TWICE
RAINBOW
NAYEON
CHAEYOUNG
DAHYUN
SANA
MOMO
TZUYU
JIHYO
JEONGYEON
MINA
NAYEON
Hmm Umm umm
CHAEYOUNG
Tell me tell me tell me nan sanggwan an hae
Tell me tell me tell me 난 상관 안 해
Tell me tell me tell me, I don’t care
CHAEYOUNG
Love me love me love me naega nugudeun
Love me love me love me 내가 누구든
Love me love me love me, whoever I am
DAHYUN
teure bakin gamjeong eongmaeigin sireo neutji anasseo
틀에 박힌 감정 얽매이긴 싫어 늦지 않았어
I hate being bound by stereotyped feelings, it’s not too late
SANA
malgeun haneul kkeute bulgeunbichui sijak
맑은 하늘 끝에 붉은빛의 시작
The start of red light at the edge of a clear sky
MOMO
bogo sipeo gogael deureo bicheul ttara georeosseo
보고 싶어 고갤 들어 빛을 따라 걸었어
I want to see it, I raise my head and walk following the light
TZUYU
gogae sugiji ma gominhal geo eopseo neon neoroseo
고개 숙이지 마 고민할 거 없어 넌 너로서
Don’t bow your head, there’s nothing to worry about, just being yourself
TZUYU
chungbunhan gachiya neoreul mideobwa
충분한 가치야 너를 믿어봐
You’re worth enough, try believing in yourself
JIHYO
gureum dwie gamchwojin saeroun gireul yeoreobwa
구름 뒤에 감춰진 새로운 길을 열어봐
Open the new path hidden behind the clouds
JEONGYEON
neoui giri pyeolchyeojil neolbeun haneureul georeobwa
너의 길이 펼쳐질 넓은 하늘을 걸어봐
Walk the wide sky where your path will unfold
ALL
You can go anywhere, wherever you want
ALL
You can go anywhere, wherever you want
NAYEON
siganeun chungbunhae You can get to the purple line
시간은 충분해 You can get to the purple line
There’s plenty of time, you can get to the purple line
CHAEYOUNG
Don’t look at me look at me nan
Don’t look at me look at me 난
Don’t look at me, look at me, I
CHAEYOUNG
jagajyeo deo geudeurui nunbit soge Don’t ask me ask me what
작아져 더 그들의 눈빛 속에 Don’t ask me ask me what
shrink even more under their gazes, don’t ask me, ask me what
CHAEYOUNG
aljana neon chagaun haengdong soge
알잖아 넌 차가운 행동 속에
You know, in your cold actions
DAHYUN
kkeonaejwo I I I guhaejwo My my my jikyeojwo nal gieokae
꺼내줘 I I I 구해줘 My my my 지켜줘 날 기억해
Pull me out, I I I, save me, my my my, protect me, remember me
DAHYUN
nan geudeulgwa dareuji antdaneun geol
난 그들과 다르지 않다는 걸
That I’m no different from them
MINA
gogae sugiji ma gominhal geo eopseo neon neoroseo
고개 숙이지 마 고민할 거 없어 넌 너로서
Don’t bow your head, there’s nothing to worry about, just being yourself
MINA
chungbunhan gachiya neoreul mideobwa
충분한 가치야 너를 믿어봐
You’re worth enough, try believing in yourself
JIHYO
gureum dwie gamchwojin saeroun gireul yeoreobwa
구름 뒤에 감춰진 새로운 길을 열어봐
Open the new path hidden behind the clouds
JEONGYEON
neoui giri pyeolchyeojil neolbeun haneureul georeobwa
너의 길이 펼쳐질 넓은 하늘을 걸어봐
Walk the wide sky where your path will unfold
ALL
You can go anywhere, wherever you want
ALL
You can go anywhere, wherever you want
TZUYU
siganeun chungbunhae You can get to the purple line
시간은 충분해 You can get to the purple line
There’s plenty of time, you can get to the purple line
SANA
gakkeum jom duryeopdeorado neolbeun sesangeul barabwa
가끔 좀 두렵더라도 넓은 세상을 바라봐
Even if you’re sometimes a little scared, look at the wide world
MOMO
nege jipjunghae neol gadwoduji ma
네게 집중해 널 가둬두지 마
Focus on yourself, don’t lock yourself away
MINA
neoreul mitgo dallyeoga
너를 믿고 달려가
Believe in yourself and run
JIHYO
gureum dwie gamchwojin saeroun gireul yeoreobwa
구름 뒤에 감춰진 새로운 길을 열어봐
Open the new path hidden behind the clouds
JEONGYEON
neoui giri pyeolchyeojil neolbeun haneureul georeobwa
너의 길이 펼쳐질 넓은 하늘을 걸어봐
Walk the wide sky where your path will unfold
ALL
You can go anywhere, wherever you want
ALL
You can go anywhere, wherever you want
NAYEON
siganeun chungbunhae You can get to the purple line
시간은 충분해 You can get to the purple line
There’s plenty of time, you can get to the purple line
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles