SPINNIN′ ON IT
BAE
HAEWON
SULLYOON
LILY
JIWOO
KYUJIN
BAE
makhyeobeorin talk Iffy, iffy love war Iffy, iffy
막혀버린 talk Iffy, iffy love war Iffy, iffy
blocked-up talk, Iffy, iffy love war, Iffy, iffy
BAE
yesanghan boom eonjena massive chaos Is it? Is it?
예상한 boom 언제나 massive chaos Is it? Is it?
an expected boom, always massive chaos, Is it? Is it?
HAEWON
wiheomhan drift jakku budichineun neowa na
위험한 drift 자꾸 부딪히는 너와 나
a dangerous drift, you and I keep colliding
HAEWON
nae ane papyeoncheoreom bakhin love & hate
내 안에 파편처럼 박힌 love & hate
love & hate lodged in me like shrapnel
SULLYOON
galsurok jiwojijiga ana
갈수록 지워지지가 않아
it won’t erase the more time passes
LILY
datum sogui our love ama neowa nan loco
다툼 속의 our love 아마 너와 난 loco
our love amid the fights, maybe you and I are loco
LILY
Why do I want you more? oneuldo on and on
Why do I want you more? 오늘도 on and on
Why do I want you more? today too on and on
JIWOO
meomchul su eomneun chaos jakkuman teojineun spark
멈출 수 없는 chaos 자꾸만 터지는 spark
unstoppable chaos, a spark that keeps bursting
JIWOO
jeomjeom deo going insane
점점 더 going insane
more and more going insane
JIWOO
Should I keep loving you or not?
KYUJIN
So done with love So done with hurt
KYUJIN
kkeudeomneun i heartache But you are all I need
끝없는 이 heartache But you are all I need
this endless heartache, But you are all I need
SULLYOON
i ppeonhan iyagil wonhae deo
이 뻔한 이야길 원해 더
I want this predictable story more
SULLYOON
urin yeojeonhi seorogetji, whatever See you tomorrow
우린 여전히 서로겠지, whatever See you tomorrow
we’ll still be each other’s, whatever, See you tomorrow
LILY/BAE
We been spinnin’ on it, spinnin’ on it
LILY/BAE
We been spinnin’ on it, spinnin’ on it
LILY/BAE
We been spinnin’ on it, spinnin’ on it
KYUJIN
You are my hero and villain
KYUJIN
nal ullin dwi ssuiun umbrella
날 울린 뒤 씌운 umbrella
the umbrella you put over me after making me cry
HAEWON
eogeutnaneun timing sok gathyeobeoryeo neowa
어긋나는 timing 속 갇혀버려 너와
trapped with you in mismatched timing
JIWOO
buteoinneun urin like a bomb eonje teojilji molla
붙어있는 우린 like a bomb 언제 터질지 몰라
stuck together, we’re like a bomb, no telling when it’ll blow
JIWOO
gallajineun hansum sai mareul peobueo
갈라지는 한숨 사이 말을 퍼부어
between splitting sighs, we hurl words
KYUJIN
sumi makhiji eodil bwado blackout
숨이 막히지 어딜 봐도 blackout
I can’t breathe, everywhere I look is blackout
SULLYOON
hollan soge fall
혼란 속에 fall
I fall into confusion
BAE
hamjeong gateun our love i kkeuti eomneun Möbius
함정 같은 our love 이 끝이 없는 Möbius
our love like a trap, this endless Möbius
BAE
Oh, I’m feeling so lost
BAE
Should I keep loving you or not?
HAEWON
So done with love So done with hurt
HAEWON
kkeudeomneun i heartache But you are all I need
끝없는 이 heartache But you are all I need
this endless heartache, But you are all I need
LILY
i ppeonhan iyagil wonhae deo
이 뻔한 이야길 원해 더
I want this predictable story more
LILY
urin yeojeonhi seorogetji, whatever See you tomorrow
우린 여전히 서로겠지, whatever See you tomorrow
we’ll still be each other’s, whatever, See you tomorrow
HAEWON/BAE
We been spinnin’ on it, spinnin’ on it
JIWOO
sasohan seupgwando dareun neowa na matgo teullin geon aechoe eopji
사소한 습관도 다른 너와 나 맞고 틀린 건 애초에 없지
even small habits differ between you and me, there was never any right or wrong
JIWOO/LILY
datugo budichyeo geuge urinikka together, we’ll be
다투고 부딪혀 그게 우리니까 together, we’ll be
we fight and clash, because that’s us, together, we’ll be
KYUJIN
Every day, every night, we on and on
KYUJIN
huhoeneun haji ana
후회는 하지 않아
I have no regrets
BAE
So truly, we’re endless
SULLYOON
So done with love So done with hurt
SULLYOON
kkeudeomneun i heartache But you are all I need
끝없는 이 heartache But you are all I need
this endless heartache, But you are all I need
LILY
i ppeonhan iyagil wonhae deo
이 뻔한 이야길 원해 더
I want this predictable story more
LILY
urin yeojeonhi seorogetji, whatever See you tomorrow
우린 여전히 서로겠지, whatever See you tomorrow
we’ll still be each other’s, whatever, See you tomorrow
HAEWON/JIWOO
We been spinnin’ on it, spinnin’ on it
HAEWON/JIWOO
We been spinnin’ on it, spinnin’ on it
HAEWON/JIWOO
We been spinnin’ on it, spinnin’ on it
More from NMIXX
NMIXX Articles
47 articles