TWICE
SCIENTIST
JIHYO
MINA
JEONGYEON
CHAEYOUNG
SANA
TZUYU
NAYEON
MOMO
DAHYUN
JIHYO
Yeah
MINA
wae jakku nal yeonguhae ainsyutaindo anigo
왜 자꾸 날 연구해 아인슈타인도 아니고
Why do you keep studying me, you’re not even Einstein
JEONGYEON
wae geureoke gageul jae do anigo
왜 그렇게 각을 재 도 아니고
Why do you calculate angles like that, you’re not one of those either
CHAEYOUNG
milgo danggineun ge
밀고 당기는 게
Pushing and pulling
MINA
nae seutaireun deo anigo
내 스타일은 더 아니고
is even less my style
CHAEYOUNG
araboda mal geomyeon nune balphijina ma jom jebal
알아보다 말 거면 눈에 밟히지나 마 좀 제발
If you’re going to give up halfway figuring me out, don’t keep lingering in my sight, please
SANA
neon saenggagi mana munjeya munje meoritsokman deulyeodabomyeon mwo hae
넌 생각이 많아 문제야 문제 머릿속만 들여다보면 뭐 해
You think too much, that’s the problem, what’s the point of only looking inside your head
TZUYU
gak jael sigane dap nael sigane Better make a move
각 잴 시간에 답 낼 시간에 Better make a move
Instead of measuring angles, instead of finding answers, better make a move
NAYEON
Love ain’t a science Don’t need no license
NAYEON
meori ssamaego gominhalsurok Minus
머리 싸매고 고민할수록 Minus
The more you rack your brain agonizing, the more it’s a minus
JIHYO
Don’t try to be a genius Why so serious?
JIHYO
mami ganeun daero Wooah
맘이 가는 대로 Wooah
Just as your heart goes, wooah
JIHYO
mami sikin daero What u, what u waiting for?
맘이 시킨 대로 What u, what u waiting for?
Just as your heart tells you, what you, what you waiting for?
MINA
geurae mwol aranaesseo? geudongan nae daehae
그래 뭘 알아냈어? 그동안 나에 대해
So, what did you figure out? About me all this time
MOMO
daeum gwamogeun mwoya? So what’s the next class, then?
다음 과목은 뭐야? So what’s the next class, then?
What’s the next subject? So what’s the next class, then?
MINA
baengnal yeonguhaebwatja ireon sigimyeon Failure
백날 연구해봤자 이런 식이면 Failure
No matter how long you study, at this rate it’s a failure
MOMO
bun danwiro bakkwieodaeneun nae mameun mot pureonaelgeol
분 단위로 바뀌어대는 내 맘은 못 풀어낼걸
My heart that changes by the minute, you won’t be able to solve it
JEONGYEON
neon saenggagi mana munjeya munje meoritsokman deulyeodabomyeon mwo hae
넌 생각이 많아 문제야 문제 머릿속만 들여다보면 뭐 해
You think too much, that’s the problem, what’s the point of only looking inside your head
DAHYUN
gak jael sigane dap nael sigane Better make a move
각 잴 시간에 답 낼 시간에 Better make a move
Instead of measuring angles, instead of finding answers, better make a move
JIHYO
Love ain’t a science Don’t need no license
JIHYO
meori ssamaego gominhalsurok Minus
머리 싸매고 고민할수록 Minus
The more you rack your brain agonizing, the more it’s a minus
SANA
Don’t try to be a genius Why so serious?
SANA
mami ganeun daero Wooah
맘이 가는 대로 Wooah
Just as your heart goes, wooah
SANA
mami sikin daero What u, what u waiting for?
맘이 시킨 대로 What u, what u waiting for?
Just as your heart tells you, what you, what you waiting for?
DAHYUN
You got a crush on me You’re gonna fall for me
DAHYUN
sarang apeseo ironi museun soyong It’s all useless, uh-huh
사랑 앞에서 이론이 무슨 소용 It’s all useless, uh-huh
In front of love, what use is theory, it’s all useless, uh-huh
CHAEYOUNG
iron ppasakan Genius bodan buldojeo Curious
이론 빠삭한 Genius 보단 불도저 Curious
Rather than a theory-savvy genius, a bulldozer, curious
CHAEYOUNG
cheoreom doljinhae seotunde meotjine geochimeopsi, sege Rush
처럼 돌진해 서툰데 멋지네 거침없이, 세게 Rush
charge in like that, clumsy yet cool, fearlessly, hard, rush
CHAEYOUNG
Got a crush on me
MOMO
dabi eopseo jaemiinneun geol neon wae molla
답이 없어 재미있는 걸 넌 왜 몰라
There’s no answer and that’s what’s fun, why don’t you get it
MOMO
dabeul molla seolleeotdeon geol neon wae molla
답을 몰라 설레었던 걸 넌 왜 몰라
Not knowing the answer is what made it thrilling, why don’t you get it
NAYEON/JEONGYEON
nasa hana ppajin geotcheoreom saranghaja
나사 하나 빠진 것처럼 사랑하자
Let’s love like we’ve got a screw loose
JEONGYEON
ttak hanaman aneun babo doen geotcheoreom
딱 하나만 아는 바보 된 것처럼
Like a fool who only knows one thing
MINA
Love ain’t a science, uhm-uhm
MINA
Need no license, uhm-uhm
NAYEON
yeonguhae About me ’bout me chungbunhi You know ’bout me
연구해 About me ’bout me 충분히 You know ’bout me
Study, about me, ’bout me, enough, you know ’bout me
SANA
Love ain’t a science, uhm-uhm
SANA
Need no license, uhm-uhm
CHAEYOUNG
malhaetjana What u, what u, what u waiting for?
말했잖아 What u, what u, what u waiting for?
I told you, what you, what you, what you waiting for?
NAYEON
Love ain’t a science Don’t need no license
NAYEON
meori ssamaego gominhalsurok Minus
머리 싸매고 고민할수록 Minus
The more you rack your brain agonizing, the more it’s a minus
TZUYU
Don’t try to be a genius Why so serious?
TZUYU
mami ganeun daero Wooah
맘이 가는 대로 Wooah
Just as your heart goes, wooah
TZUYU
mami sikin daero What u, what u waiting for?
맘이 시킨 대로 What u, what u waiting for?
Just as your heart tells you, what you, what you waiting for?
NAYEON
Better move What u waiting, what u waiting
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles