Bolbbalgan4
Seoul
JIYEONG
JIYEONG
Seoul cheoeum mannan natseon dosieseo saramdeul saie bichi naneun
Seoul 처음 만난 낯선 도시에서 사람들 사이에 빛이 나는
Seoul, in the unfamiliar city I first met, shining among the crowds
JIYEONG
gitareul men meotjin sonyeongwa yeah sarange ppajin Love Story
기타를 멘 멋진 소년과 yeah 사랑에 빠진 Love Story
with a cool boy carrying a guitar, yeah, a love story of falling in love
JIYEONG
deureobollae jinachigedo soseol gateun iyagiil geoya
들어볼래 지나치게도 소설 같은 이야기일 거야
Want to hear it, it’ll be an overly novel-like story
JIYEONG
Maybe Someday kkonnipi tteoreojineun geunare
Maybe Someday 꽃잎이 떨어지는 그날에
Maybe someday, on the day the petals fall
JIYEONG
uriga mannan geugoseseo meolliseo gita soriga deullimyeon na
우리가 만난 그곳에서 멀리서 기타 소리가 들리면 나
in the place we met, if a guitar sound comes from afar, I
JIYEONG
neoreul wihae noael bureul geoya City of light
너를 위해 노랠 부를 거야 City of light
will sing a song for you, city of light
JIYEONG
bichi gadeukan i dosieseo nuneul banjjagimyeo kkumeul kkuneun
빛이 가득한 이 도시에서 눈을 반짝이며 꿈을 꾸는
In this city full of light, dreaming with sparkling eyes
JIYEONG
maikeureul jwin meotjin sonyeowa sarange ppajin Love Story
마이크를 쥔 멋진 소녀와 사랑에 빠진 Love Story
with a cool girl holding a mic, a love story of falling in love
JIYEONG
Maybe Someday kkonnipi tteoreojineun geunare
Maybe Someday 꽃잎이 떨어지는 그날에
Maybe someday, on the day the petals fall
JIYEONG
uriga mannan geugoseseo meolliseo gita soriga deullimyeon na
우리가 만난 그곳에서 멀리서 기타 소리가 들리면 나
in the place we met, if a guitar sound comes from afar, I
JIYEONG
neoreul wihae noael bureul geoya eonjenga saranghaetdeon geu dosieseo
너를 위해 노랠 부를 거야 언젠가 사랑했던 그 도시에서
will sing a song for you, in that city I once loved
JIYEONG
nae moksoril gieokandamyeon geuttae uri mannaja my Seoul
내 목소릴 기억한다면 그때 우리 만나자 my Seoul
if you remember my voice, let’s meet then, my Seoul
JIYEONG
Someday neowa na kkumkkwowatdeon geunare seoroga majuhan goseseo
Someday 너와 나 꿈꿔왔던 그날에 서로가 마주한 곳에서
Someday, on the day you and I dreamed of, in the place we face each other
JIYEONG
hwanhage miso jieul su itdamyeon na neoreul wihae noaehae
환하게 미소 지을 수 있다면 나 너를 위해 노래해
if we can smile brightly, I’ll sing for you
JIYEONG
Someday geuttae geunare uriga mannan geugoseseo
Someday 그때 그날에 우리가 만난 그곳에서
Someday, on that day, in the place we met
JIYEONG
meolliseo ne moksoriga deullimyeon na neoreul wihae noael bureul geoya
멀리서 네 목소리가 들리면 나 너를 위해 노랠 부를 거야
if your voice comes from afar, I’ll sing a song for you
More from Bolbbalgan4
Bolbbalgan4 Articles
25 articles