY
mam meokgo dagaseomyeon neoneun budamseure pihae
맘 먹고 다가서면 너는 부담스레 피해
when I work up the nerve to approach, you avoid me, overwhelmed
MINZY
Round and round we’re goin’ round and round
MINZY
gidarime jichyeoman ganeun nae moseup
기다림에 지쳐만 가는 내 모습
my figure growing only more worn out from waiting
MINZY
haru haru banbok doeneun uri dul bring it
하루 하루 반복 되는 우리 둘 bring it
the two of us repeating day after day, bring it
MINZY
My mind is out of control
MINZY
I just can’t take it no more
MINZY
Tonight I won’t let you go I gotta say
CL
Please don’t go nae gyeote stay oneulbammaneun honja itgi sireo
Please don’t go 내 곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
please don’t go, stay by my side, just tonight I don’t want to be alone
CL
Please don’t go geudaeyeo stay neol hyanghan nae mami yeongwonhal su itge
Please don’t go 그대여 stay 널 향한 내 맘이 영원할수 있게
please don’t go, my dear, stay, so my heart for you can last forever
CL
My baby
MINZY
Let’s ride ride i bamui jeopyeon kkeutkkaji
Let’s ride ride 이 밤의 저편 끝까지
let’s ride ride to the far end of this night
MINZY
Let’s fly fly achimhaega tteooreul ttaekkaji
Let’s fly fly 아침해가 떠오를 때까지
let’s fly fly until the morning sun rises
MINZY
1 step and 2 step to the left to the left
MINZY
1 step and 2 step to the right
MINZY
nan neomu bulanhaejyeo when I miss you
난 너무 불안해져 when I miss you
I get so anxious when I miss you
MINZY
nal tteonalkkabwa duryeoun maeumppuninde
날 떠날까봐 두려운 마음뿐인데
I’m just full of fear that you’ll leave me
MINZY
i bameun areumdawo when I’m with you
이 밤은 아름다워 when I’m with you
this night is beautiful when I’m with you
MINZY
tteonajimayo nae gyeote stay
떠나지마요 내 곁에 stay
don’t leave, stay by my side
CL
Please don’t go nae gyeote stay oneulbammaneun honja itgi sireo
Please don’t go 내 곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
please don’t go, stay by my side, just tonight I don’t want to be alone
CL
Please don’t go geudaeyeo stay neol hyanghan nae mami yeongwonhal su itge
Please don’t go 그대여 stay 널 향한 내 맘이 영원할수 있게
please don’t go, my dear, stay, so my heart for you can last forever
CL
My baby
MINZY
Let’s ride ride i bamui jeopyeon kkeutkkaji
Let’s ride ride 이 밤의 저편 끝까지
let’s ride ride to the far end of this night
MINZY
Let’s fly fly achimhaega tteooreul ttaekkaji
Let’s fly fly 아침해가 떠오를 때까지
let’s fly fly until the morning sun rises
MINZY
1 step and 2 step to the left to the left
MINZY
1 step and 2 step to the right
More from 2NE1
2NE1 Articles
34 articles