Harmony of Stars
SIYEON
CHODAN
SIYEON
Joyonghage bichun byeol hana insareul geonneneun deuthae
조용하게 비춘 별 하나 인사를 건네는 듯해
A star shining quietly seems to be sending a greeting
SIYEON
Gin sigan sok maeil geu jarie eojjeomyeon adeukhi meolli
긴 시간 속 매일 그 자리에 어쩌면 아득히 멀리
In that spot every day through long time, perhaps far, far away
SIYEON
ga itgie sojunghan geora oemyeonhago isseotdeon nainde
가 있기에 소중한 거라 외면하고 있었던 나인데
it’s precious because it’s out there, the me who had turned away from it
SIYEON
Balgeoreumgwa balgeoreum sai ssayeoman gan mangseorimgwa muriran mal
발걸음과 발걸음 사이 쌓여만 간 망설임과 무리란 말
Between step and step, the hesitation that only piled up and the word “impossible”
SIYEON
Nega nae gyeote wa judeon sungan jeonbu sarajyeosseo
네가 내 곁에 와 주던 순간 전부 사라졌어
The moment you came to my side, it all disappeared
SIYEON
Soranhage naerin byeorui bit geu teum saisairo
소란하게 내린 별의 빛 그 틈 사이사이로
The starlight that fell noisily, through every one of its gaps
SIYEON
Dasi tumyeonghi bichin nunbusin namanui kkumui jogakdeul
다시 투명히 비친 눈부신 나만의 꿈의 조각들
The dazzling fragments of my own dream, reflected clear again
SIYEON
Neowa hamkkeraneun iyuro unmyeongeul mideo nan
너와 함께라는 이유로 운명을 믿어 난
For the reason of being with you, I believe in fate
SIYEON
Nunape pyeolchyeojin miraerl hyanghae insareul hae binnaneun byeolcheoreom
눈앞에 펼쳐진 미랠 향해 인사를 해 빛나는 별처럼
I greet the future unfolding before my eyes, like a shining star
SIYEON
Jeo binnaneun byeolcheoreom nan aicheoreom honjaseon kkok
저 빛나는 별처럼 난 아이처럼 혼자선 꼭
Like that shining star, I, like a child, when alone always
SIYEON
Seotureugo hemaeneun geol jabeun du sonui ongiro
서투르고 헤매는 걸 잡은 두 손의 온기로
am clumsy and wander, with the warmth of two clasped hands
SIYEON
Jom deo meolli deryeoga jwo soranhage naerin byeorui bit
좀 더 멀리 데려가 줘 소란하게 내린 별의 빛
Take me a little farther, the starlight that fell noisily
SIYEON
Geu teum saisairo dasi tumyeonghi bichin nunbusin
그 틈 사이사이로 다시 투명히 비친 눈부신
Through every one of its gaps, dazzling, reflected clear again
SIYEON
Namanui kkumui jogakdeul neowa hamkkeraneun iyuro
나만의 꿈의 조각들 너와 함께라는 이유로
The fragments of my own dream, for the reason of being with you
SIYEON
Unmyeongeul mideo nan nunape pyeolchyeojin miraerl hyanghae insareul hae
운명을 믿어 난 눈앞에 펼쳐진 미랠 향해 인사를 해
I believe in fate, I greet the future unfolding before my eyes
SIYEON
Binnaneun byeolcheoreom
빛나는 별처럼
Like a shining star
CHODAN
Nae mameul da aneun deusi jieo juneun useumi pureun saebyeok gataseo
내 맘을 다 아는 듯이 지어 주는 웃음이 푸른 새벽 같아서
The smile you give as if you know my whole heart is like a blue dawn
SIYEON
Mwodeun ganeunghal geot gata gajang binnaneun sijakdo
뭐든 가능할 것 같아 가장 빛나는 시작도
It feels like anything’s possible, even the most brilliant beginning
SIYEON
Challanhaejil naeildo ije ulji anha
찬란해질 내일도 이제 울지 않아
And the tomorrow that’ll grow radiant, now I won’t cry
SIYEON
Neowa naro ieojin byeoljari urimanui hamoni
너와 나로 이어진 별자리 우리만의 하모니
A constellation linked by you and me, our own harmony
SIYEON
Aju gilgo gin sigan jinado banjjagil uril tenikka
아주 길고 긴 시간 지나도 반짝일 우릴 테니까
Because even after a very, very long time passes, we’ll still sparkle
SIYEON
Kkaman eodumi tto ondaedo duryeopji anha nan
까만 어둠이 또 온대도 두렵지 않아 난
Even if pitch-black darkness comes again, I’m not afraid
SIYEON
Nochiji antdorok neoui soneul jabajulge binnaneun byeolcheoreom
놓치지 않도록 너의 손을 잡아줄게 빛나는 별처럼
I’ll hold your hand so I don’t lose you, like a shining star
SIYEON
Jeo binnaneun byeolcheoreom jeo binnaneun byeolcheoreom
저 빛나는 별처럼 저 빛나는 별처럼
Like that shining star, like that shining star
More from QWER
QWER Articles
29 articles