KIIRAS / R.U.T
KYLIE
LINGLING
HARIN
DOYEON
KURUMI
ROAH
KYLIE
I’m just sayin’ boy… Yeah
LINGLING
U T U T U T? You’re such a T
KYLIE
R.U.T?
HARIN
Boy neon ihae motae naman tto simgakae tuk deonjin ne mare
Boy 넌 이해 못해 나만 또 심각해 툭 던진 네 말에
Boy, you don’t get it, only I get serious over the words you carelessly toss out
HARIN
gwaenhi kkungeoldae nan
괜히 꿍얼대 난
I grumble for no reason
DOYEON
Why would you act like that? musimhan ne baneunge
Why would you act like that? 무심한 네 반응에
Why would you act like that? At your indifferent reaction
DOYEON
nan haru jongil feel so bad dallado dalla neon
난 하루 종일 feel so bad 달라도 달라 넌
I feel so bad all day, you’re so different
DOYEON
nawa ttok dalmeun deut boyeodo almyeon alsurok
나와 똑 닮은 듯 보여도 알면 알수록
Even if you seem just like me, the more I get to know you
DOYEON
neomu dareuji uri dul
너무 다르지 우리 둘
The two of us are so different
KURUMI
Oh Babe wae jakku tiktik georimyeonseo nae mameul mot bon cheok hae?
Oh Babe 왜 자꾸 틱틱 거리면서 내 맘을 못 본 척 해?
Oh babe, why do you keep being snappy and pretend not to see my heart?
ROAH
What is always standing between us?
DOYEON
al su eomneun neoran uju
알 수 없는 너란 우주
You, an unknowable universe
LINGLING
Every time neon nal hejibeo nwa You don’t be Rude
Every time 넌 날 헤집어 놔 You don’t be Rude
Every time you stir me up, you don’t be rude
LINGLING
injeonghae what you said is True But I feel lonely
인정해 what you said is True But I feel lonely
I admit what you said is true, but I feel lonely
LINGLING
when I talk with U
KURUMI
You got 99 problems R.U.T? Oh no no
ROAH
Don’t be like TTTT TT Why you being so tiktiktiktik?
Don’t be like TTTT TT Why you being so 틱틱틱틱?
Don’t be like TTTT TT, why you being so snappy?
HARIN
Again just sending kkkk Are you T?
Again just sending ㅋㅋㅋㅋ Are you T?
Again just sending lol lol, are you a T?
ROAH
ppittulppaettul hagin haedo I like the way you are
삐뚤빼뚤 하긴 해도 I like the way you are
Even if you’re all crooked, I like the way you are
KYLIE
R.U.T? BEEP BEEP neoneun machi
R.U.T? BEEP BEEP 너는 마치
R.U.T? Beep beep, you’re just like
KYLIE
eodiro twil ji moreul Trampoline mameun Up Down
어디로 튈 지 모를 Trampoline 맘은 Up Down
A trampoline that could bounce anywhere, my heart goes up down
KYLIE
cause of you like gravity yeah
KYLIE
geu sumaneun seonggyeok teseuteu
그 수많은 성격 테스트
Those countless personality tests
DOYEON
hana an biseutae eojjeom ireoke dalla You and Me Yeah
하나 안 비슷해 어쩜 이렇게 달라 You and Me Yeah
Not one bit alike, how can we be this different, you and me, yeah
LINGLING
When I’m with you don’t be chilly
LINGLING
Everyday gonggamhaejwo bokjapan nae Feelings
Everyday 공감해줘 복잡한 내 Feelings
Everyday empathize with my complicated feelings
KURUMI
kkok dagagamyeon meoreojyeo daeche neon mwolkka? But anyway jaseokcheoreom
꼭 다가가면 멀어져 대체 넌 뭘까? But anyway 자석처럼
Whenever I get close you pull away, what even are you? But anyway, like a magnet
KURUMI
nege dasi kkeullyeo nan
네게 다시 끌려 난
I’m drawn to you again
ROAH
What is always standing between us?
HARIN
al deut mal deut Mysterious
알 듯 말 듯 Mysterious
Almost knowable yet not, mysterious
KURUMI
neon nal tto eojilleo nwa
넌 날 또 어질러 놔
You mess me up again
LINGLING
You don’t be Rude injeonghae what you said is True
You don’t be Rude 인정해 what you said is True
You don’t be rude, I admit what you said is true
LINGLING
But I feel lonely when I talk with U
KURUMI
You got 99 problems R.U.T? Oh no no
ROAH
Don’t be like TTTT TT Why you being so tiktiktiktik?
Don’t be like TTTT TT Why you being so 틱틱틱틱?
Don’t be like TTTT TT, why you being so snappy?
HARIN
Again just sending kkkk Are you T?
Again just sending ㅋㅋㅋㅋ Are you T?
Again just sending lol lol, are you a T?
KURUMI
ppittulppaettul hagin haedo I like the way you are
삐뚤빼뚤 하긴 해도 I like the way you are
Even if you’re all crooked, I like the way you are
ROAH
You’re so exciting gakkeum eoreun gatdeon moments
You’re so exciting 가끔 어른 같던 moments
You’re so exciting, moments when you sometimes seemed grown-up
ROAH
eongttunghan myeonkkaji da
엉뚱한 면까지 다
Even your quirky side, all of it
KURUMI
Can’t deny it any side of you will be my type
KYLIE
yesanghal su eomneun Our chemistry will make history
예상할 수 없는 Our chemistry will make history
Unpredictable, our chemistry will make history
LINGLING
Different melodies we’ll make a new frequency
KURUMI
mameul deo yeoreojwo so I can get closer my love
맘을 더 열어줘 so I can get closer my love
Open up your heart more so I can get closer, my love
LINGLING
You don’t be Rude injeonghae what you said is True
You don’t be Rude 인정해 what you said is True
You don’t be rude, I admit what you said is true
LINGLING
But I feel lonely when I talk with U
KURUMI
I got 99 feelings R.U.T Oh no no
ROAH
Don’t be like TTTT TT Don’t you have nunchichichichi?
Don’t be like TTTT TT Don’t you have 눈치치치치?
Don’t be like TTTT TT, don’t you have any sense?
HARIN
Again just sending kkkk Are you T?
Again just sending ㅋㅋㅋㅋ Are you T?
Again just sending lol lol, are you a T?
KURUMI
ppittulppaettul hagin haedo I like every part of you
삐뚤빼뚤 하긴 해도 I like every part of you
Even if you’re all crooked, I like every part of you
LINGLING
TTTT TT Don’t be tiktik naughty TTTT TT
TTTT TT Don’t be 틱틱 naughty TTTT TT
TTTT TT, don’t be snappy and naughty, TTTT TT
LINGLING
Uh everything’s about you boy
ROAH
TTTT R.U.T?
LINGLING
Then you can feel my heartbeat More & More
More from KIIRAS
KIIRAS Articles
7 articles