Los Angeles
SEULGI
SEULGI
paran saebyeok kkeute seo isseo jamdeun georil nune damatji
파란 새벽 끝에 서 있어 잠든 거릴 눈에 담았지
Standing at the end of the blue dawn, I held the sleeping streets in my eyes
SEULGI
nal saljjak gamssan Sunshine I’m loving it I’m loving it
날 살짝 감싼 Sunshine I’m loving it I’m loving it
The sunshine that lightly wrapped around me, I’m loving it, I’m loving it
SEULGI
bamui hwaryeohameul jinachyeo saero dagaoneun achimui
밤의 화려함을 지나쳐 새로 다가오는 아침의
Passing by the night’s splendor, the newly approaching morning’s
SEULGI
geu saek geu ondo geu bit I’m loving it oh
그 색 그 온도 그 빛 I’m loving it oh
That color, that temperature, that light, I’m loving it, oh
SEULGI
kkaeeonan sungan ssodajin taeyang saehayan jansang gadeukhan gonggan
깨어난 순간 쏟아진 태양 새하얀 잔상 가득한 공간
The sun pouring down the moment I woke, a space full of snow-white afterimages
SEULGI
bareul tten sungane ijeotdeon kkumgwa
발을 뗀 순간에 잊었던 꿈과
The moment I took a step, the dreams I’d forgotten and
SEULGI
cheonsaga sumgyeodun haenguneul chaja Oh I’m lost in Los Angeles
천사가 숨겨둔 행운을 찾아 Oh I’m lost in Los Angeles
Searching for the luck an angel hid, oh I’m lost in Los Angeles
SEULGI
Oh I’m oh I’m loving it I’m lost in Los Angeles
SEULGI
I’m lost in Los Angeles Oh I’m oh I’m loving it
SEULGI
I’m lost in Los Angeles natseon hwaljuro wireul dallyeoga
I’m lost in Los Angeles 낯선 활주로 위를 달려가
I’m lost in Los Angeles, I run along an unfamiliar runway
SEULGI
cheoeum neukkyeoboneun jayuga nal seolleige haesseo
처음 느껴보는 자유가 날 설레이게 했어
A freedom I’m feeling for the first time made my heart flutter
SEULGI
I’m loving it oh ohuui haetsal neuryeojin sigan
I’m loving it oh 오후의 햇살 느려진 시간
I’m loving it, oh, the afternoon sunlight, time slowed down
SEULGI
dubare daeun dosiui chokgam ijeotdeon kkum dasi gieokhan sungan
두발에 닿은 도시의 촉감 잊었던 꿈 다시 기억한 순간
The city’s touch on my feet, the moment I remembered the dream I’d forgotten
SEULGI
gwitgae seuchideon noraereul ttara Oh I’m lost in Los Angeles
귓가에 스치던 노래를 따라 Oh I’m lost in Los Angeles
Following the song that brushed by my ears, oh I’m lost in Los Angeles
SEULGI
Oh I’m oh I’m loving it I’m lost in Los Angeles
SEULGI
I’m lost in Los Angeles Oh I’m oh I’m loving it
SEULGI
I’m lost in Los Angeles jami deulmyeon nal kkok anajwo
I’m lost in Los Angeles 잠이 들면 날 꼭 안아줘
I’m lost in Los Angeles, when I fall asleep, hold me tight
SEULGI
neoui pume ttatteuthage nal kkok anajwo cheonsaui pume
너의 품에 따뜻하게 날 꼭 안아줘 천사의 품에
In your arms warmly, hold me tight, in an angel’s arms
SEULGI
jami deulmyeon nal kkok anajwo neoui pume ttatteuthage nal kkok anajwo
잠이 들면 날 꼭 안아줘 너의 품에 따뜻하게 날 꼭 안아줘
When I fall asleep, hold me tight, in your arms warmly, hold me tight
SEULGI
In Los Angeles
More from SEULGI
SEULGI Articles
11 articles