Slow Journey
WONYOUNG
MINJU
YUJIN
EUNBI
CHAEYEON
CHAEWON
NAKO
SAKURA
HYEWON
YENA
YURI
HITOMI
WONYOUNG
Slowly Slowly Hoo Hoo
MINJU
Uri cheoeum mannan geunal natseon ohue
우리 처음 만난 그날 낯선 오후에
That day we first met, in an unfamiliar afternoon
MINJU
Neowa na hamkke uriga doegi sijakhan geoya
너와 나 함께 우리가 되기 시작한 거야
You and I together started to become us
YUJIN
Gachi nae din balgeoreumi gabyeowosseul ttae
같이 내 딘 발걸음이 가벼웠을 때
When the steps I took together felt light
YUJIN
Machi yeohaengeul tteonagi jeone seollemieosseo
마치 여행을 떠나기 전에 설렘이었어
Like the excitement before setting off on a journey
EUNBI
Gireul geotda bomyeon eodumi ol sudo
길을 걷다 보면 어둠이 올 수도
As we walk the road, darkness may come
EUNBI
Sigane jjotgil sudo isseoyo
시간에 쫓길 수도 있어요
We might be chased by time
CHAEYEON
Geureochiman uri sojunghan i sunganeul
그렇지만 우리 소중한 이 순간을
But this precious moment of ours
CHAEYEON
Aju cheoncheonhi neukkyeobwayo
아주 천천히 느껴봐요
Feel it very slowly
CHAEWON
Neurin yeohaeng neowa na hamkke tteonan i yeohaengcheoreom
느린 여행 너와 나 함께 떠난 이 여행처럼
A slow journey, like this journey we set out on together
CHAEWON
Aju cheoncheonhi hanahana nune damgo sipeoyo
아주 천천히 하나하나 눈에 담고 싶어요
I want to hold each one in my eyes very slowly
NAKO
Neurige heulleoganeun sigane Hoo salmyeosi gidaenchaero
느리게 흘러가는 시간에 Hoo 살며시 기댄채로
Leaning gently on the slowly flowing time, Hoo
WONYOUNG
Maju sonjapgo georeobwayo aju cheoncheonhi
마주 손잡고 걸어봐요 아주 천천히
Let’s hold hands and walk together very slowly
SAKURA
Slowly Slowly neurin mankeum mani ganjikhalgeSlowly Slowly Hoo Hoo
Slowly Slowly 느린 만큼 많이 간직할게Slowly Slowly Hoo Hoo
Slowly Slowly, as slow as we are I’ll treasure that much, Slowly Slowly Hoo Hoo
HYEWON
Gureumi neurige heulleo ganeun geot gatjiman
구름이 느리게 흘러 가는 것 같지만
The clouds seem to drift slowly, but
HYEWON
Mueotboda ppareun geol uriui sigancheoreom
무엇보다 빠른 걸 우리의 시간처럼
They’re the fastest, like our time
NAKO
Ttaeron geotda bomyeon jageun iksukhame
때론 걷다 보면 작은 익숙함에
Sometimes while walking, in small familiarities
NAKO
Sojunghameul ijeul su isseoyo
소중함을 잊을 수 있어요
We might forget what’s precious
YENA
Geureochiman uri majuhan i sunganeul
그렇지만 우리 마주한 이 순간을
But this moment we faced together
YENA
Aju cheoncheonhi neukkyeobwayo
아주 천천히 느껴봐요
Feel it very slowly
YURI
Neurin yeohaeng neowa na hamkke tteonan i yeohaengcheoreom
느린 여행 너와 나 함께 떠난 이 여행처럼
A slow journey, like this journey we set out on together
YURI
Aju cheoncheonhi hanahana nune damgo sipeoyo
아주 천천히 하나하나 눈에 담고 싶어요
I want to hold each one in my eyes very slowly
HITOMI
Neurige heulleoganeun sigane Hoo salmyeosi gidaenchaero
느리게 흘러가는 시간에 Hoo 살며시 기댄채로
Leaning gently on the slowly flowing time, Hoo
NAKO
Maju sonjapgo georeobwayo aju cheoncheonhi
마주 손잡고 걸어봐요 아주 천천히
Let’s hold hands and walk together very slowly
CHAEYEON
Hanbal dubal bareul naedidyeo geurae geuphal piryo eopseo
한발 두발 발을 내디뎌 그래 급할 필요 없어
One step, two steps, take steps, yeah no need to hurry
MINJU/CHAEWON
Neowa na hamkkeramyeon mwodeunji Ok
너와 나 함께라면 뭐든지 Ok
If you and I are together, anything is Ok
MINJU
Gachi tteona bollae?
같이 떠나 볼래?
Shall we go together?
YENA
Chagaun biga naerindago haedo hamkkeramyeon useul su isseoyo
차가운 비가 내린다고 해도 함께라면 웃을 수 있어요
Even if cold rain falls, together we can smile
CHAEWON
Han-georeum geurae du georeumssik
한걸음 그래 두 걸음씩
One step, yeah, two steps at a time
CHAEWON
Seonmyeonghan baljagukcheoreom yeongwonhan gieogigil
선명한 발자국처럼 영원한 기억이길
Like vivid footprints, may they be eternal memories
YUJIN
Changgae maethin sigane jogeuphal piryo eopjanha
창가에 맺힌 시간에 조급할 필요 없잖아
No need to be impatient about the time on the window
YUJIN
Keuge sumeul swieo aju cheoncheonhi deo
크게 숨을 쉬어 아주 천천히 더
Take a deep breath, very slowly more
EUNBI
Neurin yeohaeng neowa na hamkke tteonan i yeohaengcheoreom
느린 여행 너와 나 함께 떠난 이 여행처럼
A slow journey, like this journey we set out on together
EUNBI
Aju cheoncheonhi hanahana nune damgo sipeoyo
아주 천천히 하나하나 눈에 담고 싶어요
I want to hold each one in my eyes very slowly
WONYOUNG
Neurige heulleoganeun sigane Hoo salmyeosi gidaenchaero
느리게 흘러가는 시간에 Hoo 살며시 기댄채로
Leaning gently on the slowly flowing time, Hoo
HITOMI
Maju sonjapgo georeobwayo aju cheoncheonhi
마주 손잡고 걸어봐요 아주 천천히
Let’s hold hands and walk together very slowly
SAKURA
Slowly Slowly neurin mankeum mani ganjikhalge
Slowly Slowly 느린 만큼 많이 간직할게
Slowly Slowly, as slow as we are I’ll treasure that much
SAKURA
Slowly Slowly
More from IZ*ONE
IZ*ONE Articles
32 articles