FIFTY FIFTY
Pookie
ATHENA
YEWON
HANA
CHANELLE
KEENA
ATHENA
I’m your pookie in the morning
ATHENA
You’re my pookie in the night
ATHENA
neoman bomyeon Super crazy Oh my ajjil gets the vibe
너만 보면 Super crazy Oh my 아찔 gets the vibe
Just looking at you, super crazy — oh my, dizzy, gets the vibe
YEWON
Don’t matter what I do hana dul set Gimme that cue
Don’t matter what I do 하나 둘 셋 Gimme that cue
Doesn’t matter what I do — one, two, three, gimme that cue
HANA
Cuz I’m your pookie dugeundugeun Gets the sign
Cuz I’m your pookie 두근두근 Gets the sign
‘Cause I’m your pookie — heart pounding, gets the sign
CHANELLE
That’s right nae Fresh new ripseutik Pickhae
That’s right 내 Fresh new 립스틱 Pick해
That’s right — pick my fresh new lipstick
CHANELLE
oneurui Color
오늘의 Color
Today’s color
YEWON
saero gochim geoul sok neukkim gonggido dalla
새로 고침 거울 속 느낌 공기도 달라
Refreshed — the feeling in the mirror, even the air is different
ATHENA
mipji anchi All I gotta do is blow a kiss
밉지 않지 All I gotta do is blow a kiss
Not hate-worthy at all — all I gotta do is blow a kiss
KEENA
Even salt tastes sweet igeon Z to A
Even salt tastes sweet 이건 Z to A
Even salt tastes sweet — this is Z to A
KEENA
And never felt like this
CHANELLE
Cuz I get what I want and
CHANELLE
I want what I get like every time
HANA
Cuz I glow when I roll out of bed
HANA
No regrets I’m living my life
ATHENA
jiruhan geokjeong ttawin No more
지루한 걱정 따윈 No more
Boring worries and the like? No more
KEENA
ijeneun eojjeom Love sick and we know it
이제는 어쩜 Love sick and we know it
Now somehow — love sick and we know it
YEWON
I’m your pookie in the morning
YEWON
I’m your pookie in the night
YEWON
neoman bomyeon Super crazy dugeundugeun Gets the vibe
너만 보면 Super crazy 두근두근 Gets the vibe
Just looking at you, super crazy — heart pounding, gets the vibe
HANA
Don’t matter what I do hana dul set Gimme that cue
Don’t matter what I do 하나 둘 셋 Gimme that cue
Doesn’t matter what I do — one, two, three, gimme that cue
KEENA
Cuz I’m your pookie hetgallyeodo aneun Signs
Cuz I’m your pookie 헷갈려도 아는 Signs
‘Cause I’m your pookie — signs I know even when I’m confused
ALL
Pa-pa-pa-ra-pa Pa-pa-pa-ra-pa-pa
ALL
Pa-pa-pa-ra-pa-pa Pa-pa-pa-ra-pa-pa
ALL
Pa-pa-pa-ra-pa Pa-pa-pa-ra-pa-pa
ALL
Pa-pa-pa-ra-pa-pa Pa-pa-pa-ra-pa-pa
HANA
hilkkeut dae neol bol ttae teojil deuthae We can turn a bad day
힐끗 대 널 볼 때 터질 듯해 We can turn a bad day
When I sneak a glance at you, it feels like I’ll burst — we can turn a bad day
HANA
To a good time
KEENA
silchi anchi All I gotta do is blow a kiss
싫지 않지 All I gotta do is blow a kiss
Not bad at all — all I gotta do is blow a kiss
CHANELLE
Even salt tastes sweet igeon Z to A
Even salt tastes sweet 이건 Z to A
Even salt tastes sweet — this is Z to A
CHANELLE
And never felt like this
KEENA
Cuz I get what I want and
KEENA
I want what I get like every time
YEWON
Cuz I glow when I roll out of bed
YEWON
No regrets I’m living my life
ATHENA
jigyeoul geokjeong ttawin No more
지겨울 걱정 따윈 No more
Tiresome worries and the like? No more
ATHENA
ijeneun eojjeom Love sick and we know it
이제는 어쩜 Love sick and we know it
Now somehow — love sick and we know it
HANA
You’re my pookie in the morning
HANA
You’re my pookie in the night
HANA
neoman bomyeon Super crazy dugeundugeun Gets the vibe
너만 보면 Super crazy 두근두근 Gets the vibe
Just looking at you, super crazy — heart pounding, gets the vibe
KEENA
Don’t matter what I do hana dul set Gimme that cue
Don’t matter what I do 하나 둘 셋 Gimme that cue
Doesn’t matter what I do — one, two, three, gimme that cue
YEWON
Cuz I’m your pookie hetgallyeodo aneun Signs
Cuz I’m your pookie 헷갈려도 아는 Signs
‘Cause I’m your pookie — signs I know even when I’m confused
ALL
Pa-pa-pa-ra-pa Pa-pa-pa-ra-pa-pa
ALL
Pa-pa-pa-ra-pa-pa Pa-pa-pa-ra-pa-pa
ALL
Pa-pa-pa-ra-pa Pa-pa-pa-ra-pa-pa
ALL
Pa-pa-pa-ra-pa-pa Pa-pa-pa-ra-pa-pa
More from FIFTY FIFTY
FIFTY FIFTY Articles
17 articles