TWICE
SEESAW
TZUYU
CHAEYOUNG
SANA
DAHYUN
JIHYO
MINA
NAYEON
JEONGYEON
MOMO
TZUYU
I’m so curious It makes me weak
TZUYU
hogisimi tto nal nege kkeullige hae
호기심이 또 날 네게 끌리게 해
Curiosity draws me to you again
CHAEYOUNG
I didn’t mean to love you like that
CHAEYOUNG
But I can’t hold back
CHAEYOUNG
Just want a chance need a chance yeah
SANA
ne modeun geol da algo sipji nan gwansim eomneun cheok jeulgyeo hetgallige
네 모든 걸 다 알고 싶지 난 관심 없는 척 즐겨 헷갈리게
I want to know everything about you, but I enjoy acting uninterested to confuse you
DAHYUN
You always gotta be somewhere
DAHYUN
But you won’t say where
DAHYUN
Why won’t you say won’t you say that
JIHYO
You hide it I hide it amu teumdo juji anko
You hide it I hide it 아무 틈도 주지 않고
You hide it I hide it, not giving any opening
JIHYO
You want it I want it We want it
JIHYO
aseulhan gamjeongui Seesaw
아슬한 감정의 Seesaw
A precarious seesaw of emotions
MINA
neoui geu Secret Your heartbeat gets louder
너의 그 Secret Your heartbeat gets louder
That secret of yours, your heartbeat gets louder
MINA
ajik molla imi neon jyeotdan geol
아직 몰라 이미 넌 졌단 걸
You still don’t know that you’ve already lost
NAYEON
You hide it I hide it han sungando notji anko
You hide it I hide it 한 순간도 놓지 않고
You hide it I hide it, not letting go for a moment
NAYEON
You want it I want it We want it
NAYEON
ajjilhan dulmanui Seesaw
아찔한 둘만의 Seesaw
A dizzying seesaw just for the two of us
JEONGYEON
arachaen Secret So it’s hard to swallow
알아챈 Secret So it’s hard to swallow
The secret I’ve noticed, so it’s hard to swallow
JEONGYEON
neoman molla imi neon jyeotdan geol
너만 몰라 이미 넌 졌단 걸
Only you don’t know that you’ve already lost
DAHYUN
beolsseo da deulkyeo beorin nunbit
벌써 다 들켜 버린 눈빛
The look in your eyes that’s already given it all away
DAHYUN
hapumi nal deuthae So boring don’t be afraid
하품이 날 듯해 So boring don’t be afraid
I could almost yawn, so boring, don’t be afraid
MOMO
kkadakhamyeon neon Break down anin cheok hada Black out
까딱하면 넌 Break down 아닌 척 하다 Black out
One wrong move and you break down, acting like it’s nothing then black out
MOMO
jungsim kkwak jaba Right now
중심 꽉 잡아 Right now
Hold your balance tight right now
MOMO
Yeah you don’t know that I know
JEONGYEON
All the things you’re hiding
JEONGYEON
Ain’t you sick of lying?
JEONGYEON
It’s like your heads gonna explode
SANA
You hide it I hide it amu teumdo juji anko
You hide it I hide it 아무 틈도 주지 않고
You hide it I hide it, not giving any opening
SANA
You want it I want it We want it
SANA
aseulhan gamjeongui Seesaw
아슬한 감정의 Seesaw
A precarious seesaw of emotions
TZUYU
neoui geu Secret Your heartbeat gets louder
너의 그 Secret Your heartbeat gets louder
That secret of yours, your heartbeat gets louder
TZUYU
ajik molla imi neon jyeotdan geol
아직 몰라 이미 넌 졌단 걸
You still don’t know that you’ve already lost
MINA
You hide it I hide it han sungando notji anko
You hide it I hide it 한 순간도 놓지 않고
You hide it I hide it, not letting go for a moment
MINA
You want it I want it We want it
MINA
ajjilhan dulmanui Seesaw
아찔한 둘만의 Seesaw
A dizzying seesaw just for the two of us
CHAEYOUNG
arachaen Secret So it’s hard to swallow
알아챈 Secret So it’s hard to swallow
The secret I’ve noticed, so it’s hard to swallow
CHAEYOUNG
neoman molla imi neon jyeotdan geol
너만 몰라 이미 넌 졌단 걸
Only you don’t know that you’ve already lost
NAYEON
Why You make me think you are all mine
NAYEON
Watch out ne meoritsok Warning sound
Watch out 네 머릿속 Warning sound
Watch out, a warning sound inside your head
MOMO
bangsimhan sungan I got ya I got ya got ya
방심한 순간 I got ya I got ya got ya
The moment you let your guard down, I got ya I got ya got ya
JIHYO
Why You make me think you are all mine
JIHYO
Watch out ne meoritsok Warning sound
Watch out 네 머릿속 Warning sound
Watch out, a warning sound inside your head
MOMO
danghwanghan sungan I got ya I got ya got ya
당황한 순간 I got ya I got ya got ya
The moment you panic, I got ya I got ya got ya
NAYEON
You hide it I hide it amu teumdo juji anko
You hide it I hide it 아무 틈도 주지 않고
You hide it I hide it, not giving any opening
NAYEON
You want it I want it We want it
NAYEON
aseulhan gamjeongui Seesaw
아슬한 감정의 Seesaw
A precarious seesaw of emotions
JEONGYEON
neoui geu Secret Your heartbeat gets louder
너의 그 Secret Your heartbeat gets louder
That secret of yours, your heartbeat gets louder
JEONGYEON
ajik molla imi neon jyeotdan geol
아직 몰라 이미 넌 졌단 걸
You still don’t know that you’ve already lost
JIHYO
You hide it I hide it han sungando notji anko
You hide it I hide it 한 순간도 놓지 않고
You hide it I hide it, not letting go for a moment
JIHYO
You want it I want it We want it
JIHYO
ajjilhan dulmanui Seesaw
아찔한 둘만의 Seesaw
A dizzying seesaw just for the two of us
MINA
arachaen Secret So it’s hard to swallow
알아챈 Secret So it’s hard to swallow
The secret I’ve noticed, so it’s hard to swallow
MINA
neoman molla imi neon jyeotdan geol
너만 몰라 이미 넌 졌단 걸
Only you don’t know that you’ve already lost
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles