f(x)
Red Light
KRYSTAL
SULLI
LUNA
VICTORIA
AMBER
KRYSTAL
Ay Ay Ay Ay Ay Wait a minute
KRYSTAL
jeon-geul soge rul ttara yakhan janeun meokhyeo
정글 속의 룰 따라 약한 자는 먹혀
By the rules of the jungle, the weak get eaten
SULLI
apeuroman mireodaeni Yeah
앞으로만 밀어대니 Yeah
Pushing only forward, Yeah
SULLI
mireodaeni Nah acha hamyeon balpyeo
밀어대니 Nah 아차 하면 밟혀
Keeps pushing, Nah — one slip and you get trampled
LUNA
Ay Ay It’s a Red Light Light igeon siljaesanghwang
Ay Ay It’s a Red Light Light 이건 실제상황
Ay Ay It’s a Red Light Light — this is real
LUNA
mwoga jalmotdoen geonjido molla
뭐가 잘못된 건지도 몰라
You don’t even know what went wrong
VICTORIA
Ay Ay It’s a Red Light Light gyeonggohaneun nugun-ga
Ay Ay It’s a Red Light Light 경고하는 누군가
Ay Ay It’s a Red Light Light — someone warning
VICTORIA
moksorireul jal deureo Red Light
목소리를 잘 들어 Red Light
Listen to the voice — Red Light
KRYSTAL
jamsiman sumeul swieobwa swieobwa swieobwa
잠시만 숨을 쉬어봐 쉬어봐 쉬어봐
Just for a moment, take a breath, take a breath, take a breath
KRYSTAL
Eh Eh Eh Eh Oh Eh Oh
KRYSTAL
igeon jeonjaengi aniya aniya aniya
이건 전쟁이 아니야 아니야 아니야
This isn’t a war, isn’t, isn’t
ALL
nun keuge tteo geogi chungdol jikjeon pokjureul meomchwo
눈 크게 떠 거기 충돌 직전 폭주를 멈춰
Open your eyes wide — stop the rampage right before the collision
AMBER
byeonhwae mokgyeokjaga doeneun geoya
변화의 목격자가 되는 거야
Become a witness to change
ALL
mireodaedeon geochin kaeteopilreo
밀어대던 거친 캐터필러
The rough caterpillar tracks that kept pushing
AMBER
geu ape modu chimmolhal ttae
그 앞에 모두 침몰할 때
When everyone sinks before it
ALL
kyeojyeosseo Red Light seonmyeonghan Red Light
켜졌어 Red Light 선명한 Red Light
It turned on, Red Light — vivid Red Light
ALL
seuseuro kyeojyeo geugeoseun Red Light
스스로 켜져 그것은 Red Light
It lit up on its own, that’s the Red Light
LUNA
Boy niga malhan choeseoniran byeonmyeong naegen uimuntuseong-iil ppun
Boy 니가 말한 최선이란 변명 내겐 의문투성이일뿐
Boy, the “best effort” excuse you spoke is just full of questions to me
AMBER/LUNA
jinjja sarangiran eojjeomyeon aju neurin padong
진짜 사랑이란 어쩌면 아주 느린 파동
Real love might be a very slow wave
AMBER
a a aju neurin padong
아 아 아주 느린 파동
Ah ah — a very slow wave
KRYSTAL
Ay Ay It’s a Red Light Light seoroegae chatja
Ay Ay It’s a Red Light Light 서로에게 찾자
Ay Ay It’s a Red Light Light — let’s find for each other
KRYSTAL
bicheuro chan teukbyeolhan bisangu
빛으로 찬 특별한 비상구
A special emergency exit filled with light
VICTORIA
Ay Ay saenggakhae bwa bwa geu mueosi uril wae
Ay Ay 생각해 봐 봐 그 무엇이 우릴 왜
Ay Ay, think about it — what made us, why
VICTORIA
meomchuge haetdeon geonji Red Light
멈추게 했던 건지 Red Light
Stop — Red Light
LUNA
hanbeonman dwireul dora dora dora Eh Eh Eh Eh Oh Eh Oh
한번만 뒤를 돌아 돌아 돌아 Eh Eh Eh Eh Oh Eh Oh
Just once turn around, turn, turn — Eh Eh Eh Eh Oh Eh Oh
LUNA
sojunghan geol chajabwa chaja chaja
소중한 걸 찾아봐 찾아 찾아
Look for what’s precious, look, look
ALL
nun keuge tteo geogi chungdol jikjeon pokjureul meomchwo
눈 크게 떠 거기 충돌 직전 폭주를 멈춰
Open your eyes wide — stop the rampage right before the collision
SULLI
byeonhwae mokgyeokjaga doeneun geoya
변화의 목격자가 되는 거야
Become a witness to change
ALL
mireodaedeon geochin kaeteopilreo
밀어대던 거친 캐터필러
The rough caterpillar tracks that kept pushing
SULLI
geu ape modu chimmolhal ttae
그 앞에 모두 침몰할 때
When everyone sinks before it
ALL
kyeojyeosseo Red Light seonmyeonghan Red Light
켜졌어 Red Light 선명한 Red Light
It turned on, Red Light — vivid Red Light
ALL
seuseuro kyeojyeo geugeoseun Red Light kyeojyeosseo Red Light
스스로 켜져 그것은 Red Light 켜졌어 Red Light
It lit up on its own, that’s the Red Light — it turned on, Red Light
ALL
du gae-e Red Light bulgeun taeyang-gwa ne ape Red Light
두 개의 Red Light 붉은 태양과 네 앞의 Red Light
Two Red Lights — the red sun and the Red Light in front of you
KRYSTAL
gijeogeun oneun-geol
기적은 오는걸
The miracle is coming
AMBER
neomu orae geollyeotjiman
너무 오래 걸렸지만
It took too long, but
LUNA
paran bul urin gidaryeo wonhae
파란 불 우린 기다려 원해
We wait for the blue light, we want it
ALL
pokjureul meomchwo nun keuge tteo mireoman daedeon kaeteopilreo
폭주를 멈춰 눈 크게 떠 밀어만 대던 캐터필러
Stop the rampage, open your eyes wide — the caterpillar that just kept pushing
ALL
kyeojyeosseo Red Light seonmyeonghan Red Light
켜졌어 Red Light 선명한 Red Light
It turned on, Red Light — vivid Red Light
ALL
seuseuro kyeojyeo geugeoseun Red Light kyeojyeosseo Red Light
스스로 켜져 그것은 Red Light 켜졌어 Red Light
It lit up on its own, that’s the Red Light — it turned on, Red Light
ALL
du gae-e Red Light bulgeun taeyang-gwa ne ape Red Light
두 개의 Red Light 붉은 태양과 네 앞에 Red Light
Two Red Lights — the red sun and the Red Light in front of you
More from f(x)
f(x) Articles
53 articles