SUNDAY MONDAY
NAEUN
HAYOUNG
CHORONG
BOMI
NAMJOO
EUNJI
NAEUN
eojedo oneuldo bogo tto bwado jakku bogo sipeo
어제도 오늘도 보고 또 봐도 자꾸 보고 싶어
Yesterday and today, no matter how often I see you, I keep wanting to see you again
HAYOUNG
naeildo ttokgatae iljuil naenae neoman saenggakhane
내일도 똑같애 일주일 내내 너만 생각하네
Tomorrow will be the same — all week long I only think of you
CHORONG
musimko dallyeogeul neomgyeo seeobwasseo uri sigandeul
무심코 달력을 넘겨 세어봤어 우리 시간들
I idly flipped through the calendar and counted out our time together
BOMI
harudo ppaenotji anko neol mannasseo you know what I’m saying
하루도 빼놓지 않고 널 만났어 you know what I’m saying
I’ve met you every single day without missing one, you know what I’m saying
NAMJOO
saranghae SUNDAY MONDAY tto SUNDAY MONDAY
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
I love you SUNDAY MONDAY and SUNDAY MONDAY again
NAMJOO
EVERYDAY haru tto haru maeil mannado bujokhae
EVERYDAY 하루 또 하루 매일 만나도 부족해
EVERYDAY, day after day, even meeting every day isn’t enough
EUNJI
ireoke SUNDAY MONDAY eonjena neowa
이렇게 SUNDAY MONDAY 언제나 너와
Like this, SUNDAY MONDAY, always with you
EUNJI
EVERYDAY sigani da meomchun deusi anajullae
EVERYDAY 시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
EVERYDAY, will you hold me as if all of time has stopped
NAMJOO
danduri isseul ttaen sigani naragadeut ppalli gane
단둘이 있을 땐 시간이 날아가듯 빨리 가네
When the two of us are alone, time just flies by
CHORONG
byeol bolil eopseotdeon naui ilgijangeun neoro gadeukhae
별 볼일 없었던 나의 일기장은 너로 가득해
My once-empty diary is now full of you
BOMI
ontong uri yaegideullo jeogeonotgo nege boyeojullae
온통 우리 얘기들로 적어놓고 네게 보여줄래
I’ll fill it with stories about us and show it to you
NAMJOO
saranghae SUNDAY MONDAY tto SUNDAY MONDAY
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
I love you SUNDAY MONDAY and SUNDAY MONDAY again
NAMJOO
EVERYDAY haru tto haru maeil mannado bujokhae
EVERYDAY 하루 또 하루 매일 만나도 부족해
EVERYDAY, day after day, even meeting every day isn’t enough
EUNJI
ireoke SUNDAY MONDAY eonjena neowa
이렇게 SUNDAY MONDAY 언제나 너와
Like this, SUNDAY MONDAY, always with you
EUNJI
EVERYDAY sigani da meomchun deusi anajullae
EVERYDAY 시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
EVERYDAY, will you hold me as if all of time has stopped
HAYOUNG
neul jigeumcheoreomman gyeote isseojwo geureoke useojwo
늘 지금처럼만 곁에 있어줘 그렇게 웃어줘
Always stay by my side just like now, smile for me like that
BOMI
naega neol jikilge ne yeope nal bwa nae soneul jabajwo
내가 널 지킬게 네 옆에 날 봐 내 손을 잡아줘
I’ll protect you — look at me next to you, take my hand
EUNJI
saranghae SUNDAY MONDAY tto SUNDAY MONDAY
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
I love you SUNDAY MONDAY and SUNDAY MONDAY again
EUNJI
EVERYDAY ireoke uri duri~ OH!
EVERYDAY 이렇게 우리 둘이~ OH!
EVERYDAY, the two of us like this~ OH!
NAMJOO
saranghae SUNDAY MONDAY tto SUNDAY MONDAY
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
I love you SUNDAY MONDAY and SUNDAY MONDAY again
NAMJOO
EVERYDAY haru tto haru maeil mannado bujokhae
EVERYDAY 하루 또 하루 매일 만나도 부족해
EVERYDAY, day after day, even meeting every day isn’t enough
EUNJI
ireoke SUNDAY MONDAY eonjena neowa
이렇게 SUNDAY MONDAY 언제나 너와
Like this, SUNDAY MONDAY, always with you
EUNJI
EVERYDAY sigani da meomchun deusi anajullae
EVERYDAY 시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
EVERYDAY, will you hold me as if all of time has stopped
NAMJOO
saranghae SUNDAY MONDAY tto SUNDAY MONDAY
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
I love you SUNDAY MONDAY and SUNDAY MONDAY again
NAMJOO
EVERYDAY haru tto haru maeil mannado bujokhae
EVERYDAY 하루 또 하루 매일 만나도 부족해
EVERYDAY, day after day, even meeting every day isn’t enough
EUNJI
ireoke SUNDAY MONDAY eonjena neowa
이렇게 SUNDAY MONDAY 언제나 너와
Like this, SUNDAY MONDAY, always with you
EUNJI
EVERYDAY sigani da meomchun deusi anajullae
EVERYDAY 시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
EVERYDAY, will you hold me as if all of time has stopped
More from Apink
Apink Articles
102 articles