PRIMROSE / AWAKEN LIGHT
NAHYUN
HAYUN
RUBY
RAINIE
ALL
Awaken light Awaken light
NAHYUN
Red moon naeryeoanjeun angae
Red moon 내려앉은 안개
Red moon, the fog that has settled down
NAHYUN
eodum soge bichin illusion I don’t need it show me
어둠 속에 비친 illusion I don’t need it show me
An illusion reflected in the darkness, I don’t need it, show me
HAYUN
Red rose tteooreuneun dalbit
Red rose 떠오르는 달빛
Red rose, the rising moonlight
HAYUN
bulge pieonaneun prism I can feel it it’s all right
붉게 피어나는 prism I can feel it it’s all right
A prism blooming red, I can feel it, it’s all right
RUBY
sabangi dapdaphae duryeopgo museowo
사방이 답답해 두렵고 무서워
Everything around me feels stifling, I’m scared and afraid
RUBY
geu gose meomchuneun geon waste my time
그 곳에 멈추는 건 waste my time
Stopping in that place is a waste of my time
RAINIE
angaereul hechimyeo jeo jipyeongseon neomeoui bicheuro
안개를 헤치며 저 지평선 너머의 빛으로
Pushing through the fog, toward the light beyond that horizon
RAINIE
Don’t mind I know what I like
ALL
Awaken light Awaken light
NAHYUN
ijeneun Don’t be serious jeo meolli ssodajineun bicheul hyanghae
이제는 Don’t be serious 저 멀리 쏟아지는 빛을 향해
Now, don’t be serious, toward the light pouring down far away
ALL
Awaken light Awaken light
RAINIE
byeogeul neomeo dare bichun Red light Red light the light
벽을 넘어 달에 비춘 Red light Red light the light
Beyond the wall, reflected on the moon, red light red light the light
NAHYUN
neowa bulgeun dal hyanghae
너와 붉은 달 향해
Toward the red moon with you
HAYUN
Oh nan got that way to move
Oh 난 got that way to move
Oh, I’ve got that way to move
RUBY
Yeah eoduun angaesok mueonga uril garo magado
Yeah 어두운 안개속 무언가 우릴 가로 막아도
Yeah, even if something in the dark fog blocks our way
RUBY
we can try to make it Yeah Don’t stop for a minute
RUBY
Can’t guess how far I can go more
NAHYUN
sabangi dapdaphae duryeopgo museowo geu gose meomchuji ana nan
사방이 답답해 두렵고 무서워 그 곳에 멈추지 않아 난
Everything around me feels stifling, scared and afraid, but I won’t stop there
RAINIE
Ooh angaereul hechimyeo jeo jipyeongseon geolchin bicheul hyanghae dallyeoga
Ooh 안개를 헤치며 저 지평선 걸친 빛을 향해 달려가
Ooh, pushing through the fog, I run toward the light draped across that horizon
RAINIE
Don’t mind I know what I like
ALL
Awaken light Awaken light
RUBY
ijeneun Don’t be serious jeo meolli ssodajineun bicheul hyanghae
이제는 Don’t be serious 저 멀리 쏟아지는 빛을 향해
Now, don’t be serious, toward the light pouring down far away
ALL
Awaken light Awaken light
HAYUN
byeogeul neomeo dare bichun Red light Red light the light
벽을 넘어 달에 비춘 Red light Red light the light
Beyond the wall, reflected on the moon, red light red light the light
NAHYUN
Yeah pieonaneun rose Can you see it say yes say yes
Yeah 피어나는 rose Can you see it say yes say yes
Yeah, the blooming rose, can you see it, say yes say yes
RUBY
ssodajineun angaereul ttulkoseo naraon bit
쏟아지는 안개를 뚫고서 날아온 빛
The light that broke through the pouring fog and came flying
RAINIE
SO BEAUTIFUL
NAHYUN/HAYUN
teojineun Red light
터지는 Red light
Bursting red light
HAYUN
ijeneun Don’t be serious jeo meolli ssodajineun bicheul hyanghae
이제는 Don’t be serious 저 멀리 쏟아지는 빛을 향해
Now, don’t be serious, toward the light pouring down far away
ALL
Awaken light Awaken light
RUBY
byeogeul neomeo dare bichun Red light Red light the light
벽을 넘어 달에 비춘 Red light Red light the light
Beyond the wall, reflected on the moon, red light red light the light
RAINIE
neowa bulgeun dal hyanghae
너와 붉은 달 향해
Toward the red moon with you
RUBY
Oh nan got that way to move
Oh 난 got that way to move
Oh, I’ve got that way to move
More from PRIMROSE
PRIMROSE Articles
13 articles