f(x)
Step By Me
KRYSTAL
LUNA
VICTORIA
SULLI
AMBER
KRYSTAL
jeomjeom ulgeutbulgeut haejineun eolgul simsuri nayo
점점 울긋불긋 해지는 얼굴 심술이 나요
My face is turning red and rosy — I’m getting cranky
KRYSTAL
haetsareun ttaseuhage bichwo juneunde uulhaeyo nan
햇살은 따스하게 비춰 주는데 우울해요 난
The sun is shining warmly, but I’m feeling down
LUNA
waeiri neurimbonji al suga eopseo eoseo malhaebwayo
왜이리 느림본지 알 수가 없어 어서 말해봐요
Why are you so slow, I can’t figure it out — hurry up and tell me
LUNA
jigeumkkeot nareul joahaesseotdaneun-geol sumgiji mayo
지금껏 나를 좋아했었다는걸 숨기지 마요
Don’t hide that you’ve liked me all this time
VICTORIA
sujubeun i misoneun geudae geojyo angkeumhan i naesungdo geudae geojyo
수줍은 이 미소는 그대 거죠 앙큼한 이 내숭도 그대 거죠
This shy smile is yours, this sly act of mine is yours too
SULLI
kkamjjikhan i aegyoneun geudae geojyo eoseo gajyeogayo deo neutgi jeone
깜찍한 이 애교는 그대 거죠 어서 가져가요 더 늦기 전에
This cute charm is yours — quick, take it before it’s too late
ALL
One Two Three han georeumssik Four Five Six georeogayo
One Two Three 한 걸음씩 Four Five Six 걸어가요
One Two Three, step by step, Four Five Six, walk on
ALL
ireokhe dugeundaeneun mameul geudaen anayo
이렇게 두근대는 맘을 그댄 아나요
Do you know how my heart is pounding like this
ALL
Seven Eight Nine geeureumbaengi
Seven Eight Nine 게으름뱅이
Seven Eight Nine — you lazy thing
ALL
eodigatda ijewayo geudae gidaryeosseoyo
어디갔다 이제와요 그대 기다렸어요
Where have you been — you’re only coming now? I’ve been waiting for you
ALL
ije naege dagawa saranghanda malhaeyo Step By Me
이제 내게 다가와 사랑한다 말해요 Step By Me
Now come to me and say you love me — Step By Me
KRYSTAL
gogaereul heundeulheundeul anira haedo geudaeman bwayo
고개를 흔들흔들 아니라 해도 그대만 봐요
Even if I shake my head and say no, I only look at you
KRYSTAL
gakkeumeun simsulnan naui maeumi geudaereul wihaeseo deo yeppeojindaeyo
가끔은 심술난 나의 마음이 그대를 위해서 더 예뻐진대요
Sometimes my cranky heart grows even prettier for your sake
LUNA
paran haneuri urimankeumman pogeunhaeboyeo
파란 하늘이 우리만큼만 포근해보여
The blue sky looks only as cozy as us
LUNA
ireokhe joeunnareun geudae nae soneul nochi mayo
이렇게 좋은날은 그대 내손을 놓지마요
On a nice day like this, don’t let go of my hand
SULLI
ttatteuthan geudae pumeun naui geojyo gwiyeoun daksalmenteu naui geojyo
따뜻한 그대품은 나의 거죠 귀여운 닭살멘트 나의 거죠
Your warm embrace is mine, your cute cheesy lines are mine too
AMBER
haengbokhan sarangdonghwa uri geojyo ije sijakhaeyo deo neutgijeone
행복한 사랑동화 우리 거죠 이제 시작해요 더 늦기전에
The happy love fairytale is ours — let’s start now before it’s too late
ALL
One Two Three han georeumssik Four Five Six georeogayo
One Two Three 한 걸음 씩 Four Five Six 걸어가요
One Two Three, step by step, Four Five Six, walk on
ALL
ireokhe dugeundaeneun mameul geudaen anayo
이렇게 두근대는 맘을 그댄 아나요
Do you know how my heart is pounding like this
ALL
Seven Eight Nine geeureumbaengi
Seven Eight Nine 게으름뱅이
Seven Eight Nine — you lazy thing
ALL
eodigatda ijewayo geudae gidaryeosseoyo
어디갔다 이제와요 그대 기다렸어요
Where have you been — you’re only coming now? I’ve been waiting for you
ALL
ije naege dagawa saranghanda malhaeyo Step By Me
이제 내게 다가와 사랑한다 말해요 Step By Me
Now come to me and say you love me — Step By Me
KRYSTAL
geudaeegae deo eoulrineun jomdeo gwiyeopge jomdeo yeppeuge
그대에게 더 어울리는 좀더 귀엽게 좀더 예쁘게
Suiting you better — a bit cuter, a bit prettier
LUNA
mwodeunji hal su itneun geudaemane yeojajyo
뭐든지 할 수있는 그대만의 여자죠
I’m the girl just for you who can do anything
LUNA
yonggi eopneun moseubeun silheoyo
용기없는 모습은 싫어요
I don’t like seeing you without courage
ALL
One Two Three han georeumssik Four Five six georeogayo
One Two Three 한 걸음씩 Four Five six 걸어가요
One Two Three, step by step, Four Five six, walk on
ALL
nan maeil kkumkkwoodeon sarang baro geudaejyo
난 매일 꿈꿔오던 사랑 바로 그대죠
The love I’ve been dreaming of every day is none other than you
ALL
Seven Eight nareul saranghaeyo
Seven Eight 나를 사랑해요
Seven Eight — love me
ALL
eodieseo on-geon-gayo hangsang gidaryeosseoyo
어디에서 온건가요 항상 기다렸어요
Where did you come from — I’ve always been waiting
ALL
ije naege dagawa saranghanda malhaeyo Step By Me
이제 내게 다가와 사랑한다 말해요 Step By Me
Now come to me and say you love me — Step By Me
ALL
One Two Three han georeumssik Four Five six georeogayo
One Two Three 한 걸음씩 Four Five six 걸어가요
One Two Three, step by step, Four Five six, walk on
ALL
ireokhe dugeundaeneun mameul geudaen anayo
이렇게 두근대는 맘을 그댄 아나요
Do you know how my heart is pounding like this
ALL
Seven Eight Nine geeureumbaengi
Seven Eight Nine 게으름뱅이
Seven Eight Nine — you lazy thing
ALL
eodigatda ijewayo geudae gidaryeosseoyo
어디갔다 이제와요 그대 기다렸어요
Where have you been — you’re only coming now? I’ve been waiting for you
ALL
ije naege dagawa saranghanda malhaeyo Step By Me
이제 내게 다가와 사랑한다 말해요 Step By Me
Now come to me and say you love me — Step By Me
More from f(x)
f(x) Articles
53 articles