PURPLE KISS / BITTER SWEET
CHAEIN
DOSIE
IREH
SWAN
GOEUN
YUKI
CHAEIN
Cheoeumen da acting like honey Sounding so SWEET
처음엔 다 acting like honey Sounding so SWEET
At first everyone acts like honey, sounding so sweet
CHAEIN
Gamatda tteuni eoneusae dalla so chill
감았다 뜨니 어느새 달라 so chill
Close my eyes and open them, suddenly it’s different, so chill
DOSIE
Han ipsullo dumalhago come and go
한 입술로 두말하고 come and go
Speaking two ways from one mouth, come and go
DOSIE
Teullilkka majeulkka anilkka tto ullyeo —
틀릴까 맞을까 아닐까 또 울려 —
Wrong or right or not, it rings out again —
IREH
Jaldoen geoya ttaeron soljikhage Just be who you are
잘된 거야 때론 솔직하게 Just be who you are
It worked out, sometimes honestly, just be who you are
SWAN
Nega joahan nan eojjeom it’s not me Let bygone be bygone
네가 좋아한 난 어쩜 it’s not me Let bygone be bygone
The me you liked, maybe it’s not me, let bygones be bygones
GOEUN
I guess it’s BITTER BITTER BITTER
GOEUN
SWEET SWEET SWEET
YUKI
I guess it’s BITTER BITTER BITTER
YUKI
SWEET SWEET SWEET
CHAEIN
I guess it’s BITTER BITTER BITTER
CHAEIN
Oh BITTER BITTER BITTER
CHAEIN
Oh BITTER BITTER BITTER SWEET han mat
Oh BITTER BITTER BITTER SWEET 한 맛
Oh bitter bitter bitter sweet taste
GOEUN
Ain’t love SWEET
GOEUN
It’s such a BITTER BITTER BITTER game yeojeonhi
It’s such a BITTER BITTER BITTER game 여전히
It’s such a bitter bitter bitter game, still
SWAN
I’m feeling so weak
SWAN
Take the BITTER BITTER with the SWEET
IREH
Sarangeun BITTER SWEET more and more
사랑은 BITTER SWEET more and more
Love is bitter sweet, more and more
DOSIE
Wae iraetdajeoraetda hani hetgalliji
왜 이랬다저랬다 하니 헷갈리지
Why do you keep going back and forth, it’s confusing
DOSIE
Chamatdeon mari eoneusae nawa so what?
참았던 말이 어느새 나와 so what?
The words I held back suddenly come out, so what?
YUKI
Ireon moseupdo naya nega eomneun naeiri doel geoya
이런 모습도 나야 네가 없는 내일이 될 거야
This side of me is me too, it’ll be a tomorrow without you
YUKI
It’s okay not to be okay neul geurae watdeut my way
It’s okay not to be okay 늘 그래 왔듯 my way
It’s okay not to be okay, as it’s always been, my way
IREH
Jaldoen geoya ttaeron soljikhage Just be who you are
잘된 거야 때론 솔직하게 Just be who you are
It worked out, sometimes honestly, just be who you are
SWAN
Nega joahan nan eojjeom it’s not me Let bygone be bygone
네가 좋아한 난 어쩜 it’s not me Let bygone be bygone
The me you liked, maybe it’s not me, let bygones be bygones
GOEUN
I guess it’s BITTER BITTER BITTER
GOEUN
SWEET SWEET SWEET
IREH
I guess it’s BITTER BITTER BITTER
IREH
SWEET SWEET SWEET
CHAEIN
I guess it’s BITTER BITTER BITTER
CHAEIN
Oh BITTER BITTER BITTER
CHAEIN
Oh BITTER BITTER BITTER SWEET han mat
Oh BITTER BITTER BITTER SWEET 한 맛
Oh bitter bitter bitter sweet taste
GOEUN
Ain’t love SWEET
GOEUN
It’s such a BITTER BITTER BITTER game yeojeonhi
It’s such a BITTER BITTER BITTER game 여전히
It’s such a bitter bitter bitter game, still
SWAN
I’m feeling so weak
SWAN
Take the BITTER BITTER with the SWEET
DOSIE
Sarangeun BITTER SWEET more and more
사랑은 BITTER SWEET more and more
Love is bitter sweet, more and more
GOEUN
Take the BITTER BITTER with the SWEET
GOEUN
Take the BITTER BITTER with the SWEET
GOEUN
Take the BITTER BITTER
GOEUN
BITTER SWEET more and more
GOEUN/CHAEIN
Ain’t love SWEET
GOEUN
It’s such a BITTER BITTER BITTER game
GOEUN/CHAEIN
Yeojeonhi
여전히
Still
SWAN
I’m feeling so weak
SWAN
Take the BITTER BITTER with the SWEET
YUKI
Sarangeun BITTER SWEET more and more
사랑은 BITTER SWEET more and more
Love is bitter sweet, more and more
More from PURPLE KISS
PURPLE KISS Articles
44 articles