Apink
Secret Garden
BOMI
HAYOUNG
EUNJI
CHORONG
NAMJOO
NAEUN
BOMI
kokkeuchi ganjireowo ne gyeoteman isseumyeon
코끝이 간지러워 네 곁에만 있으면
The tip of my nose tickles when I’m by your side
BOMI
nuni gamgyeowa nareunhaejyeowa jami deulgeotman gata
눈이 감겨와 나른해져와 잠이 들것만 같아
My eyes close, I grow drowsy, like I’ll fall asleep
HAYOUNG
salmyeosi neol anabolkka jaseuminhyangi gadeukan
살며시 널 안아볼까 쟈스민향이 가득한
Shall I softly hold you, full of jasmine scent
EUNJI
dugeungeorineun maeumi deullyeowa
두근거리는 마음이 들려와
My pounding heart can be heard
EUNJI
eojjeomyeon neowa na kkumkkudeon i sigandeul
어쩌면 너와 나 꿈꾸던 이 시간들
Maybe these times you and I dreamed of
ALL
naman aneun bimilseureon muneul yeoreo chodaehalge Yeah
나만 아는 비밀스런 문을 열어 초대할게 Yeah
I’ll open the secret door only I know and invite you, Yeah
ALL
dachyeoitdeon nae mam kkok yeoreojun neoreul wihae
닫혀있던 내 맘 꼭 열어준 너를 위해
For you who opened my closed heart
ALL
neoman aneun naui jeongwon Yeah dulman aneun bimilseureon
너만 아는 나의 정원 Yeah 둘만 아는 비밀스런
My garden only you know, Yeah, the secret only we two know
ALL
gobaekdeureul soksagyeojwo Yeah amudo moreul uri dulmanui iyagi
고백들을 속삭여줘 Yeah 아무도 모를 우리 둘만의 이야기
Whisper the confessions, Yeah, our story that no one knows
ALL
muni yeollimyeon sarangi sijakdoeneun got
문이 열리면 사랑이 시작되는 곳
The place where love begins when the door opens
CHORONG
soneul japgo georeobolkka jaseuminhyangi gadeukan
손을 잡고 걸어볼까 쟈스민향이 가득한
Shall we walk holding hands, full of jasmine scent
BOMI
bukkeureoun nae eolgure dagawa
부끄러운 내 얼굴에 다가와
You come close to my embarrassed face
BOMI
eoneusae ni ipsul nae bore dalkomhage
어느새 니 입술 내 볼에 달콤하게
Before I know it, your lips on my cheek, sweetly
ALL
naman aneun bimilseureon muneul yeoreo chodaehalge Yeah
나만 아는 비밀스런 문을 열어 초대할게 Yeah
I’ll open the secret door only I know and invite you, Yeah
ALL
dachyeoitdeon nae mam kkok yeoreojun neoreul wihae
닫혀있던 내 맘 꼭 열어준 너를 위해
For you who opened my closed heart
ALL
neoman aneun naui jeongwon Yeah dulman aneun bimilseureon
너만 아는 나의 정원 Yeah 둘만 아는 비밀스런
My garden only you know, Yeah, the secret only we two know
ALL
gobaekdeureul soksagyeojwo Yeah amudo moreul uri dulmanui iyagi
고백들을 속삭여줘 Yeah 아무도 모를 우리 둘만의 이야기
Whisper the confessions, Yeah, our story that no one knows
ALL
muni yeollimyeon sarangi sijakdoeneun got
문이 열리면 사랑이 시작되는 곳
The place where love begins when the door opens
NAMJOO
gakkeumeun buranhajiman jigeumcheoreom neol mideullae
가끔은 불안하지만 지금처럼 널 믿을래
Sometimes I’m anxious, but I’ll trust you like now
EUNJI
yeongwonhi nae gyeoteseo hamkkehaejwo igoseseo My love
영원히 내 곁에서 함께해줘 이곳에서 My love
Be with me forever by my side, here, My love
CHORONG
naman aneun bimilseureon muneul yeoreo chodaehalge
나만 아는 비밀스런 문을 열어 초대할게
I’ll open the secret door only I know and invite you
ALL
dachyeoitdeon nae mam kkok yeoreojun neoreul wihae
닫혀있던 내 맘 꼭 열어준 너를 위해
For you who opened my closed heart
ALL
neoman aneun naui jeongwon Yeah dulman aneun bimilseureon
너만 아는 나의 정원 Yeah 둘만 아는 비밀스런
My garden only you know, Yeah, the secret only we two know
ALL
gobaekdeureul soksagyeojwo Yeah amudo moreul uri dulmanui iyagi
고백들을 속삭여줘 Yeah 아무도 모를 우리 둘만의 이야기
Whisper the confessions, Yeah, our story that no one knows
ALL
muni yeollimyeon sarangi sijakdoeneun got
문이 열리면 사랑이 시작되는 곳
The place where love begins when the door opens
NAEUN/NAMJOO
jigeum isungan nunbusin haruwa hamkke
지금 이순간 눈부신 하루와 함께
This moment now, together with a dazzling day
More from Apink
Apink Articles
90 articles