RESCENE
Runaway
MINAMI
ZENA
WONI
MAY
LIV
MINAMI
hoesaekbiche gathyeobeorin Neverland We know how it ends
회색빛에 갇혀버린 Neverland We know how it ends
A Neverland trapped in gray light, we know how it ends
MINAMI
tto uimi eopsi dolgodoneun Everyday
또 의미 없이 돌고도는 Everyday
An everyday that spins around again meaninglessly
ZENA
deoneun gal su eopge yeogi maemdolge hae naega sarajin kkumsoge
더는 갈 수 없게 여기 맴돌게 해 내가 사라진 꿈속에
It makes me circle here, unable to go further, in a dream where I’ve disappeared
WONI
kkeudeomneun chetbakwi ullineun meari
끝없는 쳇바퀴 울리는 메아리
An endless treadmill, an echoing reverberation
WONI
byeogeul neomeo Let’s break this fate
벽을 넘어 Let’s break this fate
Over the wall, let’s break this fate
MAY
nal dwiheundeuneun Heart, now I run away
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
The heart that shakes me, now I run away
MAY
dorase nan imi eoseo Hold my hand
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
Turning around, I already, come on, hold my hand
LIV
hangeoreum Move meolli jeo huimihan View
한걸음 Move 멀리 저 희미한 View
One step, move, far away, that faint view
MINAMI
pureun bicheul ttara nal kkeureodanggyeo neon Now I run away
푸른 빛을 따라 날 끌어당겨 넌 Now I run away
Following the blue light, you pull me, now I run away
MINAMI
I run away
ZENA
meomchwobeorin sigan sok hanchi apdo al su eomneun naeireun
멈춰버린 시간 속 한치 앞도 알 수 없는 내일은
In frozen time, a tomorrow where I can’t see even an inch ahead
ZENA
nal duryeopge hae
날 두렵게 해
It frightens me
MAY
amugeotdo hal su eopdeon Me and you
아무것도 할 수 없던 Me and you
Me and you who could do nothing
LIV
Oh, I try All night simjangui tteollimeul jjocha
Oh, I try All night 심장의 떨림을 쫓아
Oh, I try all night, chasing the trembling of my heart
WONI
urimanui dareun yeojeongeul chaja tteona
우리만의 다른 여정을 찾아 떠나
Setting off to find our own different journey
MINAMI
nal dwiheundeuneun Heart, now I run away
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
The heart that shakes me, now I run away
MINAMI
dorase nan imi eoseo Hold my hand
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
Turning around, I already, come on, hold my hand
ZENA
hangeoreum Move meolli jeo huimihan View pureun bicheul ttara nal
한걸음 Move 멀리 저 희미한 View 푸른 빛을 따라 날
One step, move, far away, that faint view, following the blue light, me
LIV
kkeureodanggyeo neon Now I run away I run away
끌어당겨 넌 Now I run away I run away
You pull me, now I run away, I run away
MINAMI
I run, I run away nan bareul tte deo meolli Now I run away
I run, I run away 난 발을 떼 더 멀리 Now I run away
I run, I run away, I step away farther, now I run away
LIV
I run, I run away kkeuteul neomeoseo Now I run away
I run, I run away 끝을 넘어서 Now I run away
I run, I run away, crossing beyond the end, now I run away
MAY
mameul oemyeonhan chae jinsimeul samkyeonae maeil gongheohan kkumsoge
맘을 외면한 채 진심을 삼켜내 매일 공허한 꿈속에
Turning away from my heart, swallowing my true feelings, in an empty dream every day
WONI
kkeudeomneun miro sok soneul jabajugil
끝없는 미로 속 손을 잡아주길
I wish you’d hold my hand in this endless maze
MINAMI
kkeuteul neomeo Let’s break this fate
끝을 넘어 Let’s break this fate
Beyond the end, let’s break this fate
ZENA
nal dwiheundeuneun Heart, now I run away
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
The heart that shakes me, now I run away
ZENA
dorase nan imi eoseo Hold my hand
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
Turning around, I already, come on, hold my hand
WONI
hangeoreum Move meolli jeo huimihan View pureun bicheul ttara nal
한걸음 Move 멀리 저 희미한 View 푸른 빛을 따라 날
One step, move, far away, that faint view, following the blue light, me
MAY
kkeureodanggyeo neon Now I run away I run away
끌어당겨 넌 Now I run away I run away
You pull me, now I run away, I run away
LIV
nal dwiheundeuneun Heart, now I run away
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
The heart that shakes me, now I run away
LIV
dorase nan imi eoseo Hold my hand
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
Turning around, I already, come on, hold my hand
MAY
hangeoreum Move meolli jeo huimihan View pureun bicheul ttara nal
한걸음 Move 멀리 저 희미한 View 푸른 빛을 따라 날
One step, move, far away, that faint view, following the blue light, me
ZENA
kkeureodanggyeo neon Now I run away
끌어당겨 넌 Now I run away
You pull me, now I run away
WONI
I run away
More from RESCENE
RESCENE Articles
18 articles