NMIXX / TANK
LILY
HAEWON
KYUJIN
JINI
BAE
JIWOO
SULLYOON
LILY
Who dat? ijeya beotgyeojineun veil Thanks for waitin’
Who dat? 이제야 벗겨지는 veil Thanks for waitin’
Who dat? The veil is finally lifting, thanks for waitin’
HAEWON
Hi, there nareul bomyeon moduga da panic eottae, yesang oeni?
Hi, there 나를 보면 모두가 다 panic 어때, 예상 외니?
Hi, there, when they see me everyone panics; how about it, unexpected?
KYUJIN
sijakhamnida cheoeumen ttakkeumhal geomnida
시작합니다 처음엔 따끔할 겁니다
It’s starting; at first it’ll sting
JINI
Yeah geureon nundongja nappeun geon deulkiji mapsida
Yeah 그런 눈동자 나쁜 건 들키지 맙시다
Yeah, those eyes — let’s not get the bad part caught
BAE
eodideunji sajeonggeori an
어디든지 사정거리 안
Everywhere is within firing range
JINI
Like a TANK, I’ma
BAE
ppallajineun simjangsori Bomb
빨라지는 심장소리 Bomb
My quickening heartbeat, Bomb
JINI
Like a TANK, I’ma
JIWOO
mangseoriji anneun Play
망설이지 않는 Play
A play with no hesitation
JINI
Like a TANK, I’ma
JIWOO
nan uhoehaji aneullae
난 우회하지 않을래
I won’t take a detour
JINI
Like a TANK, I’ma
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
JINI
Like a TANK, I’ma
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
JINI
Like a TANK, I’ma
LILY
No thanks jom ppittuldago jareul daeni Think about it
No thanks 좀 삐뚤다고 자를 대니 Think about it
No thanks, you bring a ruler saying it’s a bit crooked, think about it
HAEWON
neon wae geu songmaeumeul deulkyeo imi freeze
넌 왜 그 속마음을 들켜 이미 freeze
Why do you let your inner thoughts get caught — already freeze
BAE
jinagamnida apeseo makjineun mapsida
지나갑니다 앞에서 막지는 맙시다
I’m passing through; let’s not block in front
JIWOO
Yeah ppeonhan geojinmal meotdaero jeonghaji mapsida
Yeah 뻔한 거짓말 멋대로 정하지 맙시다
Yeah, obvious lies — let’s not decide as we please
SULLYOON
geobi mwoya dolgyeokhaneun Type
겁이 뭐야 돌격하는 Type
What’s fear? The charging type
JINI
Like a TANK, I’ma
SULLYOON
kkeuti eomneun hwangyareul galla
끝이 없는 황야를 갈라
Split the endless wilderness
JINI
Like a TANK, I’ma
HAEWON
millyeonaji anneun Play
밀려나지 않는 Play
A play that won’t be pushed back
JINI
Like a TANK, I’ma
HAEWON
nan hutoehaji aneullae
난 후퇴하지 않을래
I won’t retreat
JINI
Like a TANK, I’ma
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
JINI
Like a TANK, I’ma
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
JINI
Like a TANK, I’ma
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
JINI
Like a TANK, I’ma
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
JINI
Like a TANK, I’ma
LILY
You can see-it? pieoolla kkumkkwowatdeon mirage
You can see-it? 피어올라 꿈꿔왔던 mirage
You can see-it? Rising up, the mirage I’d dreamed of
LILY
bireul naeryeo i samage
비를 내려 이 사막에
Bring rain down on this desert
SULLYOON
wonhaneun daero sangsanghan daero Baby, Tell me every
원하는 대로 상상한 대로 Baby, Tell me every
As you wish, as you imagined, Baby, Tell me every
SULLYOON
wish wish wish wish wish
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
JINI
Like a TANK, I’ma
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
JINI
Like a TANK, I’ma
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
JINI
Like a TANK, I’ma
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so
KYUJIN
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
JINI
Like a TANK, I’ma
More from NMIXX
NMIXX Articles
47 articles