MOMOLAND
Starry Night
JOOE
AHIN
NAYUN
NANCY
JANE
HYEBIN
ALL
Starry Starry night Starry Starry night
JOOE
kkaman bam waenji eodupjimaneun ana byeolbichi georil gadeuk chaeuni
까만 밤 왠지 어둡지만은 않아 별빛이 거릴 가득 채우니
the black night somehow isn’t all dark, since starlight fills the streets
AHIN
neowa na uri jeomanchi naraolla yunanhi ttaseuhaejineun gibun
너와 나 우리 저만치 날아올라 유난히 따스해지는 기분
you and I, we soar up that far, a feeling that turns especially warm
NAYUN
nae maeum sok jageun teumsaero ullineun ne moksori
내 마음 속 작은 틈새로 울리는 네 목소리
your voice echoing through the small crack in my heart
NANCY
Get louder louder Get louder louder yeah
JANE
achim haetsalboda deo binnaneun i gamjeongeul
아침 햇살보다 더 빛나는 이 감정을
this feeling that shines brighter than morning sunlight
HYEBIN
i sungan nege jeonhago pa
이 순간 네게 전하고 파
I want to convey it to you this moment
AHIN
Starry night byeori gadeuk ssodajineun bam
Starry night 별이 가득 쏟아지는 밤
Starry night, a night when stars pour down in abundance
NANCY
Starry night kkonnipdo jamdeuneun sigan
Starry night 꽃잎도 잠드는 시간
Starry night, a time when even the petals fall asleep
JANE
Starry night sumgyeo watdeon naui barameul
Starry night 숨겨 왔던 나의 바람을
Starry night, the wish I’ve been hiding
JANE
modu da teoreonwa nunbusin i bam
모두 다 털어놔 눈부신 이 밤
I pour it all out, this dazzling night
ALL
Starry Starry night Starry Starry night
NAYUN
Starry Starry night sujubeun nae gobaekdeuri
Starry Starry night 수줍은 내 고백들이
Starry Starry night, my shy confessions
ALL
Starry Starry night Starry Starry night
JOOE
byeolbitcheoreom nege datgireul bara
별빛처럼 네게 닿기를 바라
I hope they reach you like starlight
HYEBIN
adeukhan haneul arae oroji seoro mame soljikhae neodo
아득한 하늘 아래 오로지 서로 맘에 솔직해 너도
under the distant sky, just be honest in each other’s hearts, you too
NAYUN
algo isseotgetjiman sasireun geuboda mani joahae
알고 있었겠지만 사실은 그보다 많이 좋아해
you probably knew, but actually I like you much more than that
NANCY
bunjuhan i dosi sogeseo nege daeul su itge
분주한 이 도시 속에서 네게 닿을 수 있게
so I can reach you in this bustling city
AHIN
Come closer closer Come closer closer yeah
JOOE
jeogi ujuboda deo keojineun i gamjeongeul
저기 우주보다 더 커지는 이 감정을
this feeling that grows bigger than the universe out there
JANE
i sungan nege jeonhago pa
이 순간 네게 전하고 파
I want to convey it to you this moment
HYEBIN
Starry night byeori gadeuk ssodajineun bam
Starry night 별이 가득 쏟아지는 밤
Starry night, a night when stars pour down in abundance
AHIN
Starry night kkonnipdo jamdeuneun sigan
Starry night 꽃잎도 잠드는 시간
Starry night, a time when even the petals fall asleep
NANCY
Starry night sumgyeo watdeon naui barameul
Starry night 숨겨 왔던 나의 바람을
Starry night, the wish I’ve been hiding
NANCY
modu da teoreonwa nunbusin i bam
모두 다 털어놔 눈부신 이 밤
I pour it all out, this dazzling night
NAYUN
algo sipeo ne jinsimeul kkum sogeseon bol su isseulkka
알고 싶어 네 진심을 꿈 속에선 볼 수 있을까
I want to know your true heart, could I see it in my dreams
JOOE
han georeum deo dagagamyeon mannage doelkka
한 걸음 더 다가가면 만나게 될까
if I take one more step closer, will we meet
JANE
Starry night ne pum soge jamdeulgopeun bam
Starry night 네 품 속에 잠들고픈 밤
Starry night, a night I want to fall asleep in your arms
NANCY
Stary night urideul hamkkehan sigan
Stary night 우리들 함께한 시간
Stary night, the time we spent together
HYEBIN
Starry night ganjikhaetdeon naui maeumeul
Starry night 간직했던 나의 마음을
Starry night, the heart I’ve kept
HYEBIN/JOOE
sojunghi damaseo neoege julge
소중히 담아서 너에게 줄게
I’ll hold it preciously and give it to you
ALL
Starry Starry night Starry Starry night
NAYUN
Starry Starry night sujubeun nae gobaekdeuri
Starry Starry night 수줍은 내 고백들이
Starry Starry night, my shy confessions
ALL
Starry Starry night Starry Starry night
JANE
byeolbitcheoreom nege datgireul bara
별빛처럼 네게 닿기를 바라
I hope they reach you like starlight
More from MOMOLAND
MOMOLAND Articles
26 articles