MAMAMOO
Ten Nights
WHEEIN
MOONBYUL
HWASA
SOLAR
WHEEIN
ttak yeol bami jina noeulge hana dul set nun gama
딱 열 밤이 지나 놓을게 하나 둘 셋 눈 감아
I’ll let go after exactly ten nights pass, one two three, close my eyes
MOONBYUL
nan banjjagineun neoreul jiwoulge myeochil bamman deo chama
난 반짝이는 너를 지울게 며칠 밤만 더 참아
I’ll erase sparkling you, endure just a few more nights
HWASA
dajimeul haebwado songarak sairo hana dul butjapgo isseo
다짐을 해봐도 손가락 사이로 하나 둘 붙잡고 있어
Even with my resolve, between my fingers I’m holding on one by one
SOLAR
eotteoke neoreul bonaelkka itorok apeun bamilkka
어떻게 너를 보낼까 이토록 아픈 밤일까
How can I let you go, why is this night so painful
SOLAR
byeoldo jiwobeorin yeol bameul sebonda
별도 지워버린 열 밤을 세본다
I count ten nights that erased even the stars
WHEEIN
ttodasi nuneul gamneunda oneul naeil jina yaksokhalge ibyeorege
또다시 눈을 감는다 오늘 내일 지나 약속할게 이별에게
I close my eyes again, today and tomorrow pass, I’ll promise the farewell
WHEEIN
ireoke noabolge
이렇게 놓아볼게
I’ll try to let go like this
MOONBYUL
byeoril anil gera mitgoman sipeun bam geureoke jinaego sipeo
별일 아닐 거라 믿고만 싶은 밤 그렇게 지내고 싶어
A night I just want to believe is nothing big, I want to live like that
HWASA
eotteoke neoreul bonaelkka itorok apeun bamilkka
어떻게 너를 보낼까 이토록 아픈 밤일까
How can I let you go, why is this night so painful
HWASA
byeoldo jiwobeorin yeol bameul sebonda
별도 지워버린 열 밤을 세본다
I count ten nights that erased even the stars
SOLAR
ttodasi nuneul gamneunda oneul naeil jina yaksokhalge ibyeorege
또다시 눈을 감는다 오늘 내일 지나 약속할게 이별에게
I close my eyes again, today and tomorrow pass, I’ll promise the farewell
SOLAR
ireoke noabolge
이렇게 놓아볼게
I’ll try to let go like this
WHEEIN/HWASA
nuga mwora hadeun gajang challanhaetdeon sungandeure
누가 뭐라 하든 가장 찬란했던 순간들에
No matter what anyone says, in the most brilliant moments
WHEEIN
uri saranghaetjana
우리 사랑했잖아
We loved each other
SOLAR/WHEEIN
neoreul aneun achimgwa naege gidaen geu bameul modu da ijeulge
너를 안은 아침과 내게 기댄 그 밤을 모두 다 잊을게
The morning I held you and the night you leaned on me, I’ll forget them all
HWASA
eojjeomyeon neoreul mannan geon modeun ge hyusik gatasseo
어쩌면 너를 만난 건 모든 게 휴식 같았어
Maybe meeting you was like a rest from everything
HWASA
daldo eoryeompusi giuryeo anneunda
달도 어렴풋이 기울여 앉는다
The moon also dimly tilts and sits
SOLAR
yeolhan beon haega jineun bam eonje geuraetdeusi gyeondyeobolge ibyeorege
열한 번 해가 지는 밤 언제 그랬듯이 견뎌볼게 이별에게
The eleventh night the sun sets, as I’ve always done, I’ll endure for the farewell
SOLAR
ireoke jinaebolge
이렇게 지내볼게
I’ll try to live like this
MOONBYUL
ttak yeol bami jina noeulge hana dul set nun gama
딱 열 밤이 지나 놓을게 하나 둘 셋 눈 감아
I’ll let go after exactly ten nights pass, one two three, close my eyes
More from MAMAMOO
MAMAMOO Articles
60 articles