ARTMS / The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
JINSOUL
HASEUL
HEEJIN
KIM LIP
CHOERRY
JINSOUL
Way Too Far To Reaching My Star
JINSOUL
gwedoreul gyesok Round And Round Again
궤도를 계속 Round And Round Again
Along the orbit, Round And Round Again
HASEUL
waeinji moreul gisigam sai banjjagineun moseu sinhoreul ttara
왜인지 모를 기시감 사이 반짝이는 모스 신호를 따라
Through an unexplainable déjà vu, following a sparkling Morse signal
HEEJIN
huimihage nareul bureune Click Click yeogi Here
희미하게 나를 부르네 Click Click 여기 Here
It calls me faintly, Click Click here, Here
KIM LIP
eoreumgwa bulkkot byeol sibi byeoljarireul jina
얼음과 불꽃 별 12 별자리를 지나
Past the stars of ice and fire, through the 12 constellations
KIM LIP/CHOERRY
sijakdo al su eomneun gieok sogeuro
시작도 알 수 없는 기억 속으로
Into a memory whose beginning can’t even be known
HEEJIN/JINSOUL
nae juwi modeun ge Too Far sarajyeoga
내 주위 모든 게 Too Far 사라져가
Everything around me is Too Far, fading away
KIM LIP
jeo meolli neol chajeun deutae
저 멀리 널 찾은 듯해
It feels like I’ve found you far away
HASEUL
Fly Me To The Moon
JINSOUL
So Break The Twilight neol hyanghaeseo Shine
So Break The Twilight 널 향해서 Shine
So Break The Twilight, I Shine toward you
KIM LIP
And The Moonlight nal bichuneun Sign
And The Moonlight 날 비추는 Sign
And The Moonlight, a Sign shining on me
ALL
Now What Are You Waiting For Catch Me Catch Me
CHOERRY
jeo dari muldeul ttae
저 달이 물들 때
When that moon takes on its hue
ALL
Take Me Take Me
HASEUL
So Break The Twilight neol hyanghaeseo Shine
So Break The Twilight 널 향해서 Shine
So Break The Twilight, I Shine toward you
ALL
Now What Are You Waiting For
KIM LIP
mono tonui Sky eunhasureul neomeo
모노 톤의 Sky 은하수를 넘어
A monotone Sky, crossing the Milky Way
HEEJIN
chajabwa Before The Night Is Over
찾아봐 Before The Night Is Over
Try to find it Before The Night Is Over
CHOERRY
tturyeothage deo deullyeooneun sinho
뚜렷하게 더 들려오는 신호
A signal coming through more clearly
HASEUL
Click Click Here
HEEJIN
angaewa murui byeol sibi dal bameul jina
안개와 물의 별 12 달 밤을 지나
Stars of mist and water, past the 12 moons and nights
HEEJIN/CHOERRY
hangyereul al su eomneun sigan sogeuro
한계를 알 수 없는 시간 속으로
Into a time whose limit can’t be known
KIM LIP/JINSOUL
nae juwi modeun ge jeomjeom meolli sarajyeoga
내 주위 모든 게 점점 멀리 사라져가
Everything around me drifts further away and fades
HASEUL
jeo meolli neol chajeun deutae
저 멀리 널 찾은 듯해
It feels like I’ve found you far away
KIM LIP
Fly Me To The Moon
ALL
So Break The Twilight
HASEUL
And The Moonlight nal bichuneun Sign
And The Moonlight 날 비추는 Sign
And The Moonlight, a Sign shining on me
ALL
Now What Are You Waiting For Catch Me Catch Me
JINSOUL
jeo dari muldeul ttae
저 달이 물들 때
When that moon takes on its hue
ALL
Take Me Take Me
HEEJIN
So Break The Twilight neol hyanghaeseo Shine
So Break The Twilight 널 향해서 Shine
So Break The Twilight, I Shine toward you
ALL
Now What Are You Waiting For
JINSOUL
Way Too Far To Reaching My Star
JINSOUL
gwedoreul gyesok Round And Round Again
궤도를 계속 Round And Round Again
Along the orbit, Round And Round Again
CHOERRY
oneul baro du gaeui dari tteooreulji molla Now Ready
오늘 바로 두 개의 달이 떠오를지 몰라 Now Ready
Today might be the day two moons rise—you never know, Now Ready
HEEJIN
Fly Me To The Moon
JINSOUL
Twilight neol hyanghaeseo Shine
Twilight 널 향해서 Shine
Twilight, I Shine toward you
KIM LIP
And The Moonlight nal bichuneun Sign
And The Moonlight 날 비추는 Sign
And The Moonlight, a Sign shining on me
ALL
Now What Are You Waiting For Catch Me Catch Me
CHOERRY
jeo dari muldeul ttae
저 달이 물들 때
When that moon takes on its hue
ALL
Take Me Take Me
HASEUL
So Break The Twilight neol hyanghaeseo Shine
So Break The Twilight 널 향해서 Shine
So Break The Twilight, I Shine toward you
JINSOUL
Now What Are You Waiting For
More from ARTMS
ARTMS Articles
16 articles