Red Velvet / Talk To Me
YERI
WENDY
SEULGI
IRENE
JOY
YERI
Na na na – Talk-talk to me Talk-talk-talk to me
YERI
Na na na – Talk-talk to me Talk-talk-talk to me
WENDY
sumgyeolmada pogeunhan hyanggi saeroun sesang mitgiji anha
숨결마다 포근한 향기 새로운 세상 믿기지 않아
A cozy scent in every breath — a new world I can’t believe
SEULGI
nareul gamssan pingkeubit ongi nollaun hwansang nun ttel su eomneun nan
나를 감싼 핑크빛 온기 놀라운 환상 눈 뗄 수 없는 난
The pink warmth wrapping me — an amazing fantasy — I can’t take my eyes off
IRENE
Ooh boy ooh boy i sungandeuri
Ooh boy ooh boy 이 순간들이
Ooh boy, ooh boy — these moments,
IRENE
Ooh boy ooh boy kkumi anigil
Ooh boy ooh boy 꿈이 아니길
Ooh boy, ooh boy — may they not be a dream
SEULGI
wae neon salmyeosi utgiman hani Ooh nan deo algo sipeo
왜 넌 살며시 웃기만 하니 Ooh 난 더 알고 싶어
Why do you only smile gently? Ooh, I want to know more
JOY
gidarin gidarin gidarin gidarin soksagim Baby
기다린 기다린 기다린 기다린 속삭임 Baby
The whisper I’ve been waiting, waiting, waiting for — baby
ALL
nunbusige dagawa Talk to me Talk to me
눈부시게 다가와 Talk to me Talk to me
Come to me dazzlingly — talk to me, talk to me
ALL
han julgi haetsalcheoreom sappunhi sappunhi
한 줄기 햇살처럼 사뿐히 사뿐히
Like a single ray of sunlight, lightly, lightly
ALL
Na na na – ne du nune damgin algo sipeun bimil da
Na na na – 네 두 눈에 담긴 알고 싶은 비밀 다
Na na na — all the secrets in your eyes that I want to know
ALL
ttaseuhage dagawa Talk to me Talk to me
따스하게 다가와 Talk to me Talk to me
Come to me warmly — talk to me, talk to me
ALL
dulmanui kkumgyeolcheoreom dalkomhi dalkomhi
둘만의 꿈결처럼 달콤히 달콤히
Like a dream just for the two of us, sweetly, sweetly
ALL
Na na na – ne pum ane sumgin sarangiran yaegi da
Na na na – 네 품 안에 숨긴 사랑이란 얘기 다
Na na na — the story called love hidden in your arms
IRENE
Talk to me
ALL
Talk to me yeah Talk-talk to me
ALL
Talk-talk-talk to me
IRENE
Talk to me
YERI
Boy modeun geol da malhaejwo Na na na
Boy 모든 걸 다 말해줘 Na na na
Boy, tell me everything — na na na
JOY
Oh na josimseure du bareul tten yeogin eodinji
Oh 나 조심스레 두 발을 뗀 여긴 어딘지
Oh, where is this place where I cautiously took my steps?
SEULGI
eorinaicheoreom hogisim gadeukhan chae neoreul barabogoman itji
어린아이처럼 호기심 가득한 채 너를 바라보고만 있지
Full of curiosity like a child, I’m just looking at you
WENDY
natseon gamjeong soge hemaeji anke
낯선 감정 속에 헤매지 않게
So I don’t get lost in unfamiliar feelings,
WENDY
cheoncheonhi hana dulssik naege allyeojugenni
천천히 하나 둘씩 내게 알려주겠니
Will you tell me, slowly, one by one?
JOY
nae simjangeul dudeurin yeorin bit hanakkaji
내 심장을 두드린 여린 빛 하나까지
Down to the small light that knocked on my heart,
SEULGI
nochigi silheun geol
놓치기 싫은 걸
I don’t want to miss any of it
WENDY
gidarin gidarin gidarin gidarin seolleim Come on baby now
기다린 기다린 기다린 기다린 설레임 Come on baby now
The flutter I’ve been waiting, waiting, waiting for — come on baby now
ALL
nunbusige dagawa Talk to me Talk to me
눈부시게 다가와 Talk to me Talk to me
Come to me dazzlingly — talk to me, talk to me
ALL
han julgi haetsalcheoreom sappunhi sappunhi
한 줄기 햇살처럼 사뿐히 사뿐히
Like a single ray of sunlight, lightly, lightly
ALL
Na na na – ne du nune damgin algo sipeun bimil da
Na na na – 네 두 눈에 담긴 알고 싶은 비밀 다
Na na na — all the secrets in your eyes that I want to know
ALL
ttaseuhage dagawa Talk to me Talk to me
따스하게 다가와 Talk to me Talk to me
Come to me warmly — talk to me, talk to me
ALL
dulmanui kkumgyeolcheoreom dalkomhi dalkomhi
둘만의 꿈결처럼 달콤히 달콤히
Like a dream just for the two of us, sweetly, sweetly
ALL
Na na na – ne pum ane sumgin sarangiran yaegi da
Na na na – 네 품 안에 숨긴 사랑이란 얘기 다
Na na na — the story called love hidden in your arms
IRENE
Talk to me
ALL
Talk to me yeah Talk-talk to me
ALL
Talk-talk-talk to me
IRENE
Talk to me
YERI
Boy modeun geol da malhaejwo Na na na
Boy 모든 걸 다 말해줘 Na na na
Boy, tell me everything — na na na
IRENE
Na na na – Talk-talk to me Talk-talk-talk to me
IRENE
Na na na – Talk-talk to me Talk-talk-talk to me
YERI
Boy, you know that I’m here for you
YERI
nae du nuneul bwa ojik neuro man gadeuk bitnago isseo
내 두 눈을 봐 오직 너로만 가득 빛나고 있어
Look at my eyes — they shine full only of you
ALL
eoseo naege dagawa Talk to me Talk to me
어서 내게 다가와 Talk to me Talk to me
Hurry, come to me — talk to me, talk to me
ALL
nal kkaeun geu nalcheoreom gakkai gakkai
날 깨운 그 날처럼 가까이 가까이
Like the day you woke me, close, close
ALL
Na na na – ne du nune damgin algo sipeun bimil da
Na na na – 네 두 눈에 담긴 알고 싶은 비밀 다
Na na na — all the secrets in your eyes that I want to know
ALL
budeureopge dagawa Talk to me Talk to me
부드럽게 다가와 Talk to me Talk to me
Come to me softly — talk to me, talk to me
WENDY
Talk to me
ALL
tumyeonghan iseulcheoreom chokchokhi chokchokhi
투명한 이슬처럼 촉촉히 촉촉히
Like transparent dew, moistly, moistly
ALL
Na na na – ne pum ane sumgin sarangiran yaegi da
Na na na – 네 품 안에 숨긴 사랑이란 얘기 다
Na na na — the story called love hidden in your arms
IRENE
Talk to me
ALL
Talk to me yeah Talk-talk to me
ALL
Talk-talk-talk to me
IRENE
Talk to me
YERI
Boy modeun geol da malhaejwo Na na na
Boy 모든 걸 다 말해줘 Na na na
Boy, tell me everything — na na na
JOY
Na na na – Talk-talk to me Talk-talk-talk to me
JOY
Na na na – Talk-talk to me Talk-talk-talk to me
More from Red Velvet
Red Velvet Articles
113 articles