Red Velvet / Queendom
SEULGI
JOY
YERI
IRENE
WENDY
SEULGI
Queens
JOY
Ah yeah ah yeah Ah yeah ah yeah Dururururu uh-huh
YERI
Ah yeah ah yeah Ah yeah ah yeah
IRENE
Yeah
WENDY
Hey, here we go again nunbusin haetsal arae
Hey, here we go again 눈부신 햇살 아래
Hey, here we go again — under the dazzling sunlight
WENDY
aicheoreom hwaljjak utneun neo
아이처럼 활짝 웃는 너
You, smiling wide like a child
JOY
Oh hey! gateun kkumsoge uril gyesok bulleo daen
Oh hey! 같은 꿈속에 우릴 계속 불러 댄
Oh hey! — keeps calling us into the same dream,
JOY
meon gieok neomeoui Wonderland
먼 기억 너머의 Wonderland
The wonderland beyond a distant memory
IRENE
We are queens in the red castle
IRENE
Don’t need crown tagonatji Dazzle
Don’t need crown 타고났지 Dazzle
Don’t need a crown — we were born with the dazzle
IRENE
hamkke mandeureo on Paradigm hwaksilhi dareun Stereotype
함께 만들어 온 Paradigm 확실히 다른 Stereotype
The paradigm we built together — clearly a different stereotype
YERI
bolsurok bitnaneun Pose Problems? jeo haneul wiro
볼수록 빛나는 Pose Problems? 저 하늘 위로
A pose that shines more the more you look — problems? Up into that sky,
IRENE/JOY
deonjyeo! We are makin’ the rules
던져! We are makin’ the rules
Throw them! We are makin’ the rules
SEULGI
Cause we are queens and kings soneul deo nopi
Cause we are queens and kings 손을 더 높이
Cause we are queens and kings — raise your hands higher
SEULGI
moilsurok areumdapge Shining bling bling
모일수록 아름답게 Shining bling bling
The more we gather, the more beautifully — shining bling bling
WENDY
biga naeryeodo Strong and beautiful
비가 내려도 Strong and beautiful
Even when it rains — strong and beautiful
WENDY
modu dareun saekkkallo wanseonghan Rainbow
모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
A rainbow completed by all our different colors
ALL
Ladida-do ba-badida Ladida-do ba-badida
ALL
dasi hanbeon sijakhaebolkka
다시 한번 시작해볼까
Shall we start over once more?
IRENE
That’s our queendom yeah
ALL
Ladida-do ba-badida Ladida-do ba-badida
ALL
neowa soneul matjabeun sungan
너와 손을 맞잡은 순간
The moment I take your hand,
SEULGI
That’s our queendom, hoo
YERI
We we we strong, nothing missing
YERI
Wake up dabeun Simple Be boss bureo Whistle
Wake up 답은 Simple Be boss 불어 Whistle
Wake up — the answer’s simple — be boss, blow that whistle
YERI
deo keun sesangi neoreul jumokhae
더 큰 세상이 너를 주목해
A bigger world is watching you
IRENE
chukjereul yeoreobolkka nan neoui soneul jaba gidarin jigeumiya
축제를 열어볼까 난 너의 손을 잡아 기다린 지금이야
Shall we throw a festival? I’ll take your hand — the moment we’ve waited for is now
SEULGI
neodapge pyeolchyeobwa
너답게 펼쳐봐
Open up in your own way
JOY
nolleowa My carnival Climax? jigeumbuteoya
놀러와 My carnival Climax? 지금부터야
Come over — my carnival — climax? It’s from now on
YERI/WENDY
Watch out! We are makin’ the rules
IRENE
Cause we are queens and kings soneul deo nopi
Cause we are queens and kings 손을 더 높이
Cause we are queens and kings — raise your hands higher
IRENE
moilsurok areumdapge Shining bling bling
모일수록 아름답게 Shining bling bling
The more we gather, the more beautifully — shining bling bling
SEULGI
biga naeryeodo Strong and beautiful
비가 내려도 Strong and beautiful
Even when it rains — strong and beautiful
SEULGI
modu dareun saekkkallo wanseonghan Rainbow
모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
A rainbow completed by all our different colors
JOY
deo keuge oechyeo We do it better eodumeul hechyeo bicheul ttaraga
더 크게 외쳐 We do it better 어둠을 헤쳐 빛을 따라가
Shout louder — we do it better — push through the darkness and follow the light
SEULGI
saeroun Color ireumeun Together
새로운 Color 이름은 Together
A new color — its name is together
WENDY
It’s now or never, we got forever
JOY
Cause we are queens and kings soneul deo nopi
Cause we are queens and kings 손을 더 높이
Cause we are queens and kings — raise your hands higher
JOY
moilsurok areumdapge Shining bling bling
모일수록 아름답게 Shining bling bling
The more we gather, the more beautifully — shining bling bling
WENDY
biga naeryeodo Strong and beautiful
비가 내려도 Strong and beautiful
Even when it rains — strong and beautiful
WENDY
modu dareun saekkkallo wanseonghan Rainbow
모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
A rainbow completed by all our different colors
ALL
Ladida-do ba-badida Ladida-do ba-badida
ALL
dasi hanbeon sijakhaebolkka
다시 한번 시작해볼까
Shall we start over once more?
YERI
That’s our queendom yeah
ALL
Ladida-do ba-badida Ladida-do ba-badida
ALL
neowa soneul matjabeun sungan
너와 손을 맞잡은 순간
The moment I take your hand,
IRENE/WENDY
That’s our queendom yeah
More from Red Velvet
Red Velvet Articles
113 articles